Amel Bent - Ma chance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amel Bent - Ma chance текст песни

Исполнитель: Amel Bent

альбом: Instinct

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi je n'étais rien que celle qu'on abandonneЯ был ничем иным, как той, которую бросилComme toi, j'n'ai pas eu d'enfanceКак и у тебя, у меня не было детей♪♪J'n'étais qu'un peu de rêves en sommeВ общем, у меня было всего несколько сновComme toi, j'attendais ma chanceКак и ты, я ждал своего шанса.J'me disais, si je chante l'espoirЯ сказал, если я спою, надеюсь,Qui voudra m'écouterКто захочет не обращать вниманияJ'me disais, il n'y a pas de place pour moiЯ сказал, что для меня нет места.Ici, tout est sombre maisздесь все мрачно, ноChaque soir dans le noirКаждую ночь в темнотеEn implorant le ciel, j'ai priéУмоляя небеса, я молился♪♪Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьParce qu'un jour je trouverai ma chanceПотому что однажды я найду свой шанс.Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьPlus qu'un signe, mieux qu'une évidenceБольше, чем знак, лучше, чем очевидноеJe veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьEt rien n'est jamais perduИ ничто никогда не теряется.Rien n'est jamais joué d'avanceНичто никогда не играло заранее♪♪Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьA chacun son heureКаждому свое времяComme toi, j'attendais mon tourКак и ты, я ждал своей очереди.♪♪Jusqu'au plus profond de mon cœurДо самых глубин моего сердца.Comme toi, j'ignorais qu'un jourКак и ты, я знал, что однаждыJ'te dirais, quand il n'y a plus d'espoirЯ бы сказал, когда больше не будет отчаяния.Tout peut encore arriverВсе еще может случитьсяJ'te dirais, il y a une place pour toiЯ бы сказал, что для тебя есть местоMême quand tout est sombreДаже когда все темноC'est souvent quand on n'attend rien du tempsЭто часто бывает, когда мы ничего не ждем от времениQue tournent les ventsЧто крутят ветры♪♪Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьParce qu'un jour je trouverai ma chanceПотому что однажды я найду свой шанс.Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьPlus qu'un signe, mieux qu'une évidenceБольше, чем знак, лучше, чем очевидноеJe veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьEt rien n'est jamais perduИ ничто никогда не теряется.Rien n'est jamais joué d'avanceНичто никогда не играло заранее♪♪Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьQue si on avait tort, on aurait osé défier le sortЧто если бы мы были неправы, мы бы осмелились бросить вызов судьбеJe ne veux pas d'une vie de remordsЯ не хочу всю жизнь мучиться угрызениями совести.Je veux rêver haut mais fortЯ хочу мечтать громко, но громкоJe veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьParce qu'un jour je trouverai ma chanceПотому что однажды я найду свой шанс.Je veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьPlus qu'un signe, mieux qu'une évidenceБольше, чем знак, лучше, чем очевидноеJe veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказатьEt rien n'est jamais perduИ ничто никогда не теряется.Rien n'est jamais joué d'avanceНичто никогда не играло заранееJe veux t'entendre direЯ хочу попытаться сказать

Поcмотреть все песни артиста