Kishore Kumar Hits

Sylvia McNair - The Enchanted Train (From "Sitting Pretty") текст песни

Исполнитель: Sylvia McNair

альбом: The Land Where the Good Songs Go

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a train that pulls out in the twilight;Есть поезд, который отправляется в сумерках.;Quite the best on the list of all trains that existЭто лучший поезд в списке всех существующих поездов.For it brings the commuters home.Потому что он привозит пассажиров домой.When the stars up above shed their shy light,Когда звезды в вышине проливают свой робкий свет.,Happy men come againСчастливые люди возвращаются сноваBack to fair Flushing Main,Назад в Флашинг-Мэйн,Auburndale, Little Neck, Plandome.Оберндейл, Литтл-Нек, Плэндом.Every day, if you are that wayКаждый день, если ты такойWhen shades of night are falling,Когда опускаются ночные тени,You can hear gentle voices a-calling,Вы можете услышать нежные голоса, зовущие,"All aboard, please! All aboard, please!"Все на борт, пожалуйста! Все на борт, пожалуйста!All aboard, all aboard."Все на борт, все на борт".Dear magic train that brings you home again,Дорогой волшебный поезд, который снова доставит тебя домой,How I shall wish it could fly!Как бы я хотела, чтобы он умел летать!How shall I worry and want it to hurryКак бы я волновалась и хотела, чтобы он поторопилсяAnd stare at the clock as the minutes crawl by!И смотрела на часы, пока ползут минуты!Down at the gate I shall listen and wait,Внизу, у ворот, я буду слушать и ждать,Oh! How excited I'll be!О! Как я буду взволнован!And how I'll cheer it each night when I hear itИ как я буду радоваться этому каждую ночь, когда услышу, что этоBringing you back to me!Возвращает тебя ко мне!It's quite a humble train, you know,Знаете, это довольно скромный поезд.,And some folks grumble that it's slow.И некоторые люди ворчат, что он медленный.It stops to ponder now and then —Время от времени он останавливается, чтобы поразмыслить. —The air inside needs oxygen.Воздуху внутри нужен кислород.It's not like some trains known to fame,Это не похоже на некоторые известные поезда,But it's enchanted just the same.Но все равно зачаровывает.It bumps as though the wheels were flatОн подпрыгивает, как будто колеса спущены.It rattles, too, but what of that?Он тоже дребезжит, но что из этого?Every bump and every jumpКаждый удар и каждый прыжокSeem but to whisper clearer,Кажется, что шепот становится отчетливее,"Getting near, getting near, getting nearer!"Приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь!Soon be home now! Soon be home now!Скоро буду дома! Скоро буду дома!Soon be home! Soon be home!"Скоро буду дома! Скоро буду дома!Dear magic train, hear it sing that refrain:Дорогой волшебный поезд, послушай, как он поет этот припев:"Near, getting near, getting near!"Близко, все ближе, все ближе!But while I'm in it I'll feel that each minuteНо пока я в нем, я чувствую, что каждую минутуIs just about six times as long as a year.Это примерно в шесть раз больше, чем год.If cruel fate made me one second late,Если бы жестокая судьба заставила меня опоздать хотя бы на секунду,Goodness knows what I would do.Бог знает, что бы я сделал.No train could be quick enough to suit meНи один поезд не мог быть достаточно быстрым, чтобы меня удовлетворить.When I'm coming back to youКогда я вернусь к тебеDear magic train, hear it sing that refrain:Дорогой волшебный поезд, послушай, как он поет этот припев:"Near, getting near, getting near!"Близко, все ближе, все ближе!But while I'm in it I'll feel that each minuteНо пока я в нем, я чувствую, что каждую минутуIs just about six times as long as a year.Это примерно в шесть раз больше, чем год.If cruel fate made me one second late,Если бы жестокая судьба заставила меня опоздать хотя бы на секунду,Goodness knows what I would do.Бог знает, что бы я сделал.No train could be quick enough to suit meНи один поезд не мог быть достаточно быстрым, чтобы меня удовлетворить.When I'm coming back to you.Когда я вернусь к тебе.No train could be quick enough to suit meНи один поезд не может быть достаточно быстрым, чтобы удовлетворить меняWhen I'm coming backКогда я вернусьI'm coming backЯ вернусьI'm coming back to you!Я возвращаюсь к тебе!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители