Tragédie - Savoir dire non (Oh No) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tragédie - Savoir dire non (Oh No) текст песни

Исполнитель: Tragédie

альбом: Tragédie (Édition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ne peux pas te dire, que ce que je vis, m'est tombé du ciel.Я не могу сказать тебе, что то, чем я живу, упало с небес.Ca serait mentir.Это было бы ложью.J'ai du trimer dur, croire en c' que j'ai là,Я изо всех сил стараюсь, верю в то, что я здесь.,Cette confiance en moi, tu ne m' l'enlèveras pas.Этого доверия ко мне ты мне не поколеблешь.Marcher toujours droit, croire en mon chemin,всегда иду прямо, верю в свой путь.,Encaisser les coups, si c'est mon destin.Принимать удары, если это моя судьба.Je sais d'où je viens, j' ne regrette rien,Я знаю, откуда я родом, я ни о чем не жалею.,Cette lueur en moi tu n' l'éteindras pas.Это сияние во мне ты не погасишь.Parfois tu te perdras dans un sombre couloir,Иногда ты заблудишься в темном коридоре.,Certes un courage te conduira vers un espoir.Воистину, мужество приведет тебя к надежде.Souvent le bonheur te paraîtra illusoire,Часто счастье кажется тебе иллюзорным,Lève la tête car c'est là où ce trouve ta voie.Подними голову, потому что именно здесь он находит твой путь.Pour une vie meilleur tu dois affronter tout ça,Для лучшей жизни ты должен столкнуться со всем этим лицом к лицу,Croire en la flamme qui brûle encore au fond de toi.Верь в пламя, которое все еще горит глубоко внутри тебя.Vaincre les démons, l'ignorance et l'accoutumance,Победа над демонами, лигноранс и животноводство,Savoir dire oh parfois sera ta dernière chance.Умение иногда говорить "о" будет твоим последним шансом.[Refrain]:[Припев]:Oh Non on on Oh no oh oh!Oh Non on on Oh no oh oh!Je dirais Non si un jour tu me tentes.Я бы сказал "Нет", если бы однажды ты меня соблазнил.Oh Non on on Oh no oh oh!Oh Non on on Oh no oh oh!Il me faudra saisir ma dernière chance.Мне придется воспользоваться моим последним шансом.Oh Non on on Oh no oh oh!Oh Non on on Oh no oh oh!Fonder une famille ce fut mon rêve.Создать семью было моей мечтой.Oh Non on on Oh no oh oh!Oh Non on on Oh no oh oh!Pour cela il me faut regarder droit.Для этого мне нужно смотреть прямо.Oh No! Oh No!Oh No! Oh No!J'ai eu des coups durs, et ça m'a appris,У меня были тяжелые удары, и это научило меня,J'ai tiré le meilleur de ces leçons.Я извлек из этих уроков максимум пользы.Les aînés m'ont dit de rester serein,Старейшины горы говорят оставаться спокойными,Marcher toujours droit dans le bon chemin.Всегда идите прямо по правильному пути.Je me suis donné tout ce mal,Я дал себе все это зло.,Aujourd'hui tu constates le résultat.Сегодня ты видишь результат.Si j'en suis là c'est aussi grace à toi,Если я здесь, это тоже благодаря тебе,Mais aussi en la foi qu'il y a en moi.Но также и в вере, которая есть во мне.Priant les dieux, j'ai eu ma réponse,Молясь богам, я получил свой ответ.,Jamais se retourner et saisir sa chance,Никогда не оборачивайся и не хватайся за свой шанс.,Sortir du ghetto, s'en été trop,Выбраться из гетто, если бы не было слишком много,Garder le bon tempo tout en sachant dire non.Поддержание правильного темпа, зная, как сказать "нет".[Refrain][Припев]Bats toi, ne lâche pas, ne crois pas,Борись, не отпускай, не верь.,Que tu as tous les atoutsЧто у тебя есть все козыри.Pour réussir à construire, et bâtir un avenir.Чтобы преуспеть в строительстве и построить будущее.Suis ton instinct, ton destin.Следуй своему инстинкту, своей судьбе.Demeure entre tes mains.Оставайся в своих руках.Fait c' qui est bien, soit certain,Факт c, который является правильным, т.е. определенным,La décision t'appartient.Решение tappart остается в силе.[Refrain][Припев]Faut pas, que je tombe,Не надо, я упаду.,Rester fort, et encaisser les coups.Оставайся сильным и принимай удары.Lutter, affronter, résister,Бороться, противостоять, сопротивляться,Malgré ce qu'on m'avoue,Несмотря на то, что я испытываю к,J'ai pris le parti de ceux qui m'ont menés jusqu'ici.Я встал на сторону тех, кто так далеко продвинулся.Je n' dois rien à personne,Я никому ничего не должен,Je suis fière de tout ce que je vis.Я горжусь всем, через что я прошла.[Refrain] x2[Refrain] x2

Поcмотреть все песни артиста