Amel Bent - Si j'en crois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amel Bent - Si j'en crois текст песни

Исполнитель: Amel Bent

альбом: Délit Mineur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'en crois les livres et ce que je voisесли Джен поверит книгам и тому, что я вижу,Tout s'efface, tout passe ou passeraВсе проходит, все проходит или пройдет.Si j'en crois les discours autour de moiесли Джен поверит разговорам вокруг меня,J'oublierai jusqu'à ta voixЯ буду играть до твоего голоса,Si j'en crois les ombres et ces sombres moisесли Джен поверит теням и этим темным месяцам,Nos impasses, le dégoût, les dégâtsНаши тупики, отвращение, беспорядок.Si j'en crois mes larmes, les froids, le froidЕсли Джен поверит моим слезам, холодным, холодным.Je me guérirai de toiЯ исцелюсь от тебяL'oubli me blesse autant que la mémoireЛубли ранит меня так же сильно, как памятьLes nuits me laissent changer notre histoireНочи позволяют мне изменить нашу историю♪♪Passent et repassent les saisons, les moisПроходят и повторяются времена года, месяцыMais pas les "si", les "pourquoi"Но не "если", а "почему"Si j'en crois nos promesses mille foisесли Джен тысячу раз поверит нашим обещаниям.Pauvres règnes, vaines reines, faux roisБедные правители, тщеславные королевы, фальшивые королиSi j'en croyais même un signe de croixЕсли бы Джен поверила даже крестному знамениюGuérit-on jamais de ça?Мы когда-нибудь излечиваемся от этого?L'oubli me blesse autant que la mémoireЛубли ранит меня так же сильно, как памятьLes nuits renaissent tes mots, ton regardНочи возрождают твои слова, твой взгляд.♪♪Mais l'oubli me blesse autant que la mémoireНо лубли ранит меня так же сильно, как и памятьLes nuits me laissent éperdue dans le noirНочи оставляют меня в растерянности в темноте.Moi j'ai tellement cru tes yeux, cru tes mainsЯ так верил твоим глазам, так верил твоим рукам.Si j'en crois ce vide en moiесли Джен поверит в эту пустоту во мне.Je ne crois plus rienЯ больше ни во что не верю

Поcмотреть все песни артиста