Turisas - Cursed Be Iron - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Turisas - Cursed Be Iron текст песни

Исполнитель: Turisas

альбом: The Varangian Way

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Curses on thee, cruel ironПроклятия на тебе, жестокое железоCurses on the steel thou givestПроклятия на стали, которую ты даешьCurses on thee, tongue of evilПроклятия на тебе, язык злаCursed be thy life foreverДа будет проклята твоя жизнь навекиOnce thou wert of little value, having neither form nor beautyКогда-то ты была малоценна, не имея ни формы, ни красотыNeither strength nor great importance, when in form of milk thou restedНи силы, ни большого значения, когда в виде молока ты покоиласьWhen for ages thou wert hidden, in the breasts of God's three daughtersКогда веками ты была скрыта в грудях трех дочерей БоговHidden in their heaving bosomsСпрятанный в их вздымающихся грудяхOn the borders of the cloudlets, in the blue vault of the heavensНа границе облаков, на голубом своде небесThou wert once of little value, having neither form nor beautyКогда-то ты был малоценен, не имея ни формы, ни красотыNeither strength nor great importance, when like water thou wert restingНи силы, ни большого значения, когда, подобно воде, ты покоилсяOn the broad back of the marshes, on the steep declines of mountainsНа широких склонах болот, на крутых склонах горWhen thou wert but formless matter, only dust of rusty colorКогда ты был всего лишь бесформенной материей, всего лишь пылью ржавого цветаCurses on thee, cruel ironПроклятия на тебе, жестокое железоCurses on the steel thou givestПроклятия на стали, которую ты даешьCurses on thee, tongue of evilПроклятия на тебе, язык злаCursed be thy life foreverДа будет проклята твоя жизнь навеки♪♪Surely thou wert void of greatness, having neither strength nor beautyНесомненно, ты был лишен величия, не имел ни силы, ни красотыWhen the moose was trampling on thee, when the roebuck trod upon theeКогда лось топтал тебя, когда косуля наступала на тебяWhen the tracks of wolves were in thee and the bear-paws scratched thy bodyКогда на тебе были волчьи следы и медвежьи лапы царапали твое телоSurely thou hadst little value when the skillful IlmarinenКонечно, ты не имел большой ценности, когда искусный ИльмариненFirst of all the iron-workers, brought thee from the blackened swamp-landsПрежде всего, кузнецы, привезшие тебя с почерневших болот.Took thee to his ancient smithy, placed thee in his fiery furnaceОтвел тебя в свою древнюю кузницу, поместил в свою огненную печь.Truly thou hadst little vigor, little strength, and little dangerВоистину, у тебя было мало энергии, мало силы и мало опасностиWhen thou in the fire wert hissing, rolling forth like seething waterКогда ты в огне шипел, выплескиваясь, как бурлящая водаFrom the furnace of the smithy when thou gavest oath the strongestИз горна кузницы, когда ты давал клятву сильнейшегоBy the furnace, by the anvil, by the tongs, and by the hammerС помощью печи, с помощью наковальни, с помощью щипцов и молоткаBy the dwelling of the blacksmith, by the fire within the furnaceКлянусь жилищем кузнеца, огнем в печиCurses on thee, cruel ironПроклятия на тебе, жестокое железоCurses on the steel thou givestПроклятия на стали, которую ты даешьCurses on thee, tongue of evilПроклятия на тебе, язык злаNow forsooth thou hast grown mighty, thou canst rage in wildest furyТеперь, когда ты стал могущественным, ты можешь бушевать в диком бешенствеThou hast broken all thy pledges, all thy solemn vows hast brokenТы нарушил все свои обещания, все свои торжественные клятвы нарушилLike the dogs thou shamest honorПодобно собакам, ты позоришь честьShamest both thyself and kindred, tained all with breath and evilПозорь и себя, и сородичей, запятнай всех дыханием и зломTell all who drove thee to this mischiefРасскажи всем, кто довел тебя до этого злодействаTell who taught thee thy maliceРасскажи, кто научил тебя твоей злобеTell who gavest thee thine evilСкажи, кто дал тебе твое злоTell me, now tell meСкажи мне, теперь скажи мнеDid thy father, or thy motherТак поступил твой отец или твоя матьDid the eldest of thy brothersТак поступил старший из твоих братьев(Did the youngest of thy sisters)(Так поступила младшая из твоих сестер)Did the worst of all thy kindredПоступил худший из всех твоих сородичей(Give to thee thine evil nature)(Дай тебе свою злую природу)Not thy father, nor thy motherНи твой отец, ни твоя мать(Not the eldest of thy brothers)(Не старший из твоих братьев)Not the youngest of thy sistersНе младшая из твоих сестерNot the worst of all thy kindredНе худший из всех твоих сородичейBut thyself hast done this mischiefНо ты сам сотворил это злоThou the cause of all our troubleТы причина всех наших бедCome and view thine evil doingsПриди и посмотри на свои злодеянияAnd amend this flood of damageИ исправь этот поток поврежденийCurses on thee, cruel ironПроклятия на тебе, жестокое железоCurses on the steel thou givestПроклятия на стали, которую ты даешьCurses on thee, tongue of evilПроклятия на тебе, язык злаCursed be thy life foreverДа будет проклята твоя жизнь навеки

Поcмотреть все песни артиста