Kishore Kumar Hits

Billy Paul - Thanks for Saving My Life текст песни

Исполнитель: Billy Paul

альбом: The Best Of Billy Paul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thanks for saving my lifeСпасибо, что спас мне жизньFor picking me up, dusting me offЗа то, что подобрал меня, отряхнул от пылиMaking me feel like I'm living again (like I'm living again)Заставил меня почувствовать, что я снова живу (как будто я снова живу)I'm so glad I ran into youЯ так рад, что встретил тебяIf I hadn't seen you, I would have been throughЕсли бы я не увидел тебя, я бы прошел через этоI was low as low could goЯ был так низок, как только мог опуститьсяCould not stand anymoreНе мог больше терпетьOh, I could never, never, never, never repay youО, я никогда, никогда, никогда, никогда не смогу отплатить тебеI'm so grateful for all the things you've done for meЯ так благодарен за все, что ты для меня сделалаEspecially listening to my problems, then saving me from miseryОсобенно за то, что выслушала о моих проблемах, а затем спасла меня от страданийI just wanna say, thank you, baby, for saving my lifeЯ просто хочу сказать: спасибо тебе, детка, за спасение моей жизни.For picking me up, dusting me offЗа то, что подобрал меня, стряхнул с меня пыльMaking me feel like I'm living again (like I'm living again)Заставляешь меня чувствовать, что я снова живу (как будто я снова живу)I'm so glad you came alongЯ так рад, что ты появился рядом.You stopped me from singing that sad, sad songТы остановил меня от исполнения этой грустной, печальной песни.You're the one who erased the painТы тот, кто избавил меня от боли.My life would never be the sameМоя жизнь уже никогда не будет прежнейYou're the very one, that only one that I've been waiting forТы тот самый, единственный, кого я ждалI wanna thank you for listening to all of my problemsЯ хочу поблагодарить тебя за то, что выслушал все мои проблемыAnd being my shelter in and out of the stormИ был моим убежищем в шторм и вне егоI just wanna say, thank you, baby, for saving my lifeЯ просто хочу сказать, спасибо тебе, детка, за то, что спасла мне жизньFor picking me up, dusting me offЗа то, что подобрала меня, отряхнула от пылиPutting me all back together (together), together (together), together (together)Собрала меня воедино (вместе), вместе (вместе), вместе (вместе)I can live (I can live)Я могу жить (я могу жить)Since I found you, baby (I can live, I can live)С тех пор, как я нашел тебя, детка (я могу жить, я могу жить)Now I can live (I can live)Теперь я могу жить (я могу жить)Since I got you back, babyС тех пор, как я вернул тебя, деткаI just wanna say thank you, baby, for saving my life (for saving this man)Я просто хочу сказать спасибо тебе, детка, за то, что спасла мою жизнь (за спасение этого человека).For picking me up (don't you understand), dusting me off (what you're doing to me)За то, что подобрал меня (разве ты не понимаешь), стряхнул с меня пыль (что ты со мной делаешь)Thank you (we both hooked up) for saving my life (we played together)Спасибо тебе (мы оба переспали) за спасение моей жизни (мы играли вместе)For picking me up (I can't live, I can't live without you, babe), dusting me offЗа то, что подобрал меня (я не могу жить, я не могу жить без тебя, детка), стряхнул с меня пыльDidn't you, didn't you, didn't you, didn't you save me, babyРазве ты, разве ты, разве ты, разве ты не спас меня, деткаThank you for saving my life (for saving my life)Спасибо, что спас мне жизнь (за спасение моей жизни)For picking me up, dusting me off...За то, что подобрал меня, отряхнул от пыли...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

MFSB

MFSB

Исполнитель