Nâdiya - Rien que pour toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nâdiya - Rien que pour toi текст песни

Исполнитель: Nâdiya

альбом: Changer Les Choses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu poses ton regard sur moiТы смотришь на меняMais tu n'oses pas faire le premier pasНо ты не можешь сделать первый шаг.Une chose et une seule à la foisОдно и только одно за разParle-moi, sois délicatПоговори со мной, будь деликатенJe devine le désir que tu asЯ догадываюсь о твоем желанииJe domine le sentiment en moiЯ подавляю в себе это чувство.Imagine ce qui me toucheraПредставь, что коснется меня.Etonne-moi, si tu restes avec moiУдиви меня, если останешься со мнойAu fur et à mesure que tu m'exploresПо мере того, как ты исследуешь меня,Tu découvres un monde que tu ignoresТы открываешь для себя мир, о котором даже не подозреваешьTu es sous l'emprise d'un charme d'un sortТы находишься под влиянием чар заклинания.Si tu restes avec moiЕсли ты останешься со мнойSauras-tu me résister encoreСможешь ли ты еще сопротивляться мнеQuels que soient la place et le décorНезависимо от площади и декораDans ce face à face sans corps à corpsВ этом поединке лицом к лицу без рукопашного боя.{Refrain:}{Припев:}Comme une lettre que je laisseКак письмо, которое я оставляюUn cris d'amour un S.O.SКрик любви, С.О.СMontre un signe de faiblesseПоказывает признак слабостиUne preuve d'amour et de tendresseДоказательство любви и нежностиEt j'irai où tu iras où tu voudrasИ я пойду туда, куда ты пойдешь, куда захочешь.Rien que pour toiТолько для тебяTu danses, tu tournes autour de moiТы танцуешь, ты кружишься вокруг меня.Si intense et fragile à la foisтакой напряженный и хрупкий одновременноTout commence et tout se finiraВсе начинается, и все закончитсяJe suis l'appât tu es la proieЯ приманка, ты добыча.Si je cède à la tentationЕсли я поддамся искушению,Si j'avance dans ta directionесли я пойду в твоем направлении,Si je perds mon coeur et ma raisonЕсли я потеряю свое сердце и разум,Si tu reste avec moiЕсли ты останешься со мнойEt quelle que soit l'épreuve que tu enduresИ какие бы испытания ты ни пережил,J'aurai le remède à tes blessuresЯ буду надеяться, что лекарство от твоих ранJe serais la présence qui te rassureЯ был бы тем присутствием, которое успокаивает тебяSi tu restes avec moiЕсли ты останешься со мнойIl s'agit de nous deux au futurРечь идет о нас обоих в будущемD'aller plus loin qu'une simple aventureПойти дальше, чем просто приключениеD'aimer en silence sans un murmureДаймер молча, без шепота{Au Refrain, x2}{Припев, x2}Rien que pour toiТолько для тебя

Поcмотреть все песни артиста