Amel Bent - On porte nos vies - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amel Bent - On porte nos vies текст песни

Исполнитель: Amel Bent

альбом: Demain

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vendez-moi du rêve, dites-moi que le monde n'est pas ainsi faitПродай мне мечту, скажи мне, что мир устроен не так.Depuis qu'tout s'achète, même la liberté ne coûte pas si cherСо времен любого саше даже свобода не стоила так дорогоEt dans l'ignorance, chacun pour sa peau, chacun sa misèreИ в лигнорансе каждый за свою шкуру, каждый за свои страданияOn n'pense qu'à nos vies car la vie des autres nous indiffèreМы заботимся только о своей жизни, потому что жизнь других нам безразличнаComme si je n'existais pasкак будто я не общаюсь.Tu me regardes souffrir en silenceТы смотришь, как я страдаю в тишине,Le cœur en éclatsСердце разрывается на частиComme si ta vie valait plus que ma vieКак будто твоя жизнь стоит больше, чем моя жизнь.Car ici-bas, règne la loi de l'ignoranceИбо здесь, на земле, царит закон лигнорансаEt du chacun pour soiИ каждый сам за себяOn porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.On porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.On porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.On porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.♪♪(Comme le poids du monde)(Как вес мира)Quand viendront les flammes, il sera trop tard pour être solidairesКогда вспыхнет пламя, будет слишком поздно проявлять солидарностьLa folie de l'Homme aura fait de moi une louve solitaireМужское безумие превратило меня в одинокую волчицуTémoignons du mal mais puisqu'il faut vivre, je devrai m'y faireДавай станем свидетелями зла, но поскольку мы должны жить, мне придется сделать то, что я долженQuand l'amour s'endort, c'est par la violence que je me libèreКогда любовь умирает, я освобождаюсь от насилияComme si tu n'existais pasКак будто ты не общаешься.Je te regarde souffrir en silenceЯ смотрю, как ты страдаешь в тишине,Le cœur en éclatsСердце разрывается на частиComme si ma vie valait plus que ta vieКак будто моя жизнь стоит больше, чем твоя.Car ici-bas, règne la loi de l'ignoranceИбо здесь, на земле, царит закон лигнорансаEt du chacun pour soiИ каждый сам за себяOn porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.On porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.On porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.On porte nos vies, comme le poids du mondeМы несем свою жизнь, как тяжесть мира.♪♪(Comme le poids du monde)(Как вес мира)J'm'en veux d'être égoïsteЯ хочу быть эгоистичным.J'vois plus l'amour dans l'regard des gensЯ хочу больше любви во взгляде на людейEt je reste stoïque derrière mon écranИ я стоически стою за своим экраном.Les images défilent trop viteИзображения прокручиваются слишком быстроJ'regarde la violence traverser le tempsЯ смотрю, как насилие движется сквозь время.J'suis d'humeur mélancoliqueЯ в меланхолическом настроенииOn porte nos vies (on porte nos vies)Мы несем наши жизни (мы несем наши жизни)Comme le poids du monde (comme le poids du monde)Как вес мира (как вес мира)On porte nos vies (on porte nos vies) comme le poids du mondeМы несем наши жизни (мы несем наши жизни), как вес мира.On porte nos vies (on porte nos vies)Мы несем наши жизни (мы несем наши жизни)Comme le poids du monde (comme le poids du monde)Как вес мира (как вес мира)On porte nos vies (on porte nos vies) comme le poids du mondeМы несем наши жизни (мы несем наши жизни), как вес мира.Moi, je vais bienя в порядке, я в порядкеToi, tu vas malТебе плохо, тебе плохоTu trouves ça normalТы считаешь это нормальнымQue j'aille bienПусть все будет хорошоQuand tu vas mal?Когда тебе плохо?Chercher la logiqueВ поисках логикиTu vas bien?Ты в порядке?Moi, je vais malЯ в порядке, мне плохоTu trouves ça normalТы считаешь это нормальнымQue t'ailles bienКакие размеры подходятQuand je vais mal?Когда мне становится плохо?Chercher la logiqueВ поисках логики

Поcмотреть все песни артиста