Corneille - Nos destinées - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Corneille - Nos destinées текст песни

Исполнитель: Corneille

альбом: Parce qu'on aime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si l'amour, si l'amour, si l'amour nous fait peurЕсли любовь, если любовь, если любовь пугает нас.C'est qu'on attend le jourЭто то, чего мы ждем со дня на деньOù on ne sera pas à la hauteur, ehГде мы не будем на высоте, аEt si on remet, toujours, toujours la vie à tout à l'heureИ если мы всегда, всегда будем откладывать жизнь на потом,Hmm, c'est qu'on nous met la pressionХм, это то, что оказывает на нас давлениеLa pression des impressions de bonheurДавление впечатлений счастьяSais-tu seulement que je t'aime?Ты только знаешь, что я молчу?Non, mais le sais-tu vraiment?Нет, но ты действительно это знаешь?Encore plus fort qu'avant mêmeДаже сильнее, чем раньшеSi le temps passe évidemmentЕсли время, очевидно, пройдет(Évidemment)(Очевидно)Même si nos passions deviennent sagesДаже если наши страсти станут мудрыми.Même si l'amour à deux change de visageДаже если любовь двоих меняет лицоSais-tu seulement que je t'aime?Ты только знаешь, что я молчу?Non, mais le sais-tu vraiment?Нет, но ты действительно это знаешь?On ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбыOn ira, on ira, oh-oh-ohOn ira, on ira, oh-oh-ohOn ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбы(Toi et moi, toi et moi)(Ты и я, ты и я)Yeah-yeahYeah-yeahSi l'amour, si l'amour, si l'amour nous fait peur, yeahЕсли любовь, если любовь, если любовь пугает нас, да.C'est qu'on l'a vu se défaire avant nousМы видели, как она распалась раньше насOn en porte encore les morceaux dans le cœurМы все еще носим их кусочки в своем сердцеOn le sait, on le saitМы знаем это, мы знаем это.L'or sur nos doigts ne vient pas avec garantie, nonЗолото на наших пальцах не поставляется с гарантией, верноOn le sait, on le sait, on devra revoir tout çaМы знаем это, мы знаем это, нам придется все это пересмотретьOn devra repenser cette vieнам придется переосмыслить эту жизньSais-tu seulement que je t'aime?Ты только знаешь, что я молчу?Non, mais le sais-tu vraiment?Нет, но ты действительно это знаешь?Encore plus fort qu'avant mêmeДаже сильнее, чем раньшеSi le temps passe évidemmentЕсли время, очевидно, пройдет(Évidemment)(Очевидно)Même si nos passions deviennent sagesДаже если наши страсти станут мудрыми.Même si l'amour à deux change de visageДаже если любовь двоих меняет лицоSais-tu seulement que je t'aime?Ты только знаешь, что я молчу?Non, mais le sais-tu vraiment?Нет, но ты действительно это знаешь?On ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбыOn ira, on ira, oh-oh-oh-ohOn ira, on ira, oh-oh-oh-ohOn ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбы(Toi et moi, toi et moi)(Ты и я, ты и я)Yeah-yeah-ihYeah-yeah-ihOn court, et on court mais on ne fuit pasМы бежим, и мы бежим, но мы не убегаем.(Mais on ne fuit pas)(Но мы не убегаем)Que le destin nous cherche, que le destin nous chercheПусть судьба ищет нас, пусть судьба ищет нас.On le rattraperaМы его догоним(Sais-tu seulement que je t'aime?)(Ты только знаешь, что я молчу?)Non, mais le sais-tu vraiment?Нет, но ты действительно это знаешь?(Le sais-tu vraiment?)(Ты действительно это знаешь?)(Encore plus fort qu'avant même)(Даже громче, чем раньше)(Si le temps passe évidemment)(Если время, очевидно, пройдет)(Évidemment)(Очевидно)Même si nos passions deviennent sagesДаже если наши страсти станут мудрыми.Même si l'amour à deux change de visageДаже если любовь двоих меняет лицоSais-tu seulement que je t'aime?Ты только знаешь, что я молчу?Non, mais le sais-tu vraiment?Нет, но ты действительно это знаешь?On ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбыOn ira, on iraМы пойдем, мы пойдемOn ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбы(Toi et moi, toi et moi)(Ты и я, ты и я)On ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбы(On ira, on ira)(Мы пойдем, мы пойдем)On ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбы(Toi et moi, toi et moi)(Ты и я, ты и я)On ira dessiner nos destinéesМы пойдем рисовать наши судьбы

Поcмотреть все песни артиста