Amel Bent - Où je vais - Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amel Bent - Où je vais - Radio Edit текст песни

Исполнитель: Amel Bent

альбом: Où je vais (Radio Edit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ChanterПетьChanter pour se dessiner un mondeПой, чтобы нарисовать для себя мирC'est pas si loin le temps où je m'en allaisНе так уж и далеко то время, когда я собиралсяErrerблуждатьPour sentir des mélodiesЧтобы почувствовать мелодии.Qui m'inondaient d'espoirКоторые впадали в отчаяние.Je chantais pour oublierЯ пел, чтобы забыть.Tapie dans l'ombreПрячась в тениTu me regardes dans les yeuxТы смотришь мне в глаза,Me prends par la mainВозьми меня за рукуEt me souris enfinИ, наконец, улыбнись мнеD'un geste tu m'apaisesОдним жестом ты наносишь на картуEt me réchauffes un peuИ немного согревает меня.Je suis bienя в порядкеMais est-ce vraiment ce que je veux?Но действительно ли это то, чего я хочу?Mais qu'est-ce que j'ai fait?Но что я сделал?Où je vais?Куда я иду?Ce poème est un adieu à ce que j'étaisЭто стихотворение - прощание с тем, чем я былPourquoi moi? Je n'sais pasПочему я? Я не знал,Quel est ce monde où tu m'emmènes?Что это за мир, в котором ты меня помнишь?Et je revois le cours de ma vieИ я снова вижу ход своей жизни.Je crains que rien n'soit plus pareilБоюсь, больше ничего подобного нетMais je ne regrette rienНо я ни о чем не жалеюNon, je ne regrette rienНет, я ни о чём не жалеюPleurerПлачPleurer mes amis, mes illusionsОплакивая моих друзей, мои иллюзии.Purifiée derrière les murs d'une prison doréeОчищенная за стенами золотой тюрьмыMais garder l'envie, vivre ma passionНо продолжай жить, живи своей страстью.Effacée par un écran de télévisionСтерто с экрана телевизораSortie de l'ombreВыход из тениJe te regarde dans les yeuxя смотрю тебе в глаза,Et je te sens si fragileИ я чувствую тебя такой хрупкой.Dans ton château d'argileВ твоем даргильском замкеD'un geste tu me narguesОдним жестом ты насмехаешься надо мнойEt disparais un peu, ainsi soit-ilИ исчезни ненадолго, пусть будет такCar c'est vraiment ce que je veuxпотому что это действительно то, чего я хочуMais qu'est-ce que j'ai fait?Но что я сделал?Où je vais?Куда я иду?Ce poème est un adieu à ce que j'étaisЭто стихотворение - прощание с тем, чем я былPourquoi moi? Je n'sais pasПочему я? Я не знал,Quel est ce monde où tu m'emmènes?Что это за мир, в котором ты меня помнишь?Et je revois le cours de ma vieИ я снова вижу ход своей жизни.Je crains que rien ne soit plus pareilЯ боюсь, что больше ничего не будет прежнимMais je ne regrette rienНо я ни о чем не жалеюNon, je ne regrette rienНет, я ни о чём не жалею♪♪Mais qu'est-ce que j'ai fait?Но что я сделал?Où je vais?Куда я иду?Ce poème est un adieu à ce que j'étaisЭто стихотворение - прощание с тем, чем я былPourquoi moi? Je n'sais pasПочему я? Я не знал,Quel est ce monde où tu m'emmènes?Что это за мир, в котором ты меня помнишь?Et je revois le cours de ma vieИ я снова вижу ход своей жизни.Je crains que rien n'soit plus pareilБоюсь, больше ничего подобного нетMais je ne regrette rienНо я ни о чем не жалеюQu'est-ce qu'il m'arrive?На чем он женится?Je dériveЯ дрейфуюEt ce poème est un adieu à ce que j'étaisИ это стихотворение - прощание с тем, чем я былPourquoi moi? Je n'sais pasПочему я? Я не знал,Tous ces délires où tu m'emmènesВсе эти бредни, в которых ты вспоминаешьEt je revois le cours de ma vieИ я снова вижу ход своей жизни.Je crains que rien n'soit plus pareilБоюсь, больше ничего подобного нетMais je ne regrette rienНо я ни о чем не жалею♪♪Non, je ne regrette rienНет, я ни о чём не жалеюNon, je ne regrette rienНет, я ни о чём не жалею

Поcмотреть все песни артиста