Kishore Kumar Hits

Les Musiciens du Louvre - Orfeo ed Euridice, Wq. 30 / Acte III: Récitative: Quelle épreuve cruelle! - Live текст песни

Исполнитель: Les Musiciens du Louvre

альбом: Gluck: Orphée et Eurydice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quelle épreuve cruelle!Какое жестокое испытание!Tu m'abandonnes, cher Orphée!Ты шутишь, дорогой Орфей!En ce moment ton épouse désoléeВ этот момент твоя жена сожалеетImplore en vain tes secours;напрасно молю тебя о помощи;O dieux! à vous seuls j'ai recours.О боги! только к вам я прибегаю.Dois-je finir mes joursДолжен ли я закончить свои дниSans un regard de ce que j'aime?Без взгляда на то, что Хайме?Je sens mon courage expirer,Я чувствую, как мое мужество истекает.,Et ma raison se perdИ мой разум теряется.Dans mon amour extrême;В моей крайней любви;J'oublie et la défense, Eurydice et moi même.Жубли и ла Дефанс, Эвридика и я сами.Il fait un mouvement pour se retourner et tout à coup se retient.Он делает движение, чтобы повернуться, и внезапно сдерживается.Ciel!Небо!Cher époux, je puis à peine respirer.Дорогой муж, я едва могу дышать.Rassure-toi, je vais tout dire...Успокойся, я все расскажу...Apprends...Узнаёшь...Que fais-je!... Justes dieux,Что я делаю!... Праведные боги,Quand finirez-vous mon martyre?Когда вы закончите мое мученичество?Reçois donc mes derniers adieux,так что прими мое последнее прощание,Et souviens-toi d'Eurydice...И помни Оуридис...Où suis-je? Je ne puis résister à ses pleurs.Где я? Где я? Я не могу устоять перед ее плачем.Non, le ciel ne veut pas un plus grand sacrifice.Нет, небеса не хотят большей жертвы.Il se retourne avec impétuosité et regarde Eurydice.Он порывисто оборачивается и смотрит на Эвридику.Oh ma chère Eurydice.О, моя дорогая Эвридика.Fait un effort de se leverДелает усилие, чтобы встатьOrphée! o ciel! je meurs...Орфей! о небо! я умираю...Elle meurt.Она умирает.Malheureux, qu'ai-je fait?Несчастный, док, я сделал?Et dans quel précipiceИ в какую пропастьM'a plongé mon funeste amour?Моя проклятая любовь погрузилась в меня?S'approche de Eurydice avec précipitationСапрох Эвридики с поспешностьюChère épouse!... Eurydice!Дорогая жена!... Эвридика!Eurydice!... Chère épouse!Эвридика!... Дорогая жена!Le secoueВстряхивает егоElle ne m'entend plus, je la perds à jamais!Она больше не лжет, я теряю ее навсегда!C'est moi qui lui ravis le jour!Я тот, кто радует его днем!Loi fatale!Роковой закон!Cruel remords!Жестокое раскаяние!Ma peine est sans égale.Мое наказание не имеет себе равных.Dans ce moment funesteВ этот роковой моментLe désespoir, la mortОтчаяние, смертьEst tout ce qui me reste.Это все, что у меня осталось.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители