Kishore Kumar Hits

Seiji Ozawa - A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op. 61, MWV M 13: No. 2 L'istesso tempo текст песни

Исполнитель: Seiji Ozawa

альбом: Listening to Seiji Ozawa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Over hill, over daleНад холмом, над долинойThorough bush, thorough brierСплошной кустарник, сплошной шиповникOver park, over paleНад парком, над пейломThorough flood, thorough fireПолное наводнение, полный пожарI do wander everywhereЯ действительно странствую повсюдуSwifter than the moon's sphereБыстрее, чем лунная сфераAnd I serve the Fairy QueenИ я служу Королеве ФейTo dew her orbs upon the greenЧтобы ее шары падали росой на зеленьThe cowslips tall her pensioners beКоровьи косынки ростом с ее пенсионеровIn their gold coats spots you seeНа их золотых куртках видны пятна, которые ты видишьThose be rubies, fairy favorsЭто рубины, подарки фейIn those freckles live their savorsВ этих веснушках живет их ароматI must go seek some dewdrops hereЯ должен пойти поискать здесь капель росыAnd hang a pearl in every cowslip's earИ воткнуть по жемчужине в каждое ухо коровьей лапкиFarewell, thou lob of spirits; I'll be goneПрощай, ты, шарик духов; Я ухожуOur Queen and all her elves come here anonНаша королева и все ее эльфы скоро придут сюда.The King doth keep his revels here tonightКороль устраивает здесь свои пирушки сегодня вечеромTake heed the Queen come not within his sightБерегись, королева не попадайся ему на глазаFor Oberon is passing fell and wrathИбо Оберон переживает падение и гневBecause that she, as her attendant, hathПотому что она, как ее слуга, имеетA lovely boy stolen from an Indian kingПрекрасный мальчик, украденный у индийского короляShe never had so sweet a changelingУ нее никогда не было такого милого подменышаAnd jealous Oberon would have the childИ ревнивый Оберон хотел бы иметь ребенкаKnight of his train, to trace the forests wildРыцарь его свиты, чтобы бродить по диким лесам.But she perforce withholds the lovèd boyНо она волей-неволей удерживает любимого мальчика.Crowns him with flowers and makes him all her joyУвенчивает его цветами и дарит ему всю свою радость.And now they never meet in grove or greenИ теперь они никогда не встретятся в роще или на зелени.By fountain clear, or spangled starlight sheenУ прозрачного фонтана или в сиянии звездного света.But they do square, that all their elves for fearНо они не квадратные, что все эльфы из-за страхаCreep into acorn cups and hide them thereПолзучести в желудь чашки и спрятать их тамMen call me Robin Goodfellow, I'm heМеня зовут Робин Гудфеллоу, им онThat frights the maidens of the villag'ryЧто кикиморы девушки из villagrySkim milk, and sometimes labor in the quernОбезжиренное молоко, а иногда и работа на квернеAnd bootless make the breathless housewife churnИ "без сапог" заставляют запыхавшихся домохозяек взбивать маслоAnd sometimes make the drink to bear no barmА иногда готовят напиток "беарнез барм"Mislead night wanderers, laughing at their harm?Вводят в заблуждение ночных странников, смеясь над их вредностью?Those that "hobgoblin" call me and "sweet puck,"Те, кто называет меня "хобгоблин" и "милый пак",I do their work and they shall have good luckЯ выполняю их работу, и пусть им сопутствует удача.But room, fairy, here comes OberonНо простор, фея, сюда идет Оберон.And here my mistress, would that he were goneИ вот, моя госпожа, как бы мне хотелось, чтобы он исчез

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители