Kishore Kumar Hits

Felicity Lott - La Grande Duchess de Gerolstein, Acte II (suite et fin): Récit: 'Altesse...qui vient?' (Nepomuc/Duchesse/Fritz/Boum) текст песни

Исполнитель: Felicity Lott

альбом: Offenbach: La Grande Duchesse de Gerolstein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AltesseВысочествоQui vient?Кто идет?Je demande pardon à votre AltesseЯ прошу прощения у вашего ВысочестваUn fax, c'est codé, il paraît que c'est très presséФакс, он закодирован, я слышал, что он очень спешитJe me soucie bien, laissez-nous. DisparaîtМне все равно, оставьте нас. ИсчезаетGénéralОбщие сведенияMadameМадамVenez ici près de moi, laПодойди сюда, ко мне, Ла.Comme ces décorations vous vont bienКак хорошо вам подойдут эти украшенияS'il n'y en a pas assez, demandezЕсли вам этого мало, спроситеOù en étions nous?На чем мы остановились?AïeОйQu'est-ce que tu as?Что у тебя есть?Rien, vous m'avez un peuНичего, вы немного увлекаетесьPardon, non. Mais, voyons, parleИзвините, нет. Но, давай посмотрим, говориSi tu étais près de cette femme, comme tu es là près de moi, tu lui diraisЕсли бы ты был рядом с этой женщиной, как ты сейчас рядом со мной, ты бы сказал ейMais, je ne sais pas, moi, aïeНо, я не знаю, я, ойQuoi?Чего?Vous poussezВы толкаетеC'est nerveux, répondsЭто нервно, ответьIl y a des choses pas faciles à direЕсть вещи, которые нелегко сказать,Vous vous fâcherezВы рассердитесьJe ne me fâche jamaisЯ никогда не расстраиваюсьC'est à cause de cette paysanne?Это из-за той крестьянки?Je l'aime, voilà ce que je n'aurais pas osé dire à la dame et j'aurais eu tort, car après toutМне это нравится, вот что я не осмелился бы сказать даме и, к сожалению, был бы неправ, потому что в конце концовSi on reçoit une invitation à dînerЕсли мы получим приглашение на ужинEt qu'on ne peut pas parce qu'on est déjà invitéИ что не может, потому что кого-то уже пригласилиEst-ce que ça veut dire qu'on a peur que le dîner ne soit pas bon?Значит ли это, что он боится, что ужин будет плохим?Pardon?Простите?Ça veut dire qu'on est déjà invité, c'est toutЭто значит, что кто-то уже приглашен, вот и всеC'est tout, il y a des moments où une femme est heureuse d'avoir un château fort à sa dispositionВот и все, бывают моменты, когда женщина счастлива иметь в своем распоряжении крепкий замокMais comment vous avez su pour Wanda?Но как вы узнали о Ванде?MadameМадамQu'est-ce qu'il y a encoreЧто там еще естьOn m'a ordonné de revenirМне приказали вернутьсяCe truc est, paraît-il, de la dernière importanceГоворят, эта штука имеет последнее значениеC'est votre police particulièreЭто ваш особый шрифтOui, je vais le lire, sortezДа, я прочитаю это, убирайсяVous permettez, général?Вы позволите, генерал?Grande conspiration à l'entresolБольшой заговор на рассолLe prince Paul, le baron Puck, le général Boum et d'autres personnesПринц Поль, барон Пак, генерал Бум и другие людиSont en train de conspirer contre la vie du général FritzНаходятся в процессе заговора против жизни генерала ФрицаMais c'est mieux que le château fort, ça. CapitaineНо это лучше, чем замок-форт. КапитанAltesseВысочествоAllez chez le prince Paul, vous me ramènerez le baron Puck et le général BoumИдите к принцу Полу, вы приведете ко мне барона Пака и генерала БумаAllez, capitaine, allezДавай, капитан, давайAinsi donc, monsieur, vous aimez cette "petite"?Итак, сэр, вам нравится эта "малышка"?Je veux l'épouserЯ хочу выйти за него замужElle est en basОна внизуAhhАааEt si vous vouliez. Ça lui ferait tant plaisirИ если бы вы захотели. это доставило бы ему такое удовольствиеCe soir, vous signeriez notre contratСегодня вечером вы подпишете наш контрактJ'allais justement vous le proposerЯ как раз хотел вам это предложитьCe soir, au bal de la cour, vous nous amènerez votre petite femmeСегодня вечером на придворном балу вы приведете к нам свою маленькую женуEt si vous n'avez pas changé d'avis, nous signerons votre contratИ если вы не измените Дэвиса, мы подпишем ваш контрактAh, Majesté. Je n'en changerai pasАх, Ваше Величество. Я не собираюсь меняться.Non, général, prenez par làНет, генерал, идите сюда.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители