Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In a time of forgotten realms and whilom truthВо времена забытых королевств и вымышленной правдыNoble kings and valiant menБлагородные короли и доблестные людиIn a land where shades lurked in the darkВ стране, где тени скрывались во тьмеWhere at night tales began to rouseГде по ночам начали оживать сказкиIr was the dawn of the thousand firesИр был рассветом тысячи огнейWhen he stepped into the nightКогда он шагнул в ночьSwearing to face all dusmayПоклявшись встретиться лицом к лицу со всеми сумеркамиTo dare the ancient mightsБросить вызов древним могуществамEnthralled by a flickering glintОчарованный мерцающим блескомThat allured him to followЭто побудило его последовать за нимTo a place where the realms entwineК месту, где переплетаются королевстваA gate to the other side (adistant light)Врата на другую сторону (далекий свет)Faint singing called him to step insideСлабое пение призывало его войти внутрь.His eyes strayed aloftЕго взгляд устремился ввысь.Willing to go towards his fateОн хотел пойти навстречу своей судьбе.A last look to the skyПоследний взгляд на небо.When he passed the gateКогда он миновал вратаFor ever and ay (for a year and a day)Навсегда (на год и один день)A wanderer lost in nowhereСтранник, затерянный в никудаNever found a place to dwellТак и не нашедший места для жильяWithersoever he faredЧто бы ни случилось с ним,Twilight shapes begged him to stayСумеречные фигуры умоляли его остатьсяBut the glinting starsНо мерцающие звездыDrowned all leatheПоглотили всеRestless he hied afarНеугомонный , он унесся вдаль