Sinik - Trainning Day - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinik - Trainning Day текст песни

Исполнитель: Sinik

альбом: Huitième art

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Là où la vie ne vaut rien, même si nos proches nous estimentТам, где жизнь ничего не стоит, даже если наши близкие нас ценятRegarde un peu à quoi ça tient, à quoi la rue nous destineПосмотри немного, на что это похоже, на что нас направляет улица.La banlieue s'est réveillée, l'enquête est toujours en coursПригород проснулся, поиски все еще продолжаютсяCelui qui tire devra payer, ou ça va partir en couillesТот, кто стреляет, должен заплатить, иначе все пойдет насмаркуHLM ou résidence, on arrivera de tout-parHLM или резиденция, мы приедем из любой точки мираMettez vos mains en évidence, coupable ou pas, le coup partВыставь руки на всеобщее обозрение, виновен ты или нет, удар будет нанесенInvisibles sont les crimеs lorsque les tours nous entourеntНевидимы преступления, когда башни окружают нас.Je viens de là où le sang coule, où même les innocents courentЯ родом оттуда, где льется кровь, где бегут даже невинные люди.Même le plus courageux des pères n'aurait plus de forceДаже у самого храброго из отцов родилось бы больше силC'est long une seule minute quand t'as le poids d'un homme sur le torseЭто длится всего одну минуту, когда ты перекладываешь вес мужчины на туловищеOuvre les yeux, tu peux facile prendre un coup de torcheОткрой глаза, ты можешь легко принять удар факела.Un tir de LBD ou comme Yacine finir sous le porcheВыстрел из LBD или что-то вроде того, что Яцин оказался под крыльцом.Puisque le juge est un ami, cap sur les tessПоскольку судья - друг, держи курс на ТэссChez nous un keuf qui tire se prend au pire une tape sur les fessesУ нас кефир, который стреляет, в худшем случае получает пощечину по задницеIls ont du sang sur les phalanges au pays d'l'Oncle SamУ них кровь на фалангах пальцев на земле, дядя Сэм.En France, on a les mêmes, beaucoup travaillent avec les ongles salesВо Франции у нас то же самое, многие работают с грязными ногтямиMettre les hommes devant leurs fautes, en leur détaillantСтавить людей перед их недостатками, подробно описывая ихBlanchis par quelques potes qui parleront d'un cœur défaillantУбеленные сединами, которые будут говорить о разбитом сердце.Qui pardonner lorsque les frères ont le cœur étoufféКого прощать, когда у братьев забилось сердцеT'inquiète, on la connait, y a que chez vous que l'on meurt essouffléТинкьетте, мы ее знаем, только в вашем доме Лон умирает бездыханнымTout est filmé, avec le temps on gagne en qualitéВсе снимается на видео, со временем качество улучшаетсяDommage, c'est les portables qui évoluent, pas les mentalitésЖаль, что развиваются мобильные телефоны, а не менталитетLa vie de ceux que Nicolas rêvait de décrasserЖизнь тех, кого Николас мечтал разрушитьQue la police a le droit d'écraserЧто полиция имеет право отменитьLà où la vie ne vaut rien, même si nos proches nous estimentТам, где жизнь ничего не стоит, даже если наши близкие нас ценятRegarde un peu à quoi ça tient, à quoi la rue nous destineПосмотри немного, на что это похоже, на что нас направляет улица.La banlieue s'est réveillée, l'enquête est toujours en coursПригород проснулся, поиски все еще продолжаютсяCelui qui tire devra payer, ou ça va partir en couillesТот, кто стреляет, должен заплатить, иначе все пойдет насмаркуHLM ou résidence, on arrivera de tout-parHLM или резиденция, мы приедем из любой точки мираMettez vos mains en évidence, coupable ou pas, le coup partВыставь руки на всеобщее обозрение, виновен ты или нет, удар будет нанесенInvisibles sont les crimеs lorsque les tours nous entourеntНевидимы преступления, когда башни окружают нас.Je viens de là où le sang coule, où même les innocents courentЯ родом оттуда, где льется кровь, где бегут даже невинные люди.Se faire fumer, finir sous l'eau, perdre une part de soiЗакурить, оказаться под водой, потерять часть себя.Pour nous c'est pas nouveau, je parle de ça depuis tard le soirДля нас это не новость, я говорю об этом с поздней ночиIls disent que t'es tombé, cachés les bleus en les refroidissantОни говорят, что ты упал, спрятал синяки, охладив их.C'est fou comme les cellules sont des endroits glissantsЭто безумие, так как клетки - скользкие местаRécompensées sont les bavures, ça couvre les potesВознаграждены заносы, это покрывает приятелейUne clé d'étranglement, visiblement ça ouvre les portesСкрипучий ключ, очевидно, он открывает двериJe fais parti de ceux qu'on tuent, pas une référenceЯ один из тех, кого убивают, а не ссылка.Les flics ou la jeunesse, la préfecture à ses préférencesПолицейские или молодежь, префектура по своему усмотрению(Petit), confont pas crèche avec gendarmerie(Маленький), не путайте детскую с жандармерией(Barre de rire), la garde à vue c'est pas la garderie(Смех в баре), содержание под стражей в полиции - это не детский сад.Des récompenses et des gallons, magasin de pinsНаграды и галлоны, сосновый магазин30 ans que nous savons, depuis La Haine et la fin de Vins'30 лет, которые мы знаем, с тех пор, как Ненависть и конец винC'était souffrir ou graisser la patteБыло больно или смазать лапуJ't'assure que si les murs pouvez parler ils baiseraient la BACЯ гарантирую, что если бы стены могли говорить, они бы трахнули мусорное ведроOn n'en veut pas, toute la terre, tant d'extrémitésМы не хотим, чтобы вся земля была такой ловкой.Partout il y a des bons et des mauvais, comme dans Training DayВезде есть хорошее и плохое, как в Training DayLà où la vie ne vaut rien, même si nos proches nous estimentТам, где жизнь ничего не стоит, даже если наши близкие нас ценятRegarde un peu à quoi ça tient, à quoi la rue nous destineПосмотри немного, на что это похоже, на что нас направляет улица.La banlieue s'est réveillée, l'enquête est toujours en coursПригород проснулся, поиски все еще продолжаютсяCelui qui tire devra payer, ou ça va partir en couillesТот, кто стреляет, должен заплатить, иначе все пойдет насмаркуHLM ou résidence, on arrivera de tout-parHLM или резиденция, мы приедем из любой точки мираMettez vos mains en évidence, coupable ou pas, le coup partВыставь руки на всеобщее обозрение, виновен ты или нет, удар будет нанесенInvisibles sont les crimеs lorsque les tours nous entourеntНевидимы преступления, когда башни окружают нас.Je viens de là où le sang coule, où même les innocents courentЯ родом оттуда, где льется кровь, где бегут даже невинные люди.Sans la justice vous n'aurez jamais la paixБез справедливости вы никогда не обретете мираJe suis Zied, je suis Bouna, je suis Adama, je suis Cédric, je suis YacineЯ Зиед, я Буна, я Адама, я Седрик, я Ясин.Et tous ceux qu'on assassineИ всех, кого он убивает.Tous ceux qui courent et qui n'ont rien faitВсе, кто бегает и ничего не делает,Pas de justice, pas de paixНет справедливости, нет мираS.I.N.I.KЩ.И.Н.И.К.FamousFamousRrah, rrah, rrah, rrah...Rrah, rrah, rrah, rrah...

Поcмотреть все песни артиста