Sinik - Une époque formidable - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinik - Une époque formidable текст песни

Исполнитель: Sinik

альбом: Immortel (Mini Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'histoire commence aux Ulis en 1984История начинается в Улисе в 1984 годуPetit et peace dire que cette ville allait changer ma lifeМаленький и мирный, говоривший, что этот город изменит мою жизнь.J'en suis marqué j'ai débarqué un soir d'hiverЯ отмечен, я приземлился однажды зимним вечеромCité des Hautes Bergères tout à l'air grand mais faudra bien s'y faireГород Высоких пастушков выглядит очень большим, но его обязательно нужно посетить.J'avais quatre ans mais les souvenirs me sont restés intactsМне было четыре года, но воспоминания остались со мной нетронутымиAinsi débute ma vie entre les ter- inspec et le terrain vagueТак началась моя жизнь между лесными инспекциями и пустошамиDe jours en jours mes nouveaux potes seront mes nouveaux frèresСо дня на день мои новые друзья будут моими новыми братьямиPeut-être qu'on est sur terre mais seul l'enfer me sera offertМожет быть, что-то есть на земле, но мне будет предложен только адÀ cet instant, j'ignore encore que les mâtons m'attendentВ этот момент я все еще замечаю, что мачты торчатVas dire à ta maman que je suis un bon que j'ai déjà ma bandeИди и скажи своей маме, что я хороший парень, что у меня уже есть своя лента.88 on a huit piges et tout roule88 у нас восемь голубей, и все катитсяAvec mes potes on joue au foot, de la tour février à la tour aoûtС моими друзьями мы играем в футбол, от февральской башни до августовской башни.À l'école ça s'passe mal, j'me sens mal, j'vis mal, j'dors malВ школе все плохо, мне плохо, мне плохо, мне плохо, мне плохо.Et quand j'en parle j'ai mon coeur qui s'emballeИ когда Джен говорит, у меня разрывается сердце.Tous les 25 décembre il faut trouver les motsКаждое 25 декабря нужно находить словаL'argent nous fait défaut et par sa faute le père noël est mortУ нас не хватает денег, и по его вине умер Санта-КлаусJ'ai peur de rien sauf de mon père et ces putains d'colèresЯ ничего не боюсь, кроме своего отца и этих чертовых негодяев.De ce putain de collège, des profs et des bulletins scolairesИз этого гребаного колледжа, учителей и школьных табелей успеваемости.Ça s'dégrade, doucement mais sûrement, et tard le soir sur le bancЭто ухудшается, медленно, но верно, и поздно вечером на скамейкеJ'entends les grands pousser des hurlementsя хочу, чтобы великие люди кричали.Deux années passent et les premiers soucis s'amassent très viteПроходит два года, и первые заботы очень быстро проходят.La chance m'évite alors après la classe on casse des vitresУдача сопутствует, поэтому после урока мы разбиваем окнаJ'aimais le son mais quand j'rentrais j'apprenais pas mes leçonsМне нравился этот звук, но когда я приходил, я не брал уроки.Petit mais paresseux trop parisien mais bon n'aie-je pas raisonМаленький, но ленивый, слишком парижский, но хороший, разве я не прав?90 j'ai 10 ans j'commence à faire le mac et même à parler mal90 мне 10 лет, я начинаю заниматься макинтошем и даже плохо говорюParce que j'ai pas cette putain d'paire de NikeПотому что у меня нет этой чертовой пары от Nike.J'traîne de plus en plus et aime de moins en moinsЯ трачу все больше и больше и люблю все меньше и меньшеHier quand j'suis rentré j'ai vu des jeunes rouler des joins dans l'coinВчера, когда я вернулся домой, я увидел, как молодые люди вкладывают деньги в lcoinJ'aimais l'été avec mes potes, le soleil sur l'épauleМне нравится лето с моими друзьями, солнце на плече.Du rap et du football, pendant que les grands déssaoulaient sous les hallРэп и футбол, в то время как гранды бушевали под залами,J'encaisse les coups quand j'ouvre ma gueule ou j'ai un motЯ перестаю бить, когда открываю рот или говорю что-нибудьHors de la norme encore un homme caché dans le corps d'un mômeЗа пределами нормы еще один мужчина, прячущийся в теле ребенкаAnéanti car mes parents n'ont jamais su mentirУничтоженный, потому что мои родители никогда не умели лгать.L'huissier m'appelle fiston parce que ce fils de pute m'a vu grandirСудья зовет меня сыночком, потому что этот сукин сын видел, как я росла.Doucement j'commence à rentrer tard pour admirer les toursПотихоньку я начинаю приходить домой поздно, чтобы полюбоваться башнямиJ'ai 12 ans et l'école me casse les couilles alors je sèche les coursМне 12 лет, и школа ломает мне яйца, поэтому я пропускаю занятияJ'te l'ai pas dit à cette époque la rue m'inspireВ то время я не упоминал Минспайр-стритÀ 13 ans j'écrivais des p'tits bouts d'phrase qui ne voulaient rien direВ 13 лет я писал маленькие отрывки фраз, которые ничего не значилиPremier chapitre les Ulis pour adresseПервая глава Улис для адресаPremier couplet de 84 à 93Первый куплет с 84 по 93Tu dois pouvoir m'expliquer ce que c'est, une lettre de l'écoleТы должен уметь объяснить мне, что это такое, письмо из школыIls disent que tu y vas pas depuis des moisОни говорят, что ты не был там несколько месяцевDes moisМесяцыRappelle-toi on était jeune, on n'avait pas la haine, on n'avait pas de labelПомни, мы были молоды, у нас не было ненависти, у нас не было ярлыка.10 ans plus tard certains manquent à l'appel10 лет спустя некоторые скучают по звонкуUn peu plus tard j'aurais ma ville comme soutienЧуть позже я бы поклялся своему городу в качестве поддержкиSoudain j'écrirais ça pour que tu saches d'où je viens, les UlisВнезапно я бы написал это, чтобы ты знал, откуда я родом, УлисPour que tu saches que toute ma life a un goût de flingueЧтобы ты знал, что вся моя жизнь на вкус как пистолет.Pour pas que t'oublies après bergère rajoute jungleЧтобы не было так, что тубли после Бержер добавляют джунглиPour que tu saches à quel point tout ça me manqueЧтобы ты знал, как сильно я по всему этому скучаюQue tu comprennes mon histoire tout simplementЧто ты просто понимаешь мою историюL'histoire reprend violement, année 1.9.9.4.История возобновляется насильственно, год 1.9.9.4.À une époque mon pote où les carreaux éclatent et les keufs claquentВ то время, мой друг, когда лопаются плитки и хлопают двери.Mauvaises fréquentations entraînent les tentationsПлохие свидания приводят к искушениямDésordonné selon la conseillère de désorientationБеспорядочный по мнению консультанта по дезориентацииL'école c'est mort, j'redoute que ma rue douteШкола мертва, я уверен, что моя улица сомневается.Dans l'fond c'est rien à foutreВ глубине души это не имеет никакого значенияParce que plus tard je s'rais une star du footПотому что позже я стану футбольной звездойMes premiers vols, mes premières tapes, mes premières liassesМои первые полеты, мои первые ласки, мои первые пачкиMon premier pote qui meurt, mon premier flingue devant ma première tasseМой первый умирающий приятель, мой первый пистолет перед моей первой чашкой.Du haut de ma tour j'vis en hauteur avec ma peine autourС вершины моей башни, поднимающейся ввысь, с моим горем вокруг.Ce putain de monde est sourd, personne m'entend lorsque j'appel au secoursЭтот чертов мир глух, никто не лжет, когда я зову на помощь.95 avec mes potes ça va d'plus en plus mal95 с моими друзьями все становится все хуже и хужеHaineux pour la plupart, me calcule pas, j'm'endors de plus en plus tardНенавистный по большей части, не считающий меня, я меняю все больше и больше позже.J'ai l'air d'un gosse fait pour la tèce et les biz des tron-liЯ выгляжу как ребенок, созданный для жизни и бизнеса трон-лиLes grands m'ont dit "fais gaffe" parce que les keufs te soulèvent dans ton litВеликие горы говорят: "Будь осторожен", потому что они поднимают тебя в постели.Effectivement les keufs te sautent pour te faire déraperНа самом деле, козлы прыгают на тебя, чтобы сбить с толкуJ'avais 16 ans quand j'ai gravé malsain en G.A.VМне было 16 лет, когда я записал " Нездоровый" в G.A.VEncore trop jeune pour travailler, plus d'écoleЕще слишком молод, чтобы работать, плюс учебаAlors on traîne et on déconne, ici c'est le hall qui distribue les rôlesТак что мы тусуемся и дурачимся, здесь зал распределяет ролиJ'aimais rapper, mes potes pas trop mais j'ai tenté ma chanceЯ любил читать рэп, мои приятели не слишком много, но я рискнулC'était la première fois que des bouts d'phrases pouvaient quitter ma chambreЭто был первый раз, когда обрывки фраз могли покинуть мою комнатуLes miens m'écoutent mais ne m'suivent pas dans mon délireМои недовольны, но не следуют за мной в моем бреду.Tandis qu'aux Amonts, y'a du flow déjà très tôt c'est ce que j'entendais direВ то время как я предупреждаю, что поток уже очень скоро, вот что я хотел сказатьC'est avec eux que je pète le mic et toutes les carotidesИменно с ними я пукаю в микрофон и во все сонные артерииQue tous les carreaux tilts baisent la ville de façon chaotiqueЧто все наклонные плитки хаотично трахают город.À part le son deux ans plus tard j'ai grillé toutes mes cartesКроме звука два года спустя, я сжег все свои картыEt j'ai soufflé mes 18 bougies au D4И я задул свои 18 свечей на D4.En ressortant j'me suis pas dit que j'avais eu tort mecВыйдя на улицу, я не сказал, что был неправ, чувак.C'est pour le simple fait, mais ça n'te rend ni plus faible, ni plus fortЭто по простому факту, но от этого он не становится ни слабее, ни сильнееJ'ai dû tirer ma première taf un putain d'soir d'étéМне пришлось снимать свой первый фильм чертовым летним вечеромEt puis j'ai compris que c'était mal et j'commence à regretterА потом я понял, что это неправильно, и начал сожалетьEntre temps j'ai dû replonger 2, 3 foisЗа это время мне пришлось нырнуть 2, 3 разаLa police veut m'avoir le rap est love de ma voixПолиция хочет, чтобы я увидел, что рэп - это любовь в моем голосе.Rappelle-toi on était jeune, on n'avait pas la haine, on n'avait pas d'labelПомни, мы были молоды, у нас не было ненависти, у нас не было ярлыка.10 ans plus tard certains manquent à l'appel10 лет спустя некоторые скучают по звонкуUn peu plus tard j'aurais ma ville comme soutienЧуть позже я бы поклялся своему городу в качестве поддержкиSoudain j'écrirais ça pour que tu saches d'où j'viens, les UlisВнезапно я бы написал это, чтобы ты знал, откуда я родом, УлисPour que tu saches que toute ma life a un goût de flingueЧтобы ты знал, что вся моя жизнь на вкус как пистолет.Pour pas que t'oublies après bergère rajoute jungleЧтобы не было так, что тубли после Бержер добавляют джунглиPour que tu saches à quel point tout ça me manqueЧтобы ты знал, как сильно я по всему этому скучаюQue tu comprennes mon histoire tout simplementЧто ты просто понимаешь мою историюRappelle-toi on était jeune, on n'avait pas la haine, on n'avait pas d'labelПомни, мы были молоды, у нас не было ненависти, у нас не было ярлыка.10 ans plus tard certains manquent à l'appel10 лет спустя некоторые скучают по звонкуUn peu plus tard j'aurais ma ville comme soutienЧуть позже я бы поклялся своему городу в качестве поддержкиSoudain j'écrirais ça pour que tu saches d'où j'viens, les UlisВнезапно я бы написал это, чтобы ты знал, откуда я родом, УлисPour que tu saches que toute ma life a un goût de flingueЧтобы ты знал, что вся моя жизнь на вкус как пистолет.Pour pas que t'oublies après bergère rajoute jungleЧтобы не было так, что тубли после Бержер добавляют джунглиPour que tu saches à quel point tout ça me manqueЧтобы ты знал, как сильно я по всему этому скучаюQue tu comprennes mon histoire tout simplementЧто ты просто понимаешь мою историю

Поcмотреть все песни артиста