Sinik - Séparés - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinik - Séparés текст песни

Исполнитель: Sinik

альбом: Niksi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a vite oublié les moments tendresМы быстро забыли о нежных моментахOn ne sait que crier, et les mômes entendentМы умеем только кричать, а дети слышатSéparés ou pas, c'est pareilотдельно или нет, это одно и то жеOn s'est égarés devant tant de galèresМы сбились с пути перед столькими галерами,Ça commence par un "je t'aime" des envies de passer la bagueВсе начинается с "я ненавижу" желание передать кольцоÇa finit en prise de tête juste avant d'appeler la BAC (ouais ouais)Это заканчивается тем, что я схожу с ума прямо перед тем, как позвонить в мусорное ведро (да, да).J'y peux rien, je serai jamais l'employé de baseЯ ничего не могу, я никогда не буду основным работником.Capable de t'envoyer des fleurs ou bien de t'envoyer le vaseСпособный подставлять цветы или подставлять вазуHypocrite comme s'aimer, on fais semblant, les gens grugentЛицемер, как Саймер, мы притворяемся, люди ворчат.Ça commence par monsieur le maire, ça finit par monsieur le jugeВсе начинается с господина мэра, заканчивается господином судьейTous les mêmes, un goût en trop pour les nudesВсе то же самое, слишком много вкуса к обнаженной натуреOn ne sait pas comment s'y prendre, tu sais l'amour pour les nulsМы не знаем, как себя вести, ты знаешь любовь к манекенам.Ni resto, ni sortie, faut qu'on prépare nos paquetagesНи отдыха, ни прогулок, нам нужно подготовить наши пакетыOn dort chacun de son côté, y a que les torts qu'on partageМы спим каждый на своей стороне, есть только те обиды, которые мы разделяем.Épuisé, envie de me faire un gros pers'Измученный, хочу сделать из себя большого человека.Elle connaît bien son rôle de pute un peu comme Julia RobertsОна хорошо знает свою роль шлюхи, как Джулия РобертсVoyait l'amour comme un featСчитал любовь подвигомDeux complices qui jouent la même partitionДва сообщника, играющие одну и ту же партитуруMais tout est faux comme un filtreНо все это неправильно, как фильтрL'argent attire, elles ne sont là que pour leurs sacsДеньги привлекают, они здесь только для своих сумокN'écoute jamais ce qu'elles ont à dire, regarde juste leurs actesНикогда не слушай, что они говорят, просто наблюдай за их действиямиOn a vite oublié les moments tendresМы быстро забыли о нежных моментахOn ne sait que crier, et les mômes entendentМы умеем только кричать, а дети слышатSéparés ou pas c'est pareilотдельно или нет, это одно и то жеOn s'est égarés devant tant de galèresМы сбились с пути перед столькими галерами,Tu sais les mots sa fait plus mal que les coups et les douleursТы знаешь, что слова причиняют боль больше, чем удары и боль.Impossible de discuter comme les goûts et les couleursНевозможно спорить о вкусах и цветахAmour malsain, trop vieux pour jouer les dursНездоровая любовь, слишком стар, чтобы играть жестко.J'me contient mais c'est pas simple j'arrête pas de trouer les mursЯ содержу его, но это не так просто, чтобы перестать пробивать дыры в стенахElle ferme les yeux pour de l'oseille nous dit-onОна закрывает глаза на то, что де Лосей говорит нам,Du bidon, c'est toujours mieux avec un sac Louis VuittonИз канистры всегда лучше носить сумку Louis VuittonMentalité du quartier, si elle est chiante, idées lâchesМенталитет соседства, если он скучный, свободные идеиJe serai jamais le gendre idéal avec ce genre d'idée-làЯ никогда не буду идеальным зятем с таким придуркомLa vie d'un homme dire que la femme la freineЖизнь мужчины, говорящего, что женщина сдерживает егоPlus le temps d'y croire, trouver la flamme, la flemmeБольше времени, чтобы поверить, найти пламя, сжечь его.Mon quotidien, les prises de têtes et les rusesМоя повседневная жизнь, уловки и уловкиOn s'est jamais vraiment aimés, nous c'est les States et les RussesМы никогда по-настоящему не любили друг друга, мы, штаты и русскиеElle voudrait que je laisse mes mômes et que je presse le pasОна хотела бы, чтобы я оставил своих детей и ускорил шагQue je pèse mes mots, elle me connaît presque pasЧто я взвешиваю свои слова, она меня почти не знает.Plutôt mourir que sans mes filles (jamais de la vie)Скорее умру, чем останусь без своих дочерей (никогда в жизни).Ça ne finit bien que dans les filmsЭто хорошо заканчивается только в фильмахOn a vite oublié les moments tendresМы быстро забыли о нежных моментахOn ne sait que crier, et les mômes entendentМы умеем только кричать, а дети слышатSéparés ou pas c'est pareilотдельно или нет, это одно и то жеOn s'est égarés devant tant de galèresМы сбились с пути перед столькими галерами,On a vite oublié les moments tendresМы быстро забыли о нежных моментахOn ne sait que crier, et les mômes entendentМы умеем только кричать, а дети слышатSéparés ou pas c'est pareilотдельно или нет, это одно и то жеOn s'est égarés devant tant de galèresМы сбились с пути перед столькими галерами,Deux parents qui se tuent, c'est un infanticideДвое родителей убивают друг друга, это детоубийство.Elle parle à sa copine, la timp, j'ai les tympans qui sifflentОна разговаривает со своей девушкой, барабанной перепонкой, у меня гудят барабанные перепонки.Séparés ou pas c'est pareilотдельно или нет, это одно и то жеÉgarés devant tant de galèresСбились с пути перед столькими галерами,

Поcмотреть все песни артиста