Gino Vannelli - Wrestling With Angels - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gino Vannelli - Wrestling With Angels текст песни

Исполнитель: Gino Vannelli

альбом: Wilderness Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wrestled with an angelЯ боролся с ангеломOf darkness called despairТьмы по имени отчаяниеHe claimed that he wasОн утверждал, что былThe answer to my prayersОтветом на мои молитвыHe tried to bring me roundОн пытался привести меня в чувствоTo his general school of artВ свою общую школу искусствHe claimed if I choseОн утверждал, что если я захочуI could end all my woesЯ смогу покончить со всеми своими бедамиForever in a single shotНавсегда одним выстреломWell he damn near won me overЧто ж, он, черт возьми, почти победил меняBut my trigger finger frozeНо мой палец на спусковом крючке застылSoon a battle of witsСкоро битва умовBecame a mortal exchange of thoseСтал смертельным обменом имиRight before the lights went outПрямо перед тем, как погас светHe pressed his whiskers to my earОн прижал свои усы к моему ухуThen he spat and he cursedЗатем он сплюнул и выругалсяAnd he whispered these wordsИ он прошептал эти словаWith a snarl and a snigger and a sneerС рычанием , хихиканьем и насмешкойHe said...- Сказал он...Give it up, sonБрось это, сынокYou know you never can winТы знаешь, что никогда не сможешь победить.The world is a burning houseМир - это горящий дом.It's always somethingВсегда что-то происходит.Get your gun, sonДоставай пистолет, сынок.Kiss all your sorrows goodbyeПоцелуй на прощание все свои печалиBang and you'll be fineХлопни, и все будет хорошоLike a bird up in the skyКак птица в небеCame a-tapping on my shoulderКто-то похлопал меня по плечу.It was an angel of light called hopeЭто был ангел света по имени Хоуп.She said...Она сказала..."Hey little boy of blue"Привет, маленький голубой мальчик"Please let an old friend throw you a rope"Пожалуйста, позволь старому другу бросить тебе веревку.Sure it's dark, cold and windyКонечно, темно, холодно и ветреноAnd the heavens ain't no great shapeИ небеса не в лучшей формеBut weatherwiseНо с точки зрения погодыYou just might be surprisedВы просто можете быть удивленыWhat a difference a day makesКак все меняется за один деньShe said...- Сказала она...Don't give up, sonНе сдавайся, сынокYou too, you can't always winТы тоже, ты не можешь всегда побеждатьThe world is a burning houseМир - это горящий домIt's always somethingВсегда что-то есть(There's always a something)(Всегда что-то есть)Hide your gun, sonСпрячь свой пистолет, сынокOne to the head won't do you rightОдин удар в голову не пойдет тебе на пользуCome on and I bet you'll see thingsДавай, и, держу пари, ты увидишь всеIn a whole different lightВ совершенно другом светеShe said...Сказала она...Whole different lightСовершенно другой свет

Поcмотреть все песни артиста