Nâdiya - No Future In The Past - radio edit - remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nâdiya - No Future In The Past - radio edit - remix текст песни

Исполнитель: Nâdiya

альбом: Electron Libre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout le monde danse pour s'évaderTout le monde danse pour sévaderTout le monde chante pour se libérerTout le monde chante pour se libérerC'est maintenant que l'histoire peut commencerCest maintenant que lhistoire peut commencerEt oublie le passéEt oublie le passéYou know what I meanВы понимаете, о чем я.Get up and dance everybodyВставайте и танцуйте все вместе.Get in the mood Give it all to meНастройтесь, Отдайте все это мне.When the night is foul get in the mood cause nothing lastsКогда ночь отвратительна, настройтесь, потому что ничто не вечно.There's no future in the pastВ прошлом нет будущегоIf you know what I meanЕсли ты понимаешь, что я имею в видуUn jour il te faudra choisirUn jour il te faudra choisirEntre le passé, l'avenirEntre le passé, lavenirNe vis que de tes souvenirsNe vis que de tes souvenirsPour enfin accepter d'en rirePour enfin accepter den rireSi tu veux passer de l'ombre à la lumièreSi tu veux passer de lombre à la lumièreEt briser une à une toutes les barrièresEt briser une à une toutes les barrièresTu le sais, tu peux compter sur moiTu le sais, tu peux compter sur moiEverytime I wanna get back I know that I can turn to youКаждый раз, когда я хочу вернуться, я знаю, что могу обратиться к тебе.Ne désespère pasNe désespère pasIt's the kind of phrase that let me see your heart when looking in your eyesЭто та фраза, которая позволяет мне увидеть твое сердце, когда я смотрю в твои глаза.Je serai là pour toiJe serai là pour toiYou never let me down and help me see it throughТы никогда не подводил меня и помогал мне пройти через этоAnd if I'm troubled no matter what I doИ если у меня проблемы, что бы я ни делалI got a hold on in trusting youЯ держусь за доверие к тебеX1X1A quoi bon se voiler la faceA quoi bon se voiler la faceThere's no future in the pastВ прошлом нет будущегоEfface une à une toutes les tracesEfface une à une toutes les tracesQui t'obsèdent et te menacentQui tobsèdent et te menacentTu trouveras en toi la force qui déplaceTu trouveras en toi la force qui déplaceDes montagnes de neige et de glace, dressées devant toiDes montagnes de neige et de glace, dressées devant toiTu as tant évité, tellement espéréTu as tant évité, tellement espéréLa vie ne t'a pas épargnéLa vie ne ta pas épargnéEt au fond des yeuxEt au fond des yeuxComme agitant du feuComme agitant du feuTout ça ne sera qu'un jeuTout ça ne sera quun jeuPour te relever, aller jusqu'au boutPour te relever, aller jusquau boutAfin de te dépasser, ne plus douter de toutAfin de te dépasser, ne plus douter de toutDans ce monde qui est devenu fouDans ce monde qui est devenu fouX2X2Everybody's dancing to escapeВсе танцуют, чтобы спастисьEverybody's dancing to break freeВсе танцуют, чтобы вырваться на свободуNow is the time for history to beginСейчас самое время начать историюAnd for you to forget the pastА вам забыть прошлоеYou know what I meanВы понимаете, о чем я.Get up and dance everybodyВставайте и танцуйте все вместе.Get in the mood Give it all to meНастройтесь, Отдайте все это мне.When the night is foul get in the mood cause nothing lastsКогда ночь отвратительна, настройтесь, потому что ничто не вечно.There's no future in the pastВ прошлом нет будущегоIf you know what I meanЕсли ты понимаешь, что я имею в видуSomeday you'll have to choseКогда-нибудь тебе придется выбиратьBetween past and futureМежду прошлым и будущимOnly live from your memoriesЖивите только своими воспоминаниямиTo finally be able to laugh at themЧтобы, наконец, иметь возможность смеяться над нимиIf you want to pass from darkness to lightЕсли вы хотите перейти от тьмы к светуEt shatter one by one all the barriersИ разрушить один за другим все барьерыYou know that you can count on meТы знаешь, что можешь рассчитывать на меняEverytime I wanna get back I know that I can turn to youКаждый раз, когда я хочу вернуться, я знаю, что могу обратиться к тебеDon't give upНе сдавайсяIt's the kind of phrase that let me see your heart when looking in your eyesЭто та фраза, которая позволяет мне увидеть твое сердце, когда я смотрю в твои глаза.I'll be there tourte for youЯ всегда буду рядом с тобойYou never let me down and help me see it throughТы никогда не подводил меня и помогал мне пройти через этоAnd if I'm troubled no matter what I doИ если у меня проблемы, что бы я ни делалI got a hold on in trusting youЯ держусь за доверие к тебеX1X1Why bother looking the other wayЗачем смотреть в другую сторонуThere's no future in the pastВ прошлом нет будущегоCover one by one all the trailsПройди один за другим все тропыObsessing and threatening youОдержимый и угрожающий тебеIn you, you'll find the strength to moveВ себе ты найдешь силу сдвинуть с местаMountains made of snow and ice standing in your wayГоры из снега и льда, стоящие на твоем путиYou have dodged a lot and hoped so muchТы от многого уклонялся и так сильно надеялсяLife is not going easy on youЖизнь дается тебе нелегкоBut deep in your eyes, like a waving flameНо глубоко в твоих глазах, как колышущееся пламяAll this will be a gameВсе это будет игройFor you to get up again and go right to the endДля тебя снова встать и идти до концаSo you overcome yourself, don't doubt of anythingТак что преодолевай себя, ни в чем не сомневайсяIn this crazy worldВ этом сумасшедшем мире

Поcмотреть все песни артиста