Nâdiya - Emmène-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nâdiya - Emmène-moi текст песни

Исполнитель: Nâdiya

альбом: Nâdiya

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est... Au fond de moi je sais bien je serai du voyageОн... В глубине души я точно знаю, что буду в поездкеLa nuit tombe enfin, je sais non approche inexorableНаконец наступает ночь, я знаю, что нет, неумолимое приближение.En un cycle immortel le temps distille ses grains de sableВ бессмертном цикле время перегоняет свои песчинкиIl est tapi dans mes pensées et mes songesОн прячется в моих мыслях и снахÉveille en moi tant de pulsions si étrangesПробуди во мне столько странных побуждений,Les éléments se déchaînent comme pour annoncer le diableСтихии бушуют, как будто предвещая дьявола.Et pourtant j'attends sans trembler l'issue de cette fableИ все же я жду, не дрогнув, Лисс, этой басни.Il est celui qui fût maudit de tout âgeОн тот, кто был проклят во все векаCelui dont on ne voit qu'une fois le visageТот, чье лицо мы видим только один разEmmène-moi.Возьми меня с собой.Je me sens si seule ici-basЯ чувствую себя такой одинокой здесь, внизу.Emmène-moi.Возьми меня с собой.Du moment que c'est dans tes brasС того момента, как он окажется в твоих объятияхEmmène-moi...Возьми меня с собой...Consentant à ton empriseСоглашаясь на твою хваткуJ'abandonne cette vie qui ignore tout de tes loisИзбавься от этой жизни, которая игнорирует все твои законы.Emmène-moi.Возьми меня с собой.Je me sens si seule ici-basЯ чувствую себя такой одинокой здесь, внизу.Emmène-moi...Возьми меня с собой...Du moment que c'est dans tes brasС того момента, как он окажется в твоих объятияхEmmène-moi.Возьми меня с собой.Consentant à ton empriseСоглашаясь на твою хваткуJe me veux ta promise de par ta morsque exquiseЯ хочу быть твоей невестой по твоему изысканному мордуLentement l'onscurité vient a bout des candélabresМедленно темнота подходит к концу от канделябровEn complice éternelle des tragédies les plus macabresКак вечный соучастник самых ужасных трагедийIl est fusion de volupté et de rageЭто слияние сладострастия и яростиÉveille en moi mes instincts les plus sauvagesПробуди во мне мои самые дикие инстинкты.Des cris inhumains se répandent par-delà les arbresНечеловеческие крики разносятся за деревьями.Annoncant sa venue certaine en ces entrailles de marbeВозвещая о своем верном пришествии в эти мраморные недраIl est le prédateur versé au carnageОн опытный хищник на бойнеJe sais que cette fois je serai du voyageЯ знаю, что на этот раз я буду путешествоватьIl est. Au fond de moi je sais bien je serai du voyageОн. В глубине души я точно знаю, что буду в путешествииIl est tapi dans mes pensées et mes songesОн прячется в моих мыслях и снахIl est celui qui fût maudit de tout âgeОн тот, кто был проклят во все векаIl est fusion de volupté et de rageЭто слияние сладострастия и яростиAu fond de moi je sais bien je serai du voyageВ глубине души я точно знаю, что буду в путешествииJuste une seconde, et tu es tout contre moiВсего секунда, и ты все против меня.Que la lune blonde en témoigne je veux être ta proie. Emmène-moiПусть светловолосая луна засвидетельствует, что я хочу быть твоей добычей. возьми меня с собойMa vie n'a de sens que si tu partages ses sillagesМоя жизнь имеет смысл только в том случае, если ты разделишь ее последствия

Поcмотреть все песни артиста