band ohne namen - Just Let Me In - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — band ohne namen - Just Let Me In текст песни

Исполнитель: band ohne namen

альбом: See My Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir kennen uns nun seit einiger ZeitМы знаем друг друга уже довольно давноUnd machen auch fast alles zu zweit,А также делаем почти все вдвоем,Tanzen und essen und shoppen gehen,Танцуй, ешь и ходи по магазинам.,Und natürlich lad ich dich gern zu allem einИ, конечно же, мне нравится приглашать тебя на всеDu magst mich auch, wie es mir scheint,Я тебе тоже нравлюсь, как мне кажется.,Und trotzdem weiß ich nicht Bescheid,И все же я не знаю,,Ob du ir sagst, "Komm mit rein",Скажешь ли ты ир: "Пойдем со мной",Oder sagst, Du musst jetzt allein heimИли сказать, что теперь тебе нужно вернуться домой одному.Du hast mir immer wieder gesagtТы говорил мне снова и снова,Du machst mit mir die Nacht zum TagТы проводишь со мной ночь напролет.Wir haben noch die ganze Nacht Zeit,У нас еще есть вся ночь,Alles zu machen was du gern magstДелать все, что тебе нравитсяIch weiß nict, wann du gern magstЯ не знаю, когда ты любишь любить,Ich weiß nicht, wann du meinstЯ не знаю, когда ты имеешь в виду.Ich hätte sofort Zeit,У меня было бы время прямо сейчас,Also lass mich einfach reinТак что просто впусти меня.REFRAINприпевLass mich einfach rein.Просто впусти меня.Ich will dieses Spiel nie wieder spielen.Я больше никогда не хочу играть в эту игру.Ich sehe in dir mehr als nur eine Freundin.Я вижу в тебе больше, чем просто друга.Ich kann dir zeigen, dass wir gewinnen können. Dann einfach lass mich rein.Я могу показать вам, что мы можем победить. Тогда просто впусти меня.Ich will nicht die ganze Nacht hier draußen bleiben.Я не хочу оставаться здесь на всю ночь.Baby, lass mich rein, wir können es richtig machen.Детка, впусти меня, мы можем все исправить.Denn ich ertrage keine Freundin mehr.Потому что я больше не выношу девушку.Lass mich einfach rein.Просто впусти меня.Ich will nicht, dass du von mir glaubst,Я не хочу, чтобы ты верил в меня.,Ich sei nur auf das eine aus,Я стремлюсь только к одному.,Ich bin nicht wie die anderen Jungs,Я не такой, как другие парни,,Naja, vielleicht ein bisschen auchНу, может быть, немного тожеIch will, dass du mir vertraust,Я хочу, чтобы ты доверял мне,,Wenn du mir in die Augen schaustКогда ты смотришь мне в глаза.Mach es dir doch nicht so schwer,В конце концов, не усложняй это себе так сильно,Und nimm mich mit nach HausИ забери меня домой.Du hast mir immer wieder gesagt,Ты говорил мне снова и снова,,Du machst mit mir die Nacht zum Tag,Ты проводишь со мной ночь напролет.,Also zeig mir, was du magstТак покажи мне, что тебе нравится.REFRAINприпевLass mich einfach rein.Просто впусти меня.Ich will dieses Spiel nie wieder spielen.Я больше никогда не хочу играть в эту игру.Ich sehe in dir mehr als nur eine FreundinЯ вижу в тебе больше, чем просто подругу,Ich kann dir zeigen, dass wir gewinnen können. Dann einfach lass mich rein.Я могу показать вам, что мы можем победить. Тогда просто впусти меня.Ich will nicht die ganze Nacht hier draußen bleiben.Я не хочу оставаться здесь на всю ночь.Baby, lass mich rein, wir können es richtig machen.Детка, впусти меня, мы можем все исправить.Denn ich ertrage keine Freundin mehr.Потому что я больше не выношу девушку.Lass mich einfach rein.Просто впусти меня.Jetzt lad ich dich ein und zeig dir die Welt,Теперь я приглашаю тебя и показываю тебе мир.,Was mir, versteh mich nicht falsch, auch wirklich gefällt,Что мне, не поймите меня неправильно, тоже очень нравится,Doch denkst du, dass für mich hier das Händchen- halten zählt?Но ты думаешь, что для меня здесь важно держаться за руки?Ich bitte dich, denk doch mal nach, das kostet alles GeldЯ прошу тебя, подумай еще раз, это стоит всех денег.Hey, das war nicht so gemeint, ich weiß,Эй, это не то, что я имел в виду, я знаю.,Es war dumm und tut mir leid, bitte bleib,Это было глупо, и мне очень жаль, пожалуйста, останься.,Und sag mit einmal, aber in aller Ehrlichkeit,И скажи один раз, но со всей честностью.,Hättest du nicht Lust auf uns zu zweit?Разве тебе не хотелось бы, чтобы мы остались вдвоем?Wir würden schnell aus dem Cafe rausgehenМы бы быстро вышли из кафеUnd würden geradewegs zu dir nach Hause gehenИ пошли бы прямо к тебе домой.Und nachdem wir stundenlang geredet habenИ после того, как мы часами разговаривали,Würden wir uns vielleicht auch ein kleines bisschen ausziehenНе могли бы мы тоже немного раздетьсяBevor du was sagst, sag bitte nicht neinПрежде чем что-то сказать, пожалуйста, не говори "нет".Ich lade dich erst noch zu einem Drink einЯ еще не приглашаю тебя выпить, покаUnd dann nimm mich heut Nacht mit heimА потом забери меня домой сегодня вечером.REFRAINприпевLass mich einfach rein.Просто впусти меня.Ich will dieses Spiel nie wieder spielen.Я больше никогда не хочу играть в эту игру.Ich sehe in dir mehr als nur eine FreundinЯ вижу в тебе больше, чем просто подругу,Ich kann dir zeigen, dass wir gewinnen können. Dann einfach lass mich rein.Я могу показать вам, что мы можем победить. Тогда просто впусти меня.Ich will nicht die ganze Nacht hier draußen bleiben.Я не хочу оставаться здесь на всю ночь.Baby, lass mich rein, wir können es richtig machen.Детка, впусти меня, мы можем все исправить.Denn ich ertrage keine Freundin mehr.Потому что я больше не выношу девушку.Lass mich einfach rein.Просто впусти меня.

Поcмотреть все песни артиста