Kenza Farah - Coup de coeur (feat. Soprano) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kenza Farah - Coup de coeur (feat. Soprano) текст песни

Исполнитель: Kenza Farah

альбом: 4 Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toi et moi ça a tout de suite été le coup de cœurТы и я, это сразу стало нашей любовьюMalgré nos différences les soucis et les coups de gueuleНесмотря на наши разногласия, заботы и насмешкиOn a cru en nous, en notre coup de foudreмы верили в себя, в нашу любовь с первого взгляда.Saïd c'est toi et moi le reste on s'en foutСаид, это мы с тобой, остальное нас не волнуетAvec la patience aujourd'hui nous voilà unisС терпением сегодня мы единыDevant Dieu et nos familles on s'est dit oui pour la vieПеред Богом и нашими семьями мы сказали "да" на всю жизньFusionnels dès le débutСлияния с самого началаJ'ai jamais aimé si viteЯ никогда не любил так быстроEn l'amour je ne croyais plusВ любовь я больше не верилMais quelques mois plus tard le rêve devient cauchemarНо через несколько месяцев сон превращается в кошмарJ'apprends que mon cœur de jour en jour s'affaiblitПойми, что мое сердце день ото дня слабеет.Trop belle était l'histoire je n'ai plus d'échappatoireСлишком красивой была история, от которой я больше не избавлялся.Il me faut un donneur au plus viteМне нужен донор как можно скорееPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеJ'ai juré devant DieuЯ поклялся перед БогомDe faire la guerre à tes côtésЧтобы вести войну на твоей стороне.Oui de ne jamais déserterДа, никогда не дезертироватьFace à tes problèmes de santéСтолкнувшись с твоими проблемами со здоровьемBébé sans toi je suis rien du toutДетка, без тебя я совсем никто.La véritéПравдаTu es cette chaise sous mes pieds quand une corde me tient le couТы тот стул под моими ногами, когда веревка держит меня за шею.Kenza, t'as toujours été le pansement de toutes mes plaiesКенза, Тас всегда был лейкопластырем для всех моих ран.Quand dans ma tête c'était le feuКогда в моей голове был огонь,Tu venais jouer le pompierТы пришел поиграть в пожарногоAujourd'hui je ne suis pas prêtсегодня я не готовD'entendre les médecinsУход за врачамиPour toi je me battraisЗа тебя я бы боролсяJusqu'à ce que Joe Black me tende la mainПока Джо Блэк не протянет мне руку.Je sais mais le temps passe, je me demande ce que tu faisЯ знаю, но время идет, мне интересно, что ты делаешь.Tu n'es plus présent je me sens comme abandonnéeТебя больше нет рядом, я чувствую себя брошеннойSûrement avec tes potes à trainer dans les hallsКонечно, с твоими приятелями, которые тренируются в залах,Pendant que je porte cette maladie seule sur mes épaulesПока я несу эту болезнь в одиночестве на своих плечах.J'attends toujours que sonne ce foutu bipperЯ все еще жду, когда зазвонит этот чертов гудокJe vois la fin tu es absentЯ вижу конец, которого ты не видишь.Et j'ai si peurИ мне так страшно.L'espoir fait vivreНадежда заставляет житьMais d'après les docteurs, il en reste si peuНо после врачей осталось так малоJe dois me préparer au pireЯ должен подготовиться к худшемуPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peur, n'aie pas peurЯ так напуган, я даже не боюсь.Reste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peur, n'aie pas peurЯ так напуган, я даже не боюсь.Reste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеAllô c'est moi, mon bipper viens de sonner,Алло, это я, только что зазвонил мой пейджер.,♪♪J'ai un donneurУ меня есть донорÀ ton réveil je voudrais que tu saches l'honneur que j'ai eu d'être àКогда ты проснешься, я хотел бы, чтобы ты знала, какая честь мне выпала быть вTes côtésТвои стороныLa chance de m'être levé à côté d'une telle beautéУдача быть рядом с такой красавицейJ'ai passé les sept plus belles années de ma vieЯ провел семь самых прекрасных лет в своей жизниMais l'ai-je mérité?Но заслужил ли я это?Moi de vivre au paradisЯ живу в раюQuand j'y réfléchi avec du reculКогда я размышляю задним числомNos engueulades, nos prises de bec, ridiculesНаши ссоры, наши насмешки, нелепыеAujourd'hui j'en rigole avec une larme au coin de l'œil bébéСегодня Джен смеется со слезинкой в уголке детского глазаRepense à tout ça pour pouvoir faire ton deuil bébéПодумай обо всем этом еще раз, чтобы ты могла скорбеть, деткаPardonne-moi de ne pas avoir été à tes côtésПрости меня за то, что я не был рядом с тобойMais quand j'ai su que j'étais compatibleНо когда я понял, что я совместимJe n'ai pas hésité, 1 seconde à être le donneurЯ, не колеблясь, 1 секунду был доноромDésormais c'est pour la vie que je suis ton coup de cœurотныне я на всю жизнь твоя любовь.Prends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеPrends ma mainВозьми меня за рукуSerre-la fortОбними ее покрепчеJ'ai si peurЯ так напуганReste auprès de moi mon cœurОстанься со мной, мое сердцеJe reste auprès de toi,Я остаюсь с тобой,Reste auprès de moi,Оставайся со мной,À jamais je vis en toi,Вечно я живу в тебе.,Reste auprès de moi,Оставайся со мной,Je reste auprès de toi,Я остаюсь с тобой,Reste auprès de moi,Оставайся со мной,À jamais je vis en toi...Вечно я живу в тебе...

Поcмотреть все песни артиста