Gino Vannelli - The Woman Upstairs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gino Vannelli - The Woman Upstairs текст песни

Исполнитель: Gino Vannelli

альбом: Wilderness Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She had a chalk-white face and dandelion hairУ нее было белое, как мел, лицо и волосы цвета одуванчика.T'was a wisp of a woman who lived in the tenement upstairsЭто была женщина, которая жила в многоквартирном доме наверху.Where the walls were so thinСтены там были такими тонкими.You could hear her bleedin'Было слышно, как у нее идет кровь.He was mountain of a man that stunk o' Brewdog aleОн был человеком-горой, от которого воняло пивным элем.With a fist he swung like a curved-claw hammer on a nailКулаком он размахивал, как молотком с изогнутым когтем по гвоздю.With all of his mightИзо всех сил.Most every nightПочти каждую ночь.Then it came one day on a cold day in JulyИ вот однажды холодным июльским днем это пришло.A time to choose to either live or dieВремя выбирать: жить или умереть.Like a low-hung fruit sprung from the Tree of LifeПодобно низко висящему плоду, проросшему с Древа Жизни.Yeah the moment had arrivedДа, момент настал.As he wrapped his hands around her throatКогда он обхватил ее руками за горлоBefore the kitchen lights went darkПрежде чем погас свет на кухнеShe took hold of the butcher knifeОна схватила мясницкий ножAnd she drove it into his heartИ вонзила его ему в сердцеShe drove it into his heartОна вонзила это в его сердцеSoon the police came and they laid her in cuffsВскоре приехала полиция, и они надели на нее наручникиThrew her in the back of a black and white and sure enoughБросили ее на заднее сиденье черно-белого автомобиля и, конечно же,They locked her awayОни заперли ееAnd there she would stayИ там она останетсяUntil such time her case was assignedДо тех пор, пока ее дело не будет переданоTo a public defender who had ten other trials on his mindгосударственному защитнику, у которого на уме было еще десять судебных процессовThus the verdict was inТаким образом, вердикт был вынесенBefore a word was spokenЕще до того, как было произнесено словоSo it came one day on a cold day in JulyИ вот однажды холодным июльским днем пришло это времяA time to choose to either live or dieВремя выбирать: жить или умеретьLike a low-hung fruit sprung from the Tree of LifeПодобно низко висящему плоду, проросшему с Древа ЖизниYeah the moment had arrivedДа, момент насталAs I heard her shout, "No way, no how!Когда я услышал ее крик: "Ни за что, ни как!No more blood and tears will I shed!"Я больше не буду проливать кровь и слезы!"And then there came that terrible silenceА потом наступила ужасная тишинаAnd that mountain of a man was deadИ этот мужчина-гора был мертвAnd that mountain of a man was deadИ этот мужчина-гора был мертвShe weren't no newsworthy face, no lady fairОна не была лицом, достойным освещения в прессе, не была прекрасной ледиJust a hard-luck woman livin' in the tenement upstairsПросто невезучей женщиной, живущей в многоквартирном доме наверхуWho by a jury of her peersКоторая решением жюри, состоящего из ее коллег,Got twenty-five yearsПолучила двадцать пять лет

Поcмотреть все песни артиста