Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Refrain:Припев:Solang ich am Leben binПока я жив,Solange dein herz noch für mich schlägtПока твое сердце все еще бьется для меня.Werde ich für uns beide kämpfenБуду ли я бороться за нас обоих?Weil es meinen Namen trägtПотому что на нем мое имя.Solang ich am Leben binПока я жив,Solange der Glaube nicht zerbrichtПока вера не разрушится,Werde ich stolz an deiner Seite stehnБуду ли я гордо стоять рядом с тобойDenn ich lebe nur für dichПотому что я живу только для тебя.Wenn kein Licht im Dunkeln istКогда в темноте нет света,Wenn du Liebe nur vermisstКогда ты просто скучаешь по любви.Wenn die Einsamkeit dein Freund wirdКогда одиночество становится твоим другом,Und dich schweigend küsstИ молча целует тебя.Wenn die Angst am meisten brenntКогда страх сжигает больше всего.Dich von jedem Handeln hemmtСдерживает тебя от любых действий.Wenn du glaubst du bist vom Ausweg weltenfern getrenntЕсли ты веришь, что ты отделен от выхода за тридевять земель.Blicke auf und zeige dein GesichtПосмотри вверх и покажи свое лицо.Jede Träne die aus dir noch sprichtКаждая слеза, которая все еще говорит из тебя,Lass die Menschheit sehen aus deiner SichtПусть человечество увидит с твоей точки зренияWas dich jeden Tag zerbrichtЧто ломает тебя каждый день.Blicke auf, verdränge den Schmerz in dirПосмотри вверх, вытесни боль внутри себя.Lass dich nicht von Zweifeln mehr berührenНе позволяйте сомнениям больше касаться васDu kannst dein Leben ganz neu ausprobierenВы можете попробовать свою жизнь по-новомуUnd es öffnen sich dir TürenИ для тебя открываются двери,RefrainПрипевWenn dein Lachen weinend klingtКогда твой смех звучит плачущим.Dein Gefühl im Leid versinktТвое чувство тонет в страданиях,Dich nur noch die kalte Wut, der Hass zum Leben zwingtТебя заставляет жить только холодная ярость, ненависть.Bilder der VergangenheitОбразы прошлогоHörst du wie deine Seele schreitТы слышишь, как кричит твоя душа,Suchst den Weg der dich von deinem Schicksal bald befreitИщи путь, который скоро освободит тебя от твоей судьбы.Blicke auf und zeige dein GesichtПосмотри вверх и покажи свое лицо.Jede Träne die aus dir noch sprichtКаждая слеза, которая все еще говорит из тебя,Lass die Menschheit sehen aus deiner SichtПусть человечество увидит с твоей точки зренияWas dich jeden Tag zerbrichtЧто ломает тебя каждый день.Blicke auf, verdränge den Schmerz in dirПосмотри вверх, вытесни боль внутри себя.Lass dich nicht von Zweifeln mehr berührenНе позволяйте сомнениям больше касаться васDu kannst dein Leben ganz neu ausprobierenВы можете попробовать свою жизнь по-новомуUnd es öffnen sich dir TürenИ для тебя открываются двери,RefrainПрипевSolange, solangeПока, покаMein Herz noch schlägtМое сердце все еще бьется,Solange solangeПока, покаMeinen Namen trägtНосящий мое имя.Solange solangeПока, покаSolang ich am Leben noch bin (2x)Пока я жив (2 раза)RefrainПрипев