Kishore Kumar Hits

Wiener Philharmoniker - Götterdämmerung, WWV 86D / Prologue: Willst du mir Minne schenken - Remastered 2022 текст песни

Исполнитель: Wiener Philharmoniker

альбом: Wagner: Götterdämmerung (Remastered 2022)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BRÜNNHILDE: Willst du mir Minne schenken,БРУНГИЛЬДА: Ты хочешь подарить мне Минну,Gedenke deiner nur,Помни только о себе,Gedenke deiner Taten:Помни о своих поступках:Gedenk' des wilden Feuers,Память о диком пожаре,Das furchtlos du durchschrittest,Бесстрашный, через который ты прошел.,Da den Fels es rings umbrann.Так как скала окружает его.SIEGFRIED: Brünnhilde zu gewinnen!ЗИГФРИД: Брунгильда, чтобы победить!BRÜNNHILDE: Gedenk' der beschildeten Frau,БРУНГИЛЬДА: Память образованной женщины,Die in tiefem Schlaf du fandest,Те, кто был в глубоком сне, которых ты нашел.,Der den festen Helm du erbrachst.Который тот твердый шлем, который ты сломал.SIEGFRIED: Brünnhilde zu erwecken!ЗИГФРИД: Разбудить Брунгильду!BRÜNNHILDE: Gedenk' der Eide,БРУНГИЛЬДА: Поминание клятв,Die uns einen;Которые дают нам один;Gedenk' der Treue,Память о верности,Die wir tragen;Которые мы носим;Gedenk' der Liebe,Память о любви,Der wir leben:Которым мы живем:Brünnhilde brennt dann ewigТогда Брунгильда будет гореть вечно.Heilig dir in der Brust!Святое у тебя в груди!(Sie umarmt Siegfried)(Она обнимает Зигфрида)SIEGFRIED: Lass ich, Liebste, dich hierЗИГФРИД: Я оставлю тебя, дорогая, здесьIn der Lohe heiliger Hut;В логе священная шляпа;(Er hat den Ring Alberichs von(Он получил кольцо Альбериха отSeinem Finger gezogen und reichtПотянул его за палец и протянулIhn jetzt Brünnhilde dar)Теперь он представляет Брунгильду)Zum Tausche deiner RunenЧтобы поменять местами свои руныReich' ich dir diesen Ring.Я подарю тебе это кольцо.Was der Taten je ich schuf,Что из того, что я когда-либо делал, я создал,,Des Tugend schliesst er ein.Из добродетель он включает.Ich erschlug einen wilden Wurm,Я убил дикого червя,,Der grimmig lang' ihn bewacht.Мрачный ланг охранял его.Nun wahre du seine KraftЧто ж, ты испытываешь его силу,Als Weihegruss meiner Treu'!В знак приветствия моей верности!BRÜNNHILDE: (voll Entzücken den RingБРУНГИЛЬДА: (полностью восхищаясь кольцомSich ansteckend)Себя заразным)Ihn geiz' ich als einziges Gut!Я скуплюсь на него как на единственное благо!Für den Ring nimm nun auch mein Ross!Теперь за кольцо возьми и моего коня!Ging sein Lauf mit mirПошел ли он со мной на пробежку?Einst kühn durch die Lüfte, -Когда-то смело шагая по воздуху,, -Mit mirСо мнойVerlor es die mächt'ge Art;Потерял ли он силу своего рода;über Wolken hinнад облакамиAuf blitzenden WetternНа молнии погодыNicht mehrБольше неSchwingt es sich mutig des Wegs;Смело ли он движется по пути;Doch wohin du ihn führst,Но куда ты его ведешь,,- Sei es durchs Feuer -- Пусть это будет сквозь огонь. -Grauenlos folgt dir Grane;Безжалостно, Грэйн следует за тобой;Denn dir, o Helde,Потому что ты, о герой,,Soll er gehorchen!Он должен повиноваться!Du hüt' ihn wohl;Ты, наверное, оберегаешь его.;Er hört dein Wort:Он слышит твое слово:O bringe GraneО, принеси гране,Oft Brünnhildes Gruss!Частое приветствие Брюнхильде!SIEGFRIED: Durch deine Tugend alleinЗИГФРИД: Только благодаря твоей добродетелиSoll so ich Taten noch wirken?Должны ли такие действия по-прежнему действовать на меня?Meine Kämpfe kiesest du,Мою борьбу ты усыпляешь камнями,,Meine Siege kehren zu dir:Мои победы возвращаются к тебе.:Auf deines Rosses Rücken,На спине твоего коня,In deines Schildes Schirm,В твоем щите, зонтик,,Nicht Siegfried acht' ich mich mehr,Не Зигфрид, я больше не забочусь о себе.,Ich bin nur Brünnhildes Arm.Я просто рука Брюнхильды.BRÜNNHILDE: O wäre Brünnhild' deine Seele!БРУНГИЛЬДА: О, если бы Брунгильда была твоей душой!SIEGFRIED: Durch sie entbrennt mir der Mut.ЗИГФРИД: Благодаря им я воспламеняюсь мужеством.BRÜNNHILDE: So wärst du Siegfried und Brünnhild'?БРУНГИЛЬДА: Так вы были бы Зигфридом и Брюнхильдой?SIEGFRIED: Wo ich bin, bergen sich beide.ЗИГФРИД: Там, где я, они оба восстанавливаются.BRÜNNHILDE: (lebhaft)БРУНГИЛЬДА: (оживленно)So verödet mein Felsensaal?Вот как опустел мой каменный зал?SIEGFRIED: Vereint, fasst er uns zwei!ЗИГФРИД: Объединившись, он объединит нас двоих!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители