Kishore Kumar Hits

Clarence Carter - Patches - Rerecorded текст песни

Исполнитель: Clarence Carter

альбом: Clarence Carter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born and raised down in AlabamaЯ родился и вырос в АлабамеOn a farm way back up in the woodsНа ферме далеко в лесуI was so ragged the folks used to call me PatchesЯ был таким оборванцем, что люди называли меня ПатчамиPapa used to tease me about it 'Course deep down insideПапа, конечно, в глубине души подтрунивал надо мной по этому поводуHe was hurt 'cause he'd done all he couldЕму было больно, потому что он сделал все, что могMy papa was a great old manМой папа был великим старикомI can see him with a shovel in his handЯ вижу его с лопатой в рукеSee, education he never hadПонимаете, образования у него никогда не былоHe did wonders when the times got badОн творил чудеса, когда наступали тяжелые времена.The little money from the crops he raisedНебольшие деньги от выращенного им урожая.Barely paid the bills we madeЕдва оплачивал счета, которые мы выставляли.Oh life had kicked him down to the groundО, жизнь повергла его на землю.When he tried to get up life would kick him back downКогда он пытался встать, жизнь снова сбивала его с ногOne day papa called me to his dyin' bedОднажды папа позвал меня к своей умирающей кроватиPut his hands on my shoulders And in tears he saidПоложил руки мне на плечи И в слезах сказалHe said "Patches, I'm depending on you son,Он сказал: "Патчи, я полагаюсь на тебя, сынок,To pull the family through,Чтобы спасти семью.,My son, it's all left up to you"Мой сын, все зависит от тебя".Two days later papa passed awayДва дня спустя папа скончался.And I became a man that dayИ в тот день я стал мужчиной.So I told mama I was gonna quit schoolИ я сказал маме, что собираюсь бросить школуBut she said that was daddy's strictest ruleНо она сказала, что это самое строгое папино правилоSo every morning 'fore I went to schoolПоэтому каждое утро перед тем, как идти в школуI fed the chickens and I chopped wood tooЯ кормил цыплят и колол дроваSometimes I felt that I couldn't go onИногда я чувствовала, что не могу продолжать.I wanted to leave just run away from homeЯ хотела уйти, просто убежать из дома.But I would remember what my daddy saidНо я вспоминала, что сказал мой папа.With tears in his eyes on his dyin' bedСо слезами на глазах он лежал на своей умирающей кровати.He said, "Patches, I'm depending on you sonОн сказал: "Патч, я полагаюсь на тебя, сынок.I tried to do my best,Я старался сделать все, что в моих силах.,It's up to you to do the rest"Остальное должен сделать ты"(Spoken:)(Произнесено:)Then one day a strong rain cameОднажды пришел сильный дождь And washed all the crops awayИ мыть весь урожай кмAnd at the age of thirteen I thought I was carryingИ в возрасте тринадцати лет я думал, что я носилаThe weight of the whole world on my shouldersВес всего мира на своих плечахAnd you know, mama knew what I was going through, 'causeИ ты знаешь, мама знала, через что я проходил, потому чтоEveryday I had to work the fieldsКаждый день мне приходилось работать в поле.'Cause that's the only way we got our mealsПотому что это единственный способ добыть себе еду.See, I was the oldest of the familyВидишь ли, я был старшим в семьеAnd everybody else depended on meИ все остальные зависели от меня.Every night I heard my mama prayКаждую ночь я слышал, как моя мама молилась."Lord, give him strength to make another day""Господи, дай ему сил прожить еще один день".Though years have passed and all the kids are grownХотя прошли годы, и все дети выросли.The angels took mama to a brand new homeАнгелы забрали маму в совершенно новый домLord knows people, I shed a tearГосподь знает людей, я прослезилсяMy daddy's voice helped me through the yearsГолос моего отца помогал мне на протяжении многих летSayin, "Patches, I'm depending on you son,Говоря: "Патч, я полагаюсь на тебя, сынок,To pull the family through,Чтобы спасти семью.,My son, it's all left up to you"Мой сын, все зависит от тебя.Oh, I could still hear papa's voice sayin'О, я все еще слышал голос папы, говорящий:"Patches, I'm depending on you son,"Патч, я полагаюсь на тебя, сынок,I tried to do my best,Я старался изо всех сил.,It's up to you to do the rest".Остальное должен сделать ты ".I could still hear papa when he's sayin'Я все еще слышал, как папа говорит:"Patches, I'm depending on you son,"Патчи, я полагаюсь на тебя, сынок,To pull the family through,Чтобы спасти семью.,My son, it's all left up to you"Сын мой, все зависит от тебя"(Fade)(Исчезает)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители