Sinik - Cicatrices - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinik - Cicatrices текст песни

Исполнитель: Sinik

альбом: Niksi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'vais t'dire un truc que tu sais déjàЯ хочу сказать кое-что, что ты уже знаешь.Le soleil, les arcs-en-ciel, c'est pas l'mondeСолнце, радуги - это не весь мирY a de vraies tempêtes, de lourdes épreuves aussi grand et fort qu'tu soisБывают настоящие бури, тяжелые испытания, какими бы большими и сильными они ни были.La vie t'mettra à genoux et t'laissera comme ça en permanence, si tu la laisses faireЖизнь встанет на колени и будет так продолжаться вечно, если ты позволишь ей это сделатьToi, moi, n'importe qui, personne ne frappe aussi fort que la vieТы, я, кто угодно, никто не бьет так сильно, как жизнь.Y a un adage qui dit "qu'on fait toujours du mal à ceux qu'on aime"Есть пословица, которая гласит: "Кто всегда причиняет боль тем, кого любит".Mais il oublie d'dire qu'on aime ceux qui nous font du malНо он забывает сказать, что любит тех, кто причиняет нам боль.J'refuse que tu partes sans une ovation, pardon si tu trouves ses mots déplacésЯ полагаю, ты уйдешь без оваций, прости, если сочтешь его слова неуместными.Alzheimer un coup d'feu sans sommation, 75 ans d'vie bientôt effacéeБолезнь Альцгеймера - внезапный пожар без предупреждения, 75-летняя дочь скоро умретJ'peux même pas décrire mon niveau de peine, la fierté d'un fils de père ouvrierЯ даже не могу описать свой уровень боли, гордость сына отца-труженикаJ'peux même pas lui dire à quel point je l'aime, les mots les plus beaux peuvent être oubliésЯ даже не могу сказать ему, как сильно я его люблю, самые красивые слова можно забытьY a trop d'sentiments qui sont emmêlés, je reste avec toi jusque sur le quaiСлишком много чувств запуталось, я останусь с тобой до пристани.Je rêve de revivre une soirée télé, un dimanche au foot n'importe lequelЯ мечтаю снова пережить телевизионный вечер, воскресный футбол в любое времяTu sais les papas sont des boucliers, j'revois des images, mon adolescenceТы знаешь, что папы - это щиты, я вижу картинки, мои подростковые годы.J'peux pas t'en vouloir d'avoir oublié, le prénom d'Imane, sa date de naissanceЯ не хочу, чтобы ты забыл, имя Диман, дату его рожденияLe cœur aussi froid qu'un putain d'hiver, bientôt la fin d'course drapeau à damierСердце холодное, как чертова зима, скоро конец гонки с клетчатым флагом.Le pire, c'est se dire qu'on peut rien y faire, il y a des combats qu'on peut pas gagnerХуже всего то, что он говорит себе, что ничего не может с этим поделать, есть бои, которые он не может выигратьCapable à toi seul de gagner la guerre, j'ai tant d'choses à dire, mais j'ai peu de motsОдин ты способен выиграть войну, я так много хочу сказать, но у меня мало словTu resteras l'homme qui portait la Terre, le plus fort du monde à mes yeux de mômeТы останешься человеком, который нес Землю, самым сильным в мире в моих детских глазахTant de blessures sous mon armure, mes cicatricesтак много ран под моими доспехами, мои шрамы.La douleur pure, le regard dur, mes cicatricesЧистая боль, суровый взгляд, мои шрамы.Mon écriture sous les ratures, mes cicatricesМой почерк под царапинами, мои шрамы.Tant de blessures sous mon armure, mes cicatricesтак много ран под моими доспехами, мои шрамы.CicatricesШрамыJ'ai deux jolies filles, mais j'suis séparé, solo quand je marche dans le centre-villeУ меня есть две симпатичные девушки, но я живу отдельно, один, когда гуляю по центру городаMon cœur est cassé, qui va réparer? Docteur j'ai le mal de la chambre videМое сердце разбито, кто это исправит? Доктор, я болен пустой комнатой.Et ceux qui m'entourent peuvent en témoigner, j'en veux à la Terre, à ses habitantsИ те, кто наставляет, могут засвидетельствовать это, Джен, Земле, ее жителямY a que le bon Dieu qui peut éloigner, l'amour admirable d'un père à mi-tempsЕсть только добрый Бог, который может уберечь от восхитительной любви отца, работающего неполный рабочий деньJ'suis pas très bavard, mais j'ai l'écriture, à crier ma peine j'ai la voix pétéeЯ не очень разговорчивый, но я пишу, кричу о своем горе, я пукаю в голос.Mon plus beau projet, mes progénitures, mais juste les week-end et un mois d'étéМой лучший проект, мои дети, но только по выходным и в летний месяцLa batterie s'éteint quand elle est trop faible, aurais-je des regrets quand viendra mon heure?Батарея разряжается, когда она слишком разряжена, буду ли я сожалеть, когда придет мой час?"C'est juste la vie" comme dirait le proverbe, si loin de mes yeux, si près de mon cœur"Это просто жизнь", как говорится, так далеко от моих глаз, так близко к моему сердцу.Souffrance égoïste et ça dès l'départ, c'est que d'la pudeur et pas du manque de cranЭгоистичное страдание, и оно начинается только из-за скромности, а не из-за недостатка смелостиPapa est solide, vous inquiétez pas, c'est juste des problèmes, des histoires de grandsпапа солидный, не волнуйся, это просто проблемы, большие истории.Leur absence me tue, mais j'suis réservé, ne plaie dans le cœur, douleur indicibleИх отсутствие убивает меня, но я сдержан, не причиняю боли в сердце, невыразимой боли.Aimer ses enfants, c'est les préservaient, les darons ça pleure des larmes invisiblesЛюбить своих детей - значит беречь их, дарить их, плакать невидимыми слезами.Tant de blessures sous mon armure, mes cicatricesтак много ран под моими доспехами, мои шрамы.La douleur pure, le regard dur, mes cicatricesЧистая боль, суровый взгляд, мои шрамы.Mon écriture sous les ratures, mes cicatricesМой почерк под царапинами, мои шрамы.Tant de blessures sous mon armure, mes cicatricesтак много ран под моими доспехами, мои шрамы.CicatricesШрамы

Поcмотреть все песни артиста