Gino Vannelli - It's Only Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gino Vannelli - It's Only Love текст песни

Исполнитель: Gino Vannelli

альбом: These Are The Days

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now just cause the world's come to an endТеперь просто потому, что мирам приходит конец.That's no cause to lose my mindЭто не повод сходить с ума.So the girl went south on meИтак, девушка ушла от меня на юг.And left my skivvies in a bindИ оставила мое нижнее белье в безвыходном положении.Yeah but we shall overcome somehowДа, но мы как-нибудь преодолеем это.Mmm, any day nowМмм, со дня на день.Fact is I saw my sweetie pieФакт в том, что я увидела свой сладкий пирог.Of all the indignityИз всего униженияShe was doing to some other guyОна занималась с каким-то другим парнемThere were things she never done to meБыли вещи, которые она никогда не делала со мнойAlright, so I've hit a patch of hard luckЛадно, значит, мне не повезлоBut that's life, so suck it upНо такова жизнь, так что смирись с этимI keep tellin' myself all will be wellЯ продолжаю убеждать себя, что все будет хорошоIf you just take it like a manЕсли ты просто примешь это как мужчинаBe big, be brave, be boldБудь большим, будь храбрым, будь дерзкимGo out like a lambВыходи, как ягненокWell anyway the thing isНу, в любом случае, дело в том, чтоWhy should I really give a damnПочему я должен на самом деле беспокоитьсяWhen it's only loveКогда это единственная любовьAnd let's not get too hung about itИ давай не будем слишком зацикливаться на этомIt's only loveЭто единственная любовь.I can learn to live without itЯ могу научиться жить без этого.She only broke my heart in twoОна всего лишь разбила мое сердце надвое.Hell if I'm gonna cryЧерт, если я буду плакать.Well now excuse me while I go off and dieНу а теперь извините меня, я ухожу умиратьAll is fair in love and warВ любви и на войне все справедливоTruth is I oughta thank that young manПо правде говоря, я должен поблагодарить этого молодого человекаFor takin' that no good woman off of my handsЗа то, что он забрал эту никчемную женщину из моих рукSo glad it's goodbyeТак рада, что с ней распрощатьсяYeah, I'm so happy I could cryДа, я так счастлива, мне хочется плакать.I keep tellin' myself there are many fishЯ говорю себе, есть много рыбыIn the mighty deep blue seaВ могучих Глубокое синее мореJust cast my rod and trust in what will beПросто закину удочку и поверю в то, что будетAnyway the thing is, why take it all so seriouslyВ любом случае, дело в том, зачем воспринимать все это так серьезноWhen it's only loveКогда это единственная любовьAnd let's not get too hung about itИ давай не будем слишком зацикливаться на этомIt's only loveЭто единственная любовь.I can learn to live without itЯ могу научиться жить без этого.She only broke my heart in twoОна всего лишь разбила мое сердце надвое.Hell if I'm gonna cryЧерт, если я буду плакать.Well now excuse me while I go off and dieНу а теперь извините меня, пока я ухожу умиратьYou watch in a year from nowСмотрите, через годShe'll come running back to meОна прибежит ко мне сноваBut until such time won't somebody pleaseНо до тех пор, пожалуйста, кто-нибудьHand me a rope and point me to the highest treeДай мне веревку и укажи на самое высокое дерево

Поcмотреть все песни артиста