Michael Franks - Now Love Has No End - featuring Valerie Simpson - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michael Franks - Now Love Has No End - featuring Valerie Simpson текст песни

Исполнитель: Michael Franks

альбом: Barefoot On The Beach

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As a kid my nose would beВ детстве мой нос будетInside a book of poetryВнутри томика стиховI memorized the movies whereЯ помню фильмы, гдеInto each other's eyes the lovers stareДруг другу в глаза влюбленным взглядомI.e. Zhivago with his Lara in their cottageТо есть Живаго со своей Ларой в их коттеджеIn the snowВ снегуTen below with only love to keep them warmНа десять градусов ниже, с единственной любовью к их теплуI soon discovered with alarmВскоре я с тревогой обнаружилReal life could not competeРеальная жизнь не могла соперничатьWith fiction or widescreen love, on the streetС вымыслом или широкоэкранной любовью на улицеNo face was shining there to meet meНи одно лицо не сияло там навстречу мнеIn soft focus... guess my heartВ мягком фокусе... угадай мое сердце.Blew the partВсе испортил.Seemed like for me stormy weatherКазалось, что для меня штормовая погодаWould always hide the moonВсегда будет скрывать луну.I flew the wind like a featherЯ летел по ветру, как перышко.Into the wrong monsoonВ неподходящий муссонUntil the light of your smileПока свет твоей улыбкиGuided me to this islandНе привел меня на этот островI lost my wayЯ сбился с пути.But now I'll never be lost againНо теперь я больше никогда не потеряюсьI'm not ashamed to sayМне не стыдно сказатьI know for sure now love has no endТеперь я точно знаю, что любви нет концаIt sounds so commonplaceЭто звучит так банальноThat I'm reluctant to point my penЧто я неохотно указываю ручкойWhen I behold your faceКогда я вижу твое лицоI know for sure now love has no endТеперь я точно знаю, что любви нет концаI used to be amorously so cynical but nowРаньше я был влюбленным, таким циничным, но теперьI know for sure love has no endЯ точно знаю, что у любви нет концаThe game of hearts was long false startsИгра в сердца была долгой, с фальстартамиUntil you taught me howПока ты не научил меня, как это сделатьTo know for sure love has no endЗнать наверняка, что у любви нет концаTil I found you I never knew the joy of twoПока я не нашел тебя, я никогда не знал радости вдвоемBut nowНо теперьI know fore sure love has no endЯ точно знаю, что любви нет концаIt's always better late than never,Всегда лучше поздно, чем никогда,For forever nowТеперь уже навсегдаI know for sure love has no end.Я точно знаю, что любви нет конца.

Поcмотреть все песни артиста