Kishore Kumar Hits

Jeanette Biedermann - Wenn ich Du wäre текст песни

Исполнитель: Jeanette Biedermann

альбом: DNA (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich Mrs. Yin, Du Mr. YangЯ миссис. Yin, Du Mr. YangIch bin die FreiheitЯ-свобода.Ich nehm' dich gefang'Я беру тебя в плен.Bin deine IllusionЯ твоя иллюзия,Du machst mich wahrТы делаешь меня правдой.Ich sag: "Bonjour" und du "Au re voir"Я говорю: "Bonjour", а ты "Au re voir".Dich zieht's aufs LandТебя тянет в деревню.Mich in die StadtМеня в город.Ich bin immer hungrigЯ всегда голоден,Du längst sattТы давно сыт по горлоDu bist gerne blindТебе нравится быть слепым.Ich will alles sehn'Я хочу увидеть все это.Warum können wir uns nicht einfach blind verstehn'?Почему мы не можем просто слепо понимать друг друга?Vielleicht sind wir unter der Haut ja die GleichenМожет быть, под кожей мы такие же, да.Doch im Geist so unterschiedlich geladene TeilchenТем не менее, частицы, заряженные так по-разному в уме,Und vielleicht wär' ein Leben ohne dich nicht spannendИ, может быть, жизнь без тебя не была бы захватывающей.Denn es heißt doch: "Gegensätze ziehn' sich an"Потому что в конце концов сказано: "Противоположности притягиваются друг к другу".Ich glaub', wenn ich du wär',Я верю, что если бы я был тобой,,Könnt' ich dich besser verstehenМогу ли я понять тебя лучшеDamit ich weiß wie du tickst, wie du bistЧтобы я знал, как ты выглядишь, какой ты есть.Würd' ich gerne die Welt mal mit deinen Augen sehn'Хотел бы я хоть раз увидеть мир твоими глазами?Denn ich glaub, wenn ich du wär',Потому что я верю, что если бы я был тобой,,Fiel es mir nicht mehr so schwer, zu verstehen wie du fühlst,Мне больше не было так трудно понять, что ты чувствуешь.,Wenn ich Worte, die aus meinem Mund kommen, in deinen Ohren höhr'Когда я слышу слова, исходящие из моего рта, в твоих ушах.Uh-uh-uh-uuuhЭ-э-э-э-ууууUh-uh-uh-uuuhhhЭ-э-э-э-уууухххUh-uh-uh-uuuhЭ-э-э-э-ууууUh-uh-uh-uuuhhhЭ-э-э-э-уууухххDu brauchst es leiseтебе это нужно тихо.Ich brauch' es lautМне это нужно громко,Wenn ich dann aufdreh', stellst du dich taubА потом, когда я поворачиваюсь, ты притворяешься глухим.Ich mehr so TräumerЯ все больше мечтатель.Du RealistТы реалист,Bin ich dann traurig, bist du OptimistТогда мне грустно, ты оптимистKannst du dem Feuer das Wasser reichen?Можете ли вы передать огонь воде?So, wie ich das sehe, hat alles zwei SeitenТо, как я это вижу, у всего есть две стороныIst dir kalt, bin ich deine WärmeТебе холодно, я твое тепло.Umgedreht bringst du mir meine FerneПеревернувшись, ты принесешь мне мою даль.Vielleicht sind wir unter der Haut doch die GleichenМожет быть, под кожей мы все-таки одинаковыеDoch im Geist unterschiedlich geladene TeilchenОднако частицы, заряженные по-разному в уме,Vielleicht wär' ein Leben ohne dich nicht spannend (ja)Может быть, жизнь без тебя не была бы захватывающей (да).Denn es heißt doch: "Gegensätze ziehn' sich an"Потому что в конце концов сказано: "Противоположности притягиваются друг к другу".Ich glaub', wenn ich du wär',Я верю, что если бы я был тобой,,Könnt' ich dich besser verstehn'Могу ли я лучше понять тебяDamit ich weiß wie du tickst, wie du bistЧтобы я знал, как ты выглядишь, какой ты есть.Würd' ich gerne die Welt mal in deinen Augen sehn'Хотел бы я хоть раз взглянуть на мир твоими глазами?Denn ich glaub', wenn ich du wär',Потому что я верю, что если бы я был тобой,,Fiel es mir nicht mehr so schwer,Мне больше не было так тяжело,Zu verstehen wie du fühlst,Чтобы понять, что ты чувствуешь.,Wenn ich Worte, die aus meinem Mund kommen, in deinen Ohren höhr'Когда я слышу слова, исходящие из моего рта, в твоих ушах.Uh-uh-uh-uuuh Wenn ich du, wenn ich du wär'У-у-у-уууу, если бы я был тобой, если бы я был тобой.Uh-uh-uh-uuuhhh Oh yeahUh-uh-uh-uuuhhh Oh yeahUh-uh-uh-uuuh Wenn ich du, wenn ich du wär'У-у-у-уууу, если бы я был тобой, если бы я был тобой.Uh-uh-uh-uuuhhh Oh ooohUh-uh-uh-uuuhhh Oh ooohOh wenn ich du wär',О, если бы я был тобой,,Würd' ich dich besser verstehn'Хотел бы я лучше понять тебя,Damit ich weiß wie du tickst, wie du bistЧтобы я знал, как ты выглядишь, какой ты есть.Würde gerne die Welt mal mit deinen Augen sehn'Хотел бы посмотреть на мир твоими глазамиDenn ich glaub', wenn ich du wär',Потому что я верю, что если бы я был тобой,,Fiel es mir nicht mehr so schwer,Мне больше не было так тяжело,Zu verstehen wie du fühlst,Чтобы понять, что ты чувствуешь.,Wenn ich Worte, die aus meinem Mund kommen, in deinen Ohren höhr'Когда я слышу слова, исходящие из моего рта, в твоих ушах.Uh-uh-uh-uuuh Wenn ich du, wenn ich du wär'У-у-у-уууу, если бы я был тобой, если бы я был тобой.Uh-uh-uh-uuuhhh Oooooooh-o-ooohhUh-uh-uh-uuuhhh Oooooooh-o-ooohhUh-uh-uh-uuuh Wenn ich du, wenn ich du wär'У-у-у-уууу, если бы я был тобой, если бы я был тобой.Uh-uh-uh-uuuhhh Yeah, yeahUh-uh-uh-uuuhhh Yeah, yeah

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители