Corneille - Le meilleur du monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Corneille - Le meilleur du monde текст песни

Исполнитель: Corneille

альбом: Les Inséparables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tadatata tadatata le meilleur du monde tadataТадатата тадатата лучший в мире тадатаIl y aurait toujours pire,Всегда было бы хуже,Mais c'est dans le coursНо это в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)Je me vois dans le meilleur du mondeЯ вижу себя в лучшем светеDans cette femme qui fécondeВ этой женщине, которая оплодотворяетCette solidarité humaine, quand la terre grondeЭта человеческая солидарность, когда земля грохочет.Quand ces hommes; qui sauvent des viesКогда эти люди; которые спасают жизниDésamorces des bombes au risque de ne plus voir leur familleОбезвреживает бомбы, рискуя больше не увидеть свою семьюJe me vois dans le dévouement de ce medecin sans frontièresЯ вижу себя в преданности этому врачу без границSoignant des vies innocentes, sous des tentes militairesЗабота о невинных жизнях в военных палаткахEcoeuré des infos, qui ne parle que de guerreПотрясенный новостями, в которых говорится только о войнеMalgré de qu'ils peuvent dire, il y a encore des bons sur terreНесмотря на многое, что они могут сказать, на земле все еще есть хорошие парниLa paix intérieur, c'est ce qu'il y a de plus cherВнутренний мир - это то, что дороже всего на светеLa noblesse d'un lion, ne s'voit pas à l'allure de sa crinièreБлагородство льва не зависит от длины его гривыJe me vois dans ces actes, de bravoure, de courageЯ вижу себя в этих поступках, храбрости, мужествеCes personnes qui survivent, qui se tapentТе люди, которые выживают, которые трахаютсяQui assument leurs handicap, avec dignitéКоторые принимают на себя свои недостатки с достоинствомMets le cap vers l'avenir, laisse toi emporter par les flotsНаправляйся в будущее, позволь унести себя волнам.Suit ton destin, comme un nomade suit son troupeauСледуй за своей судьбой, как кочевник следует за своим стадом.A la recherche d'une source d'eauВ поисках источника водыIl y aurait toujours pireВсегда было бы хужеMais c'est dans le coursНо это в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)Chacun l'on vie cette vieКаждый из нас живет этой жизнью.C'est dans le coursЭто в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)C'est quand tous les murs s'éffondrentЭто когда рушатся все стеныQue ça les redescendrent, et d'la non humeurЧто это вернет их, и у меня не будет настроения.Les vrais héros de ce mondeНастоящие герои этого мира(Les vrais héros de ce monde)(Настоящие герои этого мира)Ici même autant que loin là-bas ahhЗдесь так же далеко, как и там, аааHé oh Par des pères qui se sauventЭй, о, отцы, которые спасают себя(Des pères qui se sauvent)(Отцы, которые спасают себя)Moi je dis lumières sur ceux qui sont toujours làЯ проливаю свет на тех, кто все еще здесь.Le meilleur du monde, c'est quand on tendЛучшее в мире - это когда ты напрягаешься(Le meilleur du monde c'est quand on tend)(Лучшее в мире - это когда ты напрягаешься)Et qu'on touche enfin au plus fort de soisИ что, наконец, касается самого сильного из нихIl y aurait toujours pireВсегда было бы хужеMais c'est dans le coursНо это в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)Chacun l'on puisse écrire, c'est dans le coursКаждый может написать, это в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)Ambiancée comme les carnavales du BrésilАтмосфера, как на карнавалах в БразилииChaleureux comme un repas en PALESTINEТеплый, как еда в ПалестинеCréative, ambicieuse comme la ChineТворческий, амбициозный, как КитайElle est Chrétienne, Juive et Muslimона христианка, еврейка и мусульманкаColorée comme les paysages de TahitiКрасочный, как пейзажи ТаитиLa Terre est belle comme les filles d'ObaliЗемля прекрасна, как девушки Добали.J'me vois surfer sur les vagues d'AustralieЯ вижу, как я катаюсь на австралийских волнах.Le dimanche dans un mariage au MaliВ воскресенье на свадьбе в МалиElle est en djellaba, en mini jupe, en sariОна в джеллабе, мини-юбке, сариDans une djep touristique en safariВ туристическом джипе на сафариJ'kiff ces éclats de rire quand sa charrieJkiff, эти взрывы смеха, когда его возят.Innocente, morceaux c'est sa plaidoirieНевинная, кусочками, это ее мольбаY'a de l'espoir sous le cris d'un nouveau néЯ жду под крики новорожденного.Donnez une chance à ces enfants abandonnésДайте этим брошенным детям шансUne criminel peut mettre au monde un agent de la paixЖенщина-преступник может родить миротворцаJ'suis comme ces chirurgiens qui t'apportent des bonnes nouvellesЯ как те хирурги, которые сообщают хорошие новостиPassez une bonne journéeХорошего дняIl y aurait toujours pireВсегда было бы хужеMais c'est dans le coursНо это в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)Chacun l'on vie cette vieКаждый из нас живет этой жизнью.C'est dans le coursЭто в курсеQue dans le meilleur du monde (le meilleur du monde)Что в лучшем из миров (лучшем из миров)TLF, CorneilleTLF, ВоронаLe meilleur, le meilleur, le meilleur, du monde (le meilleur du monde)Лучшее, лучшее, лучшее в мире (лучшее в мире)A nos enfants, nos familles, le meilleur du mondeНашим детям, нашим семьям, всего самого лучшего в миреJ'vous souhaite le meilleur du monde, (le meilleur du monde)Желаю тебе всего наилучшего в мире, (всего наилучшего в мире)

Поcмотреть все песни артиста