Kishore Kumar Hits

Reinbert de Leeuw - The Wolf’s Trail, JW IV/39 текст песни

Исполнитель: Reinbert de Leeuw

альбом: Janáček: Říkadla

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Temná noc! Starý hejtmanТемная ночь! Старый гетманHleda stopu vlčí.Ищет след волка.Divně se ta stopaСтранно, что следAž v sad panský stočí!Когда в усадьбе орчард вьется!Druhou noc jižУже вторая ночьHejtman do svítáníПравитель зариTiše ponocovalТихая поздняя ночьSám s nabitou zbrani.Наедине с заряженным пистолетом.Kolem mlha,Кругом туман,Kam jen obzor stačí.Там, где горизонта достаточно.Hejtman v zamyšleníГубернатор в отраженииKroutí šedé kníry.Завитки седых усов.'Sper to tisíc hromů,Под тысячу раскатов грома,škoda noci,позор ночи,Půjdu radši domů!'Я лучше пойду домой!A tam ve sněhuИ там, в снегуJasná záře se kmitla!Яркий отблеск, придающий уверенности старому!Hejtmanovi hlavouПравитель головыMyšlenka hrozná,Идея ужасна,Děsná jak propast bezedná!Ужасна, как бездонная пропасть!Za ní shluk jinýchДля нее - скопление другихVe vířivém kole!Кружащихся в хороводе!Hoj! Tak supů hejnoЭй! Итак, стервятники слетаются в ройKrače na mrtvole!Краче на трупе!Snad vlk to zavyl v dálce,Может быть, вдалеке завыл волк,či mrazivý vítr do topolů pere?или морозный ветер прошелестел в кронах тополей?A opět... zdaž to oknoИ снова... что за окноNeb víchr sténá?Для стонов викра?'Ďáble! Za tim oknem dřimáДьявол! Для Тима у окна држимаMoje mladá žena!'Моя молодая жена!Jeho mladá žena,Его молодая жена,Plá, krásná růže,Пляж, красавица, розы,Jeho mladá žena,Его молодая жена,Holubice smavá.Захохотала.Kdož té bujné krvi,Кто такая пышная кровь,Kdo jí může věřit?Кому он может доверять?Kdo jí věřit může?Кому она может доверять?Jeho mladé ženě,Его молодая жена,Plné, krásné růži,Полная, красивая роза,Jeho mladé ženě,Его молодая жена,Holubici smavé?Голубка смеется?Hle zas nový proud světla,Узри новый поток света,V něm dva stíny hraij;В нем две тени крадутся;Viz, dvě bilé ruce,Видишь, две белые руки,Okno otviraji,Окно отводи,Hle, stín jeden tmavýВот, тень одного темногоJak se spouští dolů!Как убегает!Druhý stin se kloníВторые стайны наклоненыV jeho obejmutí.В его объятиях.Slyš, těch palných retůПослушай, эти руки, губыSladké přižehnutí!Sweet přižehnutí!Div se hejtman zdržíДив с губернатором должен воздерживаться отšileného bolu,šileného bolu,Div se zdrží,Div воздерживаться от,Oko v slzách, pušku ohledává.Глаза в слезах, винтовка в процессе обработки.K líci klade puškuНа аверсе изображен пистолетV divém rozechvění.В диком возбуждении.(Sladké přižehnutí!)(Sweet přižehnutí!)Ach! Houkla rána!Ах! Доброе утро!Snad věčným toto políbení!Возможно, вечный поцелуй!Dnes jistě našel hejtmanСегодня непременно нашли гетманаStopu vlčí!След волка!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители