Natasja - I Danmark er jeg født - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Natasja - I Danmark er jeg født текст песни

Исполнитель: Natasja

альбом: Legacy (1974-2007)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verden, den er storМир великMærk dig mine ordЗапомните мои словаJeg trives hvor jeg borЯ процветаю там, где живуMen jeg savner Sudan og den røde jordНо я действительно скучаю по Судану и красной землеMin far, min søster og min bror... ye-ahМой отец, моя сестра и мой брат... да-а-а.Så Verden den er storИтак, Мир велик.Mærk dig mine ordЗапомните мои слова.Jeg savner min morЯ скучаю по своей маме.Når jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet grorКогда я следую своему сердцу, иду туда, где растет перецOg hvor musikken bor i hvert ét ord... ye-ahИ где музыка живет в каждом слове... да-а-а.I Danmark er jeg fødtЯ родился в Дании.Der har jeg hjemmeЭто у меня дома.Der har jeg rod, ogУ меня есть корни, иDerfra min verden gårМой мир уходит прочьMen jeg tøver år efter årНо я колеблюсь год за годомKan ikke se hele den vide verden hvorНе могу увидеть весь огромный мирJeg skal blive gammel, slå mig ned og byg' min bondegård... ye-ahДолжно быть, я стар, сломай меня и построй свой фермерский дом... да-а-а.Skal jeg blive hos min morДолжен ли я остаться со своей матерьюOg de hårde vintre i det kolde NordИ пережить суровые зимы на холодном СевереEller skal jeg søge sydpå ad tropiske rytmesporИли мне следует отправиться на юг по тропическому ритмспоруHjælp mig Odin og Thor!Помогите мне, Один и Тор!Verden, den er storМир великMærk dig mine ordЗапомните мои словаJeg trives hvor jeg borЯ процветаю там, где живуMen jeg savner Sudan og den røde jordНо я действительно скучаю по Судану и красной земле.Min far, min søster og min bror... ye-ahМой отец, моя сестра и мой брат... да-а.Så Verden den er storИтак, Мир велик.Mærk dig mine ordЗапомните мои словаJeg savner min morЯ скучаю по своей мамеNår jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet grorКогда я следую зову сердца, иду туда, где растет перецOg hvor musikken bor i hvert ét ord... ye-ahИ где музыка живет в каждом слове... да-а-а.Jeg rejser væk igen og letter mit tungsindЯ снова уезжаю и облегчаю свою меланхолию.Fuld galop i den varme ørkenvindПолный галоп по разогревающемуся эркенвиндуHesten den er døbt og købt af Bin LadenЛошадь крещена и была куплена Бен ЛаденомJeg vinder løbet som den første kvindeЯ выигрываю скачки как первая женщинаOg Sudan er over ende...И Судану вот-вот придет конец...IngensindeНикогда не будуHar jeg følt mig så elsket og så hjem'Я чувствовала себя такой любимой и такой домашнейFamilien og de mange smil får mig til at glem', atСемья и многочисленные улыбки заставляют меня забыть об этомDet danske sprog er min moders stemm'Датский язык - основа моей материKalder på mig inden længeЗайди ко мне в ближайшее времяMed et suk, pudser jeg min vingeСо вздохом коснись моего крылаFor at vende næsen stik nord igenЧтобы снова повернуть свой нос на северMen noget inden i mig trækker mod CaribienНо что-то внутри меня тянет к Карибскому морю.Der er en melodiЕсть мелодияSå simpel og så fri, jeg synger med, for den har sat sig inden iТакая простая и такая свободная, с которой я пою, ибо она утвердилась в областиVerden, den er storМир великMærk dig mine ordЗапомните мои словаJeg trives hvor jeg borЯ процветаю там, где живу.Men jeg savner Sudan og den røde jordНо я скучаю по Судану и красной земле.Min far, min søster og min bror... ye-ahМой отец, моя сестра и мой брат... да-а.Så Verden den er storИтак, Мир великMærk dig mine ordЗапомните мои словаJeg savner min morЯ скучаю по мамеNår jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet grorКогда я следую зову сердца, иду туда, где растет перецOg hvor musikken bor i hvert ét ord... ye-ahИ где музыка живет в каждом слове... да-аDanmark du fryser nuДания, ты замерзаешь сейчасMennesker de gyser nuЛюди в ужасе сейчасLang er din vinterДолгая у вас зимаJeg nynner den om hyacinter, menЯ напеваю ее о гиацинтах, ноJeg ved at solen er væk igenЯ знаю, что солнце снова зашлоOg jeg skal langt for at finde denИ я должен далеко зайти, чтобы найти тоSå jeg tyr' til min musik, og jeg fatter papir og pen... ye-ahПоэтому я обратился к своей музыке, и я возьму бумагу и ручку... да-а-а.Jeg skriver sange om blandet blodЯ пишу песни о смешанной крови.Om den storm, der raser i mit hoved'О шторме, который бушует в моей головеOm at vælge eller vrage, om at være, om at vise mod...Выбирать, быть, проявлять мужество...OverskudПрибыльVerden, den er storМир великMærk dig mine ordЗапомните мои слова.Jeg trives hvor jeg borЯ процветаю там, где живу.Men jeg savner Sudan og den røde jordНо я действительно скучаю по Судану и красной земле.Min far, min søster og min bror... ye-ahМой отец, моя сестра и мой брат... да-аSå Verden den er storИтак, Мир велик.Mærk dig mine ordЗапомните мои слова.Jeg savner min morЯ скучаю по своей маме.Når jeg følger mit hjerte, hen hvor peberet grorКогда я следую зову сердца, иду туда, где растет перец.Og hvor musikken bor i hvert ét ord...И где музыка живет в каждом отдельном слове...Det er komplet lige meget, hvor pæredansk jeg erЭто завершенный пареданский "Я".Jeg vil altid være hende "Den lille mørke dér"Я всегда буду ее "Маленькой темноволосой девушкой"."Er du adopteret?""Тебя удочерили?""Kommer du fra Indien?""Вы из Индии?""Har du en far?""У вас есть отец?""Hvor kommer du fra?""Откуда вы родом?"Og jeg må svare: "Islands Brygge det er da klart"И я должен ответить: "Острова Брюгге, это ясно"Jeg føler mig dansk og det er nemt at blende indЯ чувствую себя датчанкой, и со мной легко слитьсяMen der vil altid være en Pia, en Johnny og en EvertsenНо всегда найдутся Пиа, Джонни и ЭвертсенDer synes, jeg er for dum og grim og bør sendes hjemКоторые думают, что я слишком глупа и уродлива, и меня следует отправить домойMen fuck nu dem, for jeg ved at hele verden er mit hjemНо к черту теперь их, потому что я знаю, что весь мир - мой дом.Kom igen!Приезжайте снова!I Sudan har jeg kærlighed og slægtВ Судане у меня есть любовь и семьяMen mangler karrieren og skal ik' giftes vækНо недостатки его карьеры и я не должен выходить замуж.Jamaica har min karriere i tjekЯмайка держит мою карьеру под контролем.Der er galop og der er backup når jeg flexer lyrikБудут скачки, и кто будет дублером, когда я напишу текст песни"Watcha, Yo that little white girl deh can sing"Смотри, Йо, эта маленькая белая девочка, которая умеет петь"Bombocloth yo little white girl eah go be"Бомбочка", твоя маленькая белая девочка, иди будьWhere deh white girl come from"Откуда взялась эта белая девушка"Jeg kører klatten, når jeg taler som demЯ управляю the blots, когда говорю от их имениJeg hører mine sange styrer Irie FMЯ слышу, как мои песни контролирует Irie FMOg selvom de kan li' mig, og de elsker min stemm'И хотя я им нравлюсь, и им нравится мой stemmSå er jeg meget hvid're og lugter langt væk af peng', EayТак что я очень голоден и от меня разит пенгом, ЭйJeg prøver lykken år efter årЯ испытываю вашу удачу год за годомOg jeg ved li' præcis hvor jeg stårИ я точно знаю, где я нахожусьI Sudan er jeg en blegfisВ Судане я блегфисOg i Danmark det Sorte Får...А в Дании - Паршивая овца...MæhhhАаааHvorfor gå og ledeЗачем идти и смотретьChristiania og hele Danmark har den fedeВ Христиании и Дании прохладноDet vælter ind over grænserne hver evige eneste dagЛивень пересекает границы каждый божий деньVi ryger, når vi vilМы курим, когда захотимTjallen er der alle stederТьяллен - это то, что везде естьDet vælter ind over grænserne i hele EuropaОн переливается через границы по всей ЕвропеHele Danmark har den fedeВ Дании прохладноLad os ryge i fred,Давайте покурим с миром,For tonsene vælter ind over grænserne hver evige evige eneste dagРади тонсена, льющегося через границы каждый вечный вечный деньJa jaДа, даHan står og puffer på en smøg,Он стоит и затягивается сигаретой,I sit lette sommertøj,В своей легкой летней одежде,På Rivieraen hvor prisen den er høj (eh-eh)На Ривьере, где цены высоки (эх-эх)Et skævt smil i hans øj',Кривая улыбка его мальчика,Som han skutter sig i trøj'n,Когда он съежился в трой,Tjekker himmelstrøget og tænker om et døgn,Чешский химмельстрег и размышления об одном дне,Der er den værste paranoia,Это худшая паранойя,Blot en overstået spøg,Просто полная шуткаHvis ik' Policen saboterer hans convoyЕсли политика ик саботирует его конвойJeg kalder ham Prinsen af Marok',Я называю его принцем Марокко,For han fylder min kop,Он наполняет мою чашку,Og han forsyner hver en ryger i min blok!И снабжает каждого курильщика в моем квартале!Tjalalala flyder over vande,Тьялалала, парящий над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала пересекает границы,Lige lugt forbi en grænsepanserПросто почувствуй запах прошлого - большого театраTjalalala flyder over vande,Тьялалала парит над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала течет через границы,Meget mere end du ænser!Гораздо больше, чем вы не замечаете!Han ånder lettet op,Он вздыхает с облегчением,Og sender en beskedИ отправить сообщениеDer står: 'Så er tasken hjemme baby, så' der fed',В нем говорится: "Как и кошелек дома, малыш, такой смелый",Jeg kalder ham Vågehalsen Frede,Я называю его Вогехалсен Фреде,Og han har tjalalala med,И у него есть тьялалала с,Igennem byen til min ven der står på gaden (ya-eh)Через весь город к моему другу, который стоит на улице (ага)Min brave ven han hedder Bent,Моего храброго друга звали Боб,Og han er rim'lig kendt,И он довольно известен,Så han tjekker landet før han knækker bladet,Поэтому он проверяет страну, прежде чем взяться за клинок,For Hr. Betjent han er på staden,Для Офицера он в городе,For at falme farveladen,Чтобы исчезнуть вдали от города,Men den stråler selvom staten sætter pladen opНо лучи, несмотря на то, что правительство поднимает табличку, исчезаютTjalalala flyder over vande,Тьялалала плывет над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала пересекает границы,Lige lugt forbi en grænsepanserПросто почувствуй запах прошлого - большого театраTjalalala flyder over vande,Тьялалала парит над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала течет через границы,Meget mere end du ænser!Гораздо больше, чем ты не замечаешь!Hun lukker ned for sin mail,Она отключается от своей почты,Mens hun smiler i sin sjæl,В то время как она улыбается в его душе,Og tænker: 'Sejt! Jeg' sgu da lidt af en rebel'И думаю: Круто!!! Я, черт возьми, немного бунтарь.Hun styrer hele lortet selv,Она даже управляет всем этим дерьмом.,Har butik og personel,У магазина и персоналаHar ingen gæld og hun behøver ingen hjælpУ нее нет долгов, и ей не нужна помощьHun ved præcis hvad hun vil ha', jaОна точно знает, чего хочет, даOg hvad hun ka' ta',И чего она хочет.,For hun blir' glad, når hun går til chachacha, jaОна становится счастливой, когда ходит на чачачу, даHun er alenemor til to,Ей всего два года,Og hun bor i Holstebro,И она живет в Хольстебро,Og nu er det på tide med lidt fred og ro!И теперь пришло время немного тишины и покоя!Så - hun sørger for at ungerne er lagt i seng,Поэтому она следит за тем, чтобы дети были в кроватях,Før hun ryger sin tjalalala-lala,Прежде чем она выкурит его "тьялалала-лала",Hun ved det er forbudt forbrug,Она знает, что это общественное потреблениеOg det koster mange penge,И это стоит больших денег,Så hun ryger sin tjalalala i smug!Затем она потихоньку выкуривает его "тьялалалу"!Tjalalala flyder over vande,Тьялалала, парящая над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала, текущая через границы,Lige lugt forbi en grænsepanserПросто вдохни запах прошлого, гренспансерTjalalala flyder over vande,Тьялалала плывет над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала пересекает границы,Meget mere end du ænser!Гораздо больше, чем вы можете себе представить!I en lille båd, der gynger blidt i Hellerup Havn,В маленькой лодке, которая мягко покачивается в гавани Хеллерупа,Sidder den lille fine Frue og Hr. Ravn (eh-eh),Сидя в "Маленькой изящной леди", мистер Рэйвен (э-э-э),De drikker fint krydret vin,Они пьют изысканное пряное вино,Med et fint krøllet navn,С красивым названием,Mens de hygger sig med Yatsi og Palav (eh-eh),Пока они наслаждаются Яци и Палавом (эх-эх),Se hyggen den har ingen krav,Посмотрите на уют, к которому нет требований,Men over dig et mindre savn,Но от вас меньше потребности,For en lille tjalala ku' gøre gavn,Для маленького тьялала ку полезно,Har man penge ka' man få',Есть у тебя деньги, так что получай,Sådan sku' det ikke gå,Как артикул, это не проходит,For tjalala den er forbudt og svær at nå!Для тьялалы это запрещено и труднодоступно!Men det vil Ravn snart skide højt og fuckin' helligt på,Но скоро это станет таким же охуенно высоким и охуенно священным на,Om så han skulle få en tur bag lås og slåТак что ему пришлось сесть за руль под замкомHan er en god forretningsmand,Он хороший бизнесмен,Og det går over hans forstand,И это выходит за рамки его здравого смысла,Hvordan at staten smider penge ud i vandetКак государству выбрасывать деньги в водуHvis de nu lovlig gjorde tjallen,Если бы теперь законный суд сделал это с Тьялленом,Og tog lidt skat på ballen,И взял небольшой налог на тюк,Var der flere lommepenge til os alleУ всех нас было бы больше денег на расходыTjalalala flyder over,Тьялалала текла бы рекой,Tjalalala flyder over,Тьялалала течет поверх,Tjalalala flyder over,Тьялалала течет поверх,Tjalalala flyder over,Тьялалала течет поверх,Tjalalala flyder over vande,Тьялалала плывет над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала течет через границы,Lige lugt forbi en grænsepanserПросто понюхай прошлое гренсепансерHa!Ha!Tjalalala flyder over vande,Тьялалала плывет над водами,Tjalala flyder mellem lande,Тьялала течет между странами,Tjalalala flyder over grænser,Тьялалала пересекает границы,Meget mere end du ænser!Гораздо больше, чем вы можете себе представить!Chistiania, DanmarkХристиания, ДанияStå sammenВстанем вместеKom ud af skabeneВышли из шкафовVis I ryger den fedeПокажи в дыму жирVi ved der er 2 millioner mennesker, der ryger den fedeМы знаем, что 2 миллиона человек курят салоHver evige evige eneste dagКаждый вечный единый деньPolitiet går rundt på Christiania hver evige evige eneste dagПолиция объезжает Христианию каждый вечный единый деньTonsene vælter ind over grænserne...Тонзен льется через границы...

Поcмотреть все песни артиста