Kishore Kumar Hits

Marie-Mai - Thinkin' We're In Love текст песни

Исполнитель: Marie-Mai

альбом: Thinkin' We're In Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember the first time it happened, all of our friends like, "Aren't they just friends?"Я помню, когда это случилось в первый раз, все наши друзья сказали: "Разве они не просто друзья?"The next time, we laughed and said we'd never do it againВ следующий раз мы рассмеялись и сказали, что никогда больше так не сделаемNow we're four shots deep on Bourbon Street, looking at you, looking back at meСейчас было четыре шота на Бурбон-стрит, смотрю на тебя, оглядываюсь на себя.I can't help it, I'm helpless, I'm starting to sense a trendЯ ничего не могу с собой поделать, я беспомощен, я начинаю ощущать тенденцию.There's something 'bout your body at a party, got me falling like quicksand into whiskeyЕсть что-то такое в твоем теле на вечеринке, из-за чего я проваливаюсь в виски, как в зыбучий песок.Wishing we got everybody looking at us like, "Will they? Won't they evеr listen?"Хотелось бы, чтобы все смотрели на нас так: "Они будут? Они никогда не слушают?"We start looking like a good idеa, tequila burning through all of our fearsМы начинаем казаться хорошей идеей, текила прогоняет все наши страхи.And kissing you all night long, suddenly all I wantИ целовать тебя всю ночь напролет - внезапно все, чего я хочу.I start picturing, saying, "I do", waking up, thinking, "What did I do?"Я начинаю представлять, говорю: "Да", просыпаюсь и думаю: "Что я наделал?"When we're sober, we deny that crush, too damn scared to mess a good thing upКогда мы трезвые, мы отрицаем это увлечение, слишком чертовски напуганные, чтобы испортить что-то хорошее.But I start drinking, you start drinking, we start thinking we're in loveНо я начинаю пить, ты начинаешь пить, мы начинаем думать, что были влюблены друг в друга.♪♪I remember the last time it happened, was the first time I saw you as more than just youЯ помню, когда это случилось в последний раз, я впервые увидел в тебе нечто большее, чем просто тебя.And I'm happy it happened, I might do it all over againИ я счастлив, что это случилось, я мог бы повторить это снова.Kinda like a habit, chemistry got automatic, the more we pour, the more we want moreЧто-то вроде привычки, химия стала автоматической, чем больше мы наливаем, тем больше нам хочется еще.You and I shouldn't really work, but we work like red wine and cherry colaНа самом деле мы с тобой не должны работать, но мы работаем, как красное вино и вишневая кола.We start looking like a good idеa, tequila burning through all of our fearsМы начинаем казаться хорошей идеей, текила прогоняет все наши страхи.And kissing you all night long, suddenly all I wantИ целовать тебя всю ночь напролет - внезапно все, чего я хочу.I start picturing, saying, "I do", waking up, thinking, "What did I do?"Я начинаю представлять, говорю: "Да", просыпаюсь и думаю: "Что я наделал?"When we're sober, we deny that crush, too damn scared to mess a good thing upКогда мы трезвые, мы отрицаем это увлечение, слишком чертовски напуганные, чтобы испортить что-то хорошее.But I start drinking, you start drinking, we start thinking we're in loveНо я начинаю пить, ты начинаешь пить, мы начинаем думать, что были влюблены друг в друга.♪♪Are we in love or just in drunk?Мы влюблены или просто пьяны?Are you the one or just someone?Ты тот самый или просто кто-то?Is this forever or just for fun?Это навсегда или просто для развлечения?All of this drinking has gotten us thinkingВся эта пьянка заставила нас задуматьсяAre we in love or just in drunk?Мы влюблены или просто пьяны?Are you the one or just someone?Ты тот самый или просто кто-то?Is this forever or just for fun?Это навсегда или просто для развлечения?All of this drinking has gotten us thinkingВсе это пьянство заставило нас задуматьсяThat we're in love, we're in loveЧто мы были влюблены, были влюбленыWe start looking like a good idеa, tequila burning through all of our fearsМы начинаем выглядеть неплохо, текила прогоняет все наши страхиAnd kissing you all night long, suddenly all I wantИ целовать тебя всю ночь напролет - внезапно все, чего я хочу.I start picturing, saying, "I do", waking up, thinking, "What did I do?"Я начинаю представлять, говорю: "Да", просыпаюсь и думаю: "Что я наделал?"When we're sober, we deny that crush, too damn scared to mess a good thing upКогда мы были трезвы, мы отрицали это увлечение, слишком чертовски боялись испортить хорошую вещьBut I start drinking, you start drinking, we start thinking we're in loveНо я начинаю пить, ты начинаешь пить, мы начинаем думать, что мы влюблены.Are we in love or just in drunk?Мы влюблены или просто пьяны?Are you the one or just someone?Ты тот самый или просто кто-то?Is this forever or just for fun?Это навсегда или просто для развлечения?All of this drinking has gotten us thinkingВся эта пьянка заставила нас задуматьсяAre we in love or just in drunk?Мы влюблены или просто пьяны?Are you the one or just someone?Ты тот самый или просто кто-то?Is this forever or just for fun?Это навсегда или просто для развлечения?All of this drinking has gotten us thinkingВся эта пьянка заставила нас задуматьсяThat we're in loveКоторые были влюблены друг в друга

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители