Sarah Connor - Das Leben ist schön - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sarah Connor - Das Leben ist schön - Live текст песни

Исполнитель: Sarah Connor

альбом: HERZ KRAFT WERKE LIVE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn der Tag gekommen istКогда настанет день,Und ich meine Augen schließeИ я закрываю глаза,Und mich mein Löwenmut verlässtИ моя львиная храбрость покидает меня.Wenn der Tag gekommen istКогда настанет день,Und ich mit dem Wasser fließeИ я плыву по течению вместе с водой,Hoffe ich, dass ihr mich nicht vergesstНадеюсь, вы, ребята, не забудете меняIch will keine TrauerredenЯ не хочу траурных речей,Ich will keine Tränen sehenЯ не хочу видеть слез,Kein Chor, der Halleluja singt, mhНет хора, поющего Аллилуйю, боже мой.Ich will, dass ihr feiertЯ хочу, чтобы вы, ребята, праздновалиIch will, dass ihr tanztЯ хочу, чтобы вы, ребята, танцевали.Mit 'nem lächelndem BlickС немым улыбающимся взглядом,Und 'nem Drink in der HandИ без напитка в руке.'Nen Heißluftballon, auf dem riesengroß steht:Воздушный шар, на котором стоит гигантский:Das Leben ist schönЖизнь прекраснаAuch wenn es vergehtДаже если это пройдет.Und wenn ihr schon weintИ если ты уже плачешь,Dann bitte vor GlückТогда, пожалуйста, от счастьяDann bin ich da oben, jaТогда я там, да.Und ich sing' mit euch mitИ я пою вместе с тобой,YeayДа, даUnd ich sing' mit euch mitИ я пою вместе с тобой,YeahYeahZieht die schönsten Kleider anНадевает самые красивые платьяUnd kommt in den hellsten FarbenИ бывает самых ярких цветов.Wie tausend Lichter in der NachtКак тысяча огней в ночи,Jeden einzelnen von euchКаждый из васWerd ich immer bei mir tragenБуду ли я всегда носить с собойAuch wenn ich euch irgendwann verlass'Даже если я в конце концов покину тебя,Ich will keine TrauerredenЯ не хочу траурных речей,Ich will keine Tränen sehenЯ не хочу видеть слез,Kein Chor, der Halleluja singt, mhНет хора, поющего Аллилуйю, боже мой.Ich will, dass ihr feiertЯ хочу, чтобы вы, ребята, праздновалиIch will, dass ihr tanztЯ хочу, чтобы вы, ребята, танцевали.Mit 'nem Lächelndem BlickС немым улыбающимся взглядом,Und 'nem Drink in der HandИ без напитка в руке.'Nen Heißluftballon, auf dem riesengroß steht:Воздушный шар, на котором стоит гигантский:Das Leben ist schönЖизнь прекраснаAuch wenn es vergehtДаже если это пройдет.Und wenn ihr schon weintИ если ты уже плачешь,Dann bitte vor GlückТогда, пожалуйста, от счастьяDann bin ich da oben, jaТогда я там, да.Und ich sing' mit euch mitИ я пою вместе с тобой,YeayДа, даUnd ich sing' mit euch mitИ я пою вместе с тобой,MhМнDadndadndadaДадндадндадаDadndadndadaДадндадндадаDadndadndadaДадндадндадаMh, und ich sing' mit euch mitМх, и я пою вместе с тобой,DadndadndadaДадндадндадаDadndadadadadaДадндададададаDadada dadadamdadaDadada dadadamdada(Dankeschön)(Спасибо)(Vor dem Moment, der jetzt kommt)(До того момента, который наступит сейчас).(Hatte ich Angst seit dem ich diesen nächsten Song geschrieben habe)(Мне было страшно с тех пор, как я написал эту следующую песню)(Ähm, ich schreibe Songs über Dinge, die mich bewegen)(Хм, я пишу песни о вещах, которые меня волнуют)(Die mich zum Lachen, zum Weinen bringen, wütend machen)(Которые заставляют меня смеяться, плакать, злиться)(Und dieser Song ist zu mir gekommen, als ich letztes Jahr die Geschichte der Familie Müller)(И эта песня пришла ко мне, когда я слушал историю семьи Мюллеров в прошлом году)(Im Fernsehen gesehen habe und)(Я видел по телевизору и)(Das herzzerreißende Interview, in dem sie darüber gesprochen haben)(Душераздирающее интервью, в котором вы говорили об этом)(Wie sie ihre kleine Tochter Emmy)(Как и ее маленькая дочь Эмми)(Im Pool der Nachbarn verloren haben, sie da ertrunken ist)(Заблудившись в бассейне соседей, она там утонула)(Ein kleines zweijähriges Mädchen und)(Маленькая двухлетняя девочка и)(Mich hat diese Geschichte so mitgenommen)(Меня так увлекла эта история)(Ich hab' selber 'n kleinen zweijährigen Jungen, auch so 'n ganz blonden)(У меня самого есть маленький двухлетний мальчик, тоже такой же светловолосый)(Und ich hab' ständig diese Angst, das im irgendwas passieren könnte)(И я постоянно испытываю этот страх, что со мной может что-нибудь случиться)(Das ich nicht rechtzeitig da bin oder nicht aufpasse, jetzt wo er alles entdeckt)(Что я не успеваю вовремя или не обращаю внимания, теперь, когда он все это обнаруживает)(Und überall hoch und rein und runter will)(И хочу повсюду подниматься, входить и спускаться).(Und ähm)(И хм)(Dieser Gedanke, wie die Eltern sich fühlen müssen)(Эта мысль о том, что должны чувствовать родители)(Und dieser Gedanke daran, sein eigenes Kind zu verlieren, hat mich tagelang gequält)(И эта мысль о потере собственного ребенка мучила меня несколько дней подряд)(Und ich hab' aus dieser... aus diesem Gefühl ein Lied gemacht und das hab' ich)(И я сделал песню из этого... из этого чувства, и я сделал это)(Dieser Familie auch geschickt und ähm)(Эта семья тоже умела и умела)(Auch dieses Lied ist schon auf die Reise gegangen)(Опять же, эта песня уже отправилась в путь)(Und auch zu diesem Lied haben mich schon)(И к этой песне меня тоже уже тянуло)(Viele Mütter und auch Väter angeschrieben und mir ihre Geschichte erzählt und)(Переписывались со многими мамами, а также с папами, рассказывая мне их истории и)(Ich sing's jetzt einfach für euch. Hier kommt: "Flugzeug aus Papier")(Сейчас я просто пою для вас, ребята. Вот идет: "Бумажный самолетик")

Поcмотреть все песни артиста