Nâdiya - Ouvre grand ton coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nâdiya - Ouvre grand ton coeur текст песни

Исполнитель: Nâdiya

альбом: 16/9ÈME

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pardonne-moi, pour les cris que je n'entends pasПрости меня за крики, которых я не слышу.Je sais tu penses que comme eux je m'enfuirai loin de toiЯ знаю, ты думаешь, что, как и они, я убегу от тебя.Mais si dans ton coeur tu caches tes rêves et ce malНо если в своем сердце ты прячешь свои мечты и это зло,Ce que tu portes en toi, je ne pourrais le voirТо, что ты носишь в себе, я не мог видеть.Qu'ils disent, ou qu'ils pensentЧто они говорят или что они думаютPourquoi pleurer, pourquoi attendreЗачем плакать, зачем ждатьQu'ils te blessent ou qu'ils te mententЧто они причиняют тебе боль или лгут тебеLaisse-moi t'aimer pour que tout changeПозволь мне любить тебя, чтобы все изменилось.Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peursОткрой свое сердце широко, отпусти свои страхи.Rien ne te retiendra si tu crois en moiНичто не удержит тебя, если ты поверишь в меняOuvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheurОткрой свое сердце широко, иди и найди там свою долю счастья.Et serre-la dans le creux de tes mainsИ сожми ее в своих ладоняхSouvent la vie nous donne ses murmures et ses soupirsЧасто жизнь дарит нам свои шепоты и вздохиDes mots meurtris du temps qui s'enfuit sans bruitСлова, ушибленные временем, которое незаметно утекает.Tu sais c'est ainsi, on n'peut s'aimer sans souffrir, dis-moi ...Ты же знаешь, что так мы можем наслаждаться жизнью, не страдая, скажи мне...Quel amour va te séduire et t'aider sans te trahirКакая любовь соблазнит тебя и поможет, не предавая тебяA rire de tes larmes,Смеяться над твоими слезами,A tomber sous d'autres charmesЧтобы попасть под другие чарыComme quand le désir enflammeКак когда желание разгорается.Et vient illuminer notre âmeИ приходит, чтобы осветить нашу душу.Ouvre grand ton coeur, laisse aller tes peursОткрой свое сердце широко, отпусти свои страхи.Rien ne te retiendra si tu crois en moiНичто не удержит тебя, если ты поверишь в меняOuvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheurОткрой свое сердце широко, иди и найди там свою долю счастья.Et serre-la dans le creux de tes mainsИ сожми ее в своих ладонях(Je serai toujours là pour toi)(Я всегда буду рядом с тобой)Je promet, tu verras, un ciel sans nuagesЯ обещаю, вот увидишь, безоблачное небоEnfin tu sauras que l'amour sans la haineНаконец-то ты узнаешь, что любовь без ненавистиT'élèveras jusqu'au cielТы будешь смотреть телевизор до небесTu riras de tes larmesТы будешь смеяться над своими слезами,Tu tomberas sous d'autres charmesТы попадешь под другие чарыComme l'aube d'un nouveau jour qui se lèveКак восход нового дня,Cette force qui entraîne te donneras des ailesЭта сила, которая движет тобой, даст тебе крыльяOuvre grand ton coeur, laisse aller tes peursОткрой свое сердце широко, отпусти свои страхи.Rien ne te retiendra si tu crois en moiНичто не удержит тебя, если ты поверишь в меняOuvre grand ton coeur, va y chercher ta part de bonheurОткрой свое сердце широко, иди и найди там свою долю счастья.Et serre-la dans le creux de tes mainsИ сожми ее в своих ладоняхDe tes mainsИз твоих рук

Поcмотреть все песни артиста