Felicity Lott - Offenbach: La Grande-Duchesse de Gérolstein, Act 2: "Dites lui qu'on l'a remarqué" (Duchesse, Fritz) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felicity Lott - Offenbach: La Grande-Duchesse de Gérolstein, Act 2: "Dites lui qu'on l'a remarqué" (Duchesse, Fritz) текст песни

Исполнитель: Felicity Lott

альбом: Offenbach: La Grande Duchesse de Gerolstein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dites-lui qu'on l'a remarqué, distinguéСкажи ей, что заметил ее, уважаемыйDites-lui qu'on le trouve aimableСкажи ему, что находишь его милымDites-lui que s'il le voulait on ne saitСкажи ему, что, если он этого хотел, мы не знаем.De quoi l'on ne serait capableНа что Лон был бы не способенAh. S'il lui plaisait d'ajouterАх, если бы он любил добавлятьDes fleurs aux palmes de la gloireОт цветов к пальмовым ветвям славыQu'il pourrait vite remporterЧто он может быстро победитьCe vainqueur, une autre victoireэтот победитель, еще одна победаAh. Dites-lui qu'à peine entrevu il m'a pluАх. Скажите ему, что, едва увидев его, я больше не хочу его видеть.Dites-lui que j'en perds la têteСкажи ему, что Джен сходит с умаDites-lui qu'il m'occupe tant, le brigandСкажи ему, что он так заботится обо мне, разбойникTant et tant que j'en deviens bêteДо тех пор, пока Джен не станет глупой.Hélas. Ce fut instantanéУвы. Это было мгновенноDès qu'il a paru, tout mon êtreКак только он появился, все мое существоA lui tout mon cœur s'est donnéему было отдано все мое сердцеJ'ai senti que j'avais un maîtreЯ чувствовал, что у меня есть хозяинAh. Dites-lui que s'il ne veut pas mon trépasАх. скажи ему, если он не хочет, чтобы я волновался.Dites-lui, je parle pour elleСкажи ей, что я говорю за нее.Dites-lui qu'il répondraСкажи ему, что он ответитOui. Dites-lui que je l'aime et que je suis belleДа. Скажи ему, что я люблю его и что я красиваяEh bien. Eh bien, réponds-moi maintenantНу что ж. Что ж, ответь мне сейчасMa fortune en dépend, soyons intelligentот этого зависит мое состояние, давайте будем умнымиSoyons intelligentдавайте будем умнымиRéponds, réponds, deux mots doivent suffireОтвечай, отвечай, двух слов должно хватить.Réponds. A la dame que dois-je dire?Отвечаю. Даме, что я должен сказать?Réponds, réponds, réponds. Eh bien?Отвечай, отвечай, отвечай. Ну?Dites-lui que je suis sensible. Je le lui diraiСкажи ему, что я чувствительна. Я скажу емуSon discours n'a rien de pénible. Je le lui diraiВ его речи нет ничего обидного. Я скажу емуEt de tout mon cœur je m'empresse. Je le lui diraiИ я всем сердцем сочувствую. Я скажу емуDe lui rendre sa politesse. Je le lui diraiВернуть ему его вежливость. Я скажу емуJe dis tout ça, mais là, sur ma paroleЯ говорю все это, но здесь, на моем слове.Je n'y comprends rien, mais là, rien de rienЯ ничего не понимаю, но сейчас ничего особенного.Et que le diable ici me patafoileИ пусть дьявол здесь издевается надо мной.Si je connais cette personneЕсли я знаю этого человекаEh bien, eh bienНу, ну, нуEh bienну что жDites-lui que je suis sensible. Je le lui diraiСкажи ему, что я чувствительна. Я скажу емуSon discours n'a rien de pénible. Je le lui diraiВ его речи нет ничего обидного. Я скажу емуDites-lui que la trouvant belle. Je le lui diraiСкажи ей, что находишь ее красивой. Я скажу емуJe l'adore et n'adore qu'elle. Je le lui diraiЯ люблю это и надеюсь на это. Я скажу емуIl a compris, je n'y comprends rienОн понял, я ничего не понимаю.En un moment, absolumentВ одно мгновение, абсолютноCar le cœur, car le cœur, je suis intelligentПотому что сердце, потому что сердце, я умен.Il a compris, je n'y comprends rienОн понял, я ничего не понимаю.En un moment, absolumentВ одно мгновение, абсолютноCar le cœur, car le cœur, je suis intelligentПотому что сердце, потому что сердце, я умен.

Поcмотреть все песни артиста