Turisas - Prologue for R.R.R - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Turisas - Prologue for R.R.R текст песни

Исполнитель: Turisas

альбом: Battle Metal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As you sit in your quiet homeКогда вы сидите в своем тихом домеSurrounded by peace, comfort and civilizationОкруженный миром, комфортом и цивилизациейDo you, listener, remember those memoriesПомните ли вы, слушатель, те воспоминанияGrand and tearful, which still, after hundreds of yearsВеличественные и полные слез, которые все еще, спустя сотни летRemain now radiant with the brightness of sunlightОставайтесь теперь сияющими яркостью солнечного светаAnd now darkening, like indelible bloodstainsА теперь темнеющими, как несмываемые пятна кровиThe variegated pages of historyПестрые страницы историиCan your thoughts, torpid with reposeМогут ли ваши мысли, оцепеневшие от покояTransport themselves back to the horrors and joys of the pastПеренеситесь в ужасы и радости прошлогоNot straying indifferently from one thing to another which excites your curiosityНе переходите равнодушно от одной вещи к другой, которая возбуждает ваше любопытствоBut taking a warm and vital interest, as if you yourself stood in the midst of those strugglesНо проявляйте теплый и жизненный интерес, как будто вы сами стояли посреди этой борьбы.Now long since fought out, bled in them, conquered or fell in themТеперь, когда вы уже давно сражались, пролили в них кровь, победили или пали в них.And felt your heart beat with hope or apprehension according as fortune smiled or betrayedИ почувствовал, как твое сердце забилось с надеждой или опасением, в зависимости от того, улыбнулась тебе фортуна или предалаStanding on the heights of history, looking far around the wild arena of human destinyСтоя на вершинах истории, оглядывая дикую арену человеческой судьбы вдалекеCan you transfer yourself into the well of the past?Можешь ли ты перенестись в колодец прошлого?A life physically buried and decayed, but spiritually inmostЖизнь, физически погребенная и разложившаяся, но духовно сокровеннаяWhich constitutes the essence and substance of historyЧто составляет суть историиDid you ever see history portrayed as an old man with a wise brow and pulseless heartВы когда-нибудь видели, чтобы историю изображали в виде старика с мудрым челом и бесстрашным сердцемWaging all things in the balance of reason?Который ведет все дела, руководствуясь разумом?Is not rather the genius of history like an eternal, imploring maiden, full of fireРазве гений истории не подобен вечной, умоляющей деве, полной огняWith a burning heart and flaming soul, humanly warm and humanly beautiful?С горящим сердцем и пылающей душой, по-человечески теплой и по-человечески красивой?Therefore, if you have the capacity to suffer or rejoice with the generation that had beenПоэтому, если у вас есть способность страдать или радоваться вместе с поколением, которое былоTo hate with them, to love with them, to be transportedНенавидеть вместе с ними, любить вместе с ними, восхищатьсяTo admire, to despise, to curse as they have done, in a wordВосхищаться, презирать, проклинать, как это делали они, одним словомTo live among them with your whole heart and not alone with your cold, reflecting judgementЖить среди них всем своим сердцем, а не наедине со своим холодным, рефлексирующим суждениемThen follow meТогда следуй за мнойI will lead you down into the wellЯ поведу тебя вниз, в колодецMy hand is weak and my sketch humble, but your heart will guide you better than IМоя рука слаба, а мой набросок скромен, но твое сердце направит тебя лучше, чем я.Upon that I rely, and beginНа это я полагаюсь и начинаю

Поcмотреть все песни артиста