Kishore Kumar Hits

Drachenflug - Herr Mannelig текст песни

Исполнитель: Drachenflug

альбом: Zwischenstop im Mittelalter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Früh eines Morgens bevor die Sonn aufging und die Vögel ihr Frühlied anstimmten bat die Bergtrollfrau um des Ritters Hand mit gespaltener Zunge wohlwahr.Однажды рано утром, перед тем как взошло солнце и птицы заиграли свою раннюю песню, женщина-горный тролль попросила рыцаря рука с раздвоенным языком в добрый путь.Herr Mannnelig, Herr Mannelig So nimm doch meine Hand, denn ich kann Dir alles geben deine Antwort kann nur sein, ja oder nein!Мистер Маннелиг, мистер Маннелиг Так возьми же меня за руку, потому что я могу дать тебе все, что угодно твой ответ может быть только да или нет!Willst oder nicht?Хотите или нет?Zwölf feine Stuten werden deine seinДвенадцать прекрасных кобыл будут твоимиSieh dort im schattigen HainПосмотри туда, в тенистую рощу,Sie haben nie einen Sattel gespürtТы никогда не чувствовал седла,Nie hat sie ein Zügel geführtНикогда никто не держал ее за поводья.Herr Mannnelig, Herr Mannelig So nimm doch meine Hand, denn ich kann Dir alles geben deine Antwort kann nur sein, ja oder nein!Мистер Маннелиг, мистер Маннелиг Так возьми же меня за руку, потому что я могу дать тебе все, что угодно твой ответ может быть только да или нет!Willst oder nicht?Хотите или нет?Zwölf feine Mühlen werden deine seinДвенадцать прекрасных мельниц будут твоими.Im Norden bei Tillö und TernöНа севере, в Тилле и ТернеDie Mühlsteine sind vom besten roten GlanzЖернова имеют лучший красный блескDie Räder mit Silber behaunКолеса отделаны серебром.Herr Mannnelig, Herr Mannelig So nimm doch meine Hand, denn ich kann Dir alles geben deine Antwort kann nur sein, ja oder nein!Мистер Маннелиг, мистер Маннелиг Так возьми же меня за руку, потому что я могу дать тебе все, что угодно твой ответ может быть только да или нет!Willst oder nicht?Хотите или нет?Für Dich hab ich auch das güldene SchwertДля тебя у меня тоже есть золотой меч.Mit dreizehn Goldringen klingt esС тринадцатью золотыми кольцами это звучитIm Kampfe schlägt es wie du willstВ бою он бьется так, как ты хочешь.Auf dem Schlachtfeld wirst du Sieger seinНа поле битвы ты будешь победителемHerr Mannnelig, Herr Mannelig So nimm doch meine Hand, denn ich kann Dir alles geben deine Antwort kann nur sein, ja oder nein!Мистер Маннелиг, мистер Маннелиг Так возьми же меня за руку, потому что я могу дать тебе все, что угодно твой ответ может быть только да или нет!Willst oder nicht?Хотите или нет?Geschenke wie diese würde ich gerne annehmenDoch nur,Такие подарки я хотел бы принять, но только,Wenn Du Christin wärstЕсли бы ты была христианкой,Doch Du bist ein Bergtroll, Teufel WassertrollНо ты-горный тролль, дьявольский водяной тролль.Du bist nicht für mich gemachtТы не создан для меня.Herr Mannnelig, Herr Mannelig So nimm doch meine Hand, denn ich kann Dir alles geben deine Antwort kann nur sein, ja oder nein!Мистер Маннелиг, мистер Маннелиг Так возьми же меня за руку, потому что я могу дать тебе все, что угодно твой ответ может быть только да или нет!Willst oder nicht?Хотите или нет?Die Bergtrollin rannte hinaus zur TürГорный тролль выбежал за дверьSie klagte und weinte so laut:Она жаловалась и плакала так громко,:Hätt ich bloß bekommen den Schönen RittersmannЕсли бы я только мог заполучить Прекрасного рыцаря,Wär ich von meiner Qual erlöstБыл бы я избавлен от своих мучений,Herr Mannnelig, Herr Mannelig So nimm doch meine Hand, denn ich kann Dir alles geben deine Antwort kann nur sein, ja oder nein!Мистер Маннелиг, мистер Маннелиг Так возьми же меня за руку, потому что я могу дать тебе все, что угодно твой ответ может быть только да или нет!Willst oder nicht?Хотите или нет?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители