Corneille - Rêve de star - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Corneille - Rêve de star текст песни

Исполнитель: Corneille

альбом: Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sans répit, on me critique, sur mon style de vie, mon sens de l'éthiqueБез передышки меня критикуют за мой образ жизни, за то, что я чувствую себя вялымOn dit: Corneille est froid, Corneille est fait de pierreГоворят: Ворон холодный, Ворон сделан из камняIl n'a rien d'autre dans le coeur que sa maudite carrièreВ его сердце нет ничего, кроме его проклятой карьерыOn me reproche, entre autresМеня обвиняют, в частностиDe n'avoir la tête qu'à mes poches et pas assez aux autresС заботой только о своих карманах и недостаточно о других.Ce qui est dommage c'est qu'on réalise pasЖаль только, что мы этого не осознаемQue le but de ma démarche est plus grand que çaЧто цель моего шага больше, чем этоMoi je parle ici pour mes soeurs et frèresЯ говорю здесь за своих сестер и братьевQui se battent jour et nuit contre l'ordinaireКоторые день и ночь сражаются с обычным'Y a mille façons de faire, moi j'ai choisi le showЕсть тысяча способов сделать это, я выбрал шоуC'est pas facile... clair, mais je fais ce qu'il fautЭто нелегко... понятно, но я поступаю правильно.Donc je vise très haut, et plus encoreТак что я стремлюсь очень высоко, и даже большеTu dis que c'est trop, et alorsТы говоришь, что это слишком много, и тогдаJ'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirageЯ уйду на дно, и если это мираж,Je remercierai le ciel pour le stageЯ буду благодарить небеса за стажировку{Refrain:}{Припев:}Ils sont fous mais j'y crois (mes rêves de star)Они сумасшедшие, но я верю (мои звездные мечты).Je ne vis que pour ça (mes rêves de star)Я живу только ради этого (мои звездные мечты)De Montréal à Parisиз Монреаля в ПарижJ'irai au bout du mondeДжирай на край светаChercher l'inaccessible,Поиск linaccessible,'Y a qu'ça qui compteЕсть кое-что, что имеет значениеIls sont fous mais j'y crois (mes rêves de star)Они сумасшедшие, но я верю (мои звездные мечты).Je ne vois plus que ça (mes rêves de star)Я больше ничего не вижу (мои звездные мечты)Alors que tous ceux qui rêvent d'un pas me suivent,В то время как все, кто мечтает о шаге, следуют за мной.,Je vous le dis en vérité, une nouvelle ère arriveЯ говорю вам правду, наступает новая эраVoilà je vous explique, je viens du basВот и я вам объясняю, я пришел снизуAu coeur de mère Afrique, c'est le Rwanda, tu voisВидишь ли, в самом сердце матери Африки находится РуандаJ'ai même pas le choixУ меня даже нет выбора.On n'a pas de Georges Weya, ni de KavanaghУ нас нет ни Жоржа Вейи, ни КаванаAlors je sue beaucoup plus pour porter la torcheтак что я потею намного больше, чтобы нести факел.Et beaucoup moins pour frimer dans ma prochaine PorshИ уж тем более не для того, чтобы хвастаться своим следующим PorshJe le dois à tout un peuple de briller fortЯ в долгу перед целым народом за то, что он ярко сиялAussi fort que je le peux, ceux qui "hate" ont tortКак бы сильно я ни старался, те, кто "ненавидят", ошибаютсяEn plus honnêtement je le cache pasК тому же, честно говоря, я этого не скрываюJ'aime bien le luxe, 'y a rien de mal à çaЯ очень люблю роскошь, в этом нет ничего плохогоJ'en vois déjà sourire quand ils seront fauchésДжен уже улыбается, когда они разоряются.Que je leur tendrai des chèques pour leur payer le loyerЧто я буду держать у них чеки на оплату их арендыDonc je vise très haut, et plus encoreТак что я стремлюсь очень высоко, и даже большеTu dis que c'est trop, et alorsТы говоришь, что это слишком много, и тогдаJ'irai jusqu'au fond, et si c'est un mirageЯ уйду на дно, и если это мираж,Je remercierai le ciel pour le stageЯ буду благодарить небеса за стажировку{Au Refrain}{Припев}{Bridge:}{Bridge:}I Kigali, je vous dédie mes (rêves de star)Я Кигали, я посвящаю тебе свои (звездные мечты)Tout Kin je vous dédie mes (rêves de star)Всем своим родственникам я посвящаю тебя (звездные мечты).Jusqu'à Dakar je vous dédie mes (rêves de star)До Дакара я посвящаю тебе свои (звездные мечты)Cotonou et Conakry, mes (rêves de star)Котону и Конакри, мои (звездные мечты)Port au Prince je vous dédie mes (rêves de star)Порт-о-Пренс, я посвящаю тебе свои (звездные мечты)Bruxelles je vous dédie mes (rêves de star)Брюссель, я посвящаю тебе свои (звездные мечты)Jusqu'à Paris je vous dédie mes (rêves de star)До Парижа я посвящаю тебе свои (звездные мечты)Et Montréal je vous dédie mes (rêves de star)И Монреаль, я посвящаю тебе свои (звездные мечты){Au Refrain}{Припев}Oh {x3}Oh {x3}La la la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-лаOh {x3}Oh {x3}La la la la la la la laЛа- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла

Поcмотреть все песни артиста