O.V. Wright - A Fool Can't See the Light - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — O.V. Wright - A Fool Can't See the Light текст песни

Исполнитель: O.V. Wright

альбом: Rare & Unissued Hi Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estimada adolescente se que sientes que la gente noДорогой подросток, я знаю, ты чувствуешь, что люди этого не делаютTe entiendeОн тебя понимаетSientes que sólo la música es quien te comprendeТы чувствуешь, что только музыка - это тот, кто тебя понимаетSabes que del dolor se aprende y que el amor se vendeТы знаешь, что из боли можно извлечь уроки и что любовь продаетсяSiempre aguardas lo peor por eso nada te sorprendeТы всегда ждешь худшего, поэтому тебя ничто не удивляетTe sientes tan diferenteТы чувствуешь себя таким другимNo esperas nada en la vida porque odias ser pacienteТы ничего не ожидаешь в жизни, потому что ненавидишь быть терпеливымEstás ausenteТы отсутствуешьSe que estás conciente que tu mirada es transparenteЯ знаю, ты осознаешь, что твой взгляд прозраченY por endeИ поэтомуTe cuesta tanto mirar de frenteТебе так трудно смотреть прямо в глаза.Si del espejo hulle tu reflejo en acto reflejoЕсли от зеркала отслаивается твое отражение в отраженииLa congoja roja la alejoЛа Конгоя Роха я отталкиваю ееSi se que cortas tus brazos en silencioЕсли я знаю, что ты молча рубишь руки.Asi gritas a los 4 vientos la mierda que llevas dentroТак ты кричишь на все 4 ветра о том дерьме, которое у тебя внутри.Sientes que nada importaТы чувствуешь, что ничто не имеет значения.Que la vida es cortaЧто жизнь коротка,Y cuando te cortas ni tu te soportasИ когда ты режешь себя, ты даже не можешь этого вынести.Comprendo a la perfección toda esa decepciónЯ прекрасно понимаю все это разочарованиеLa desilusión es real porque no es una ilusiónРазочарование реально, потому что это не иллюзияEstás furiosa pero no sabes con quienТы злишься, но не знаешь, на кого.Lloras en secreto por las noches que las cosas cambienТы тайно плачешь по ночам, когда все меняется.Muerdes la almohada te hundes para llorarТы кусаешь подушку, ты опускаешься, чтобы поплакать,Con tal fuerza que arda la cara y asi se sienta en las cien,С такой силой, что горит лицо, и так сидит на все сто.,Se siente tan bien liberar el llanto contenido yТак приятно выпустить сдерживаемый плач иOcultarlo tambiénскрыть это тожеLa almohada es fielПодушка вернаFinges estar dormida por si viene alguienТы притворяешься спящей на случай, если кто-нибудь придет.Atraído por los tejidos que ha oido reciénПривлеченный тканями, которые он только что услышалSólo escucha el mensaje...Просто выслушай сообщение...Sólo piensa que...Просто подумай об этом...Tanta pena no es pa miТакое горе - это не просто горе.La tristeza no es pa miПечаль - это не моя страсть.La amargura no es pa miГоречь - это не просто боль, которую я испытываю.Aguanta no siempre vas a sufrir,Держись, ты не всегда будешь страдать,Tanta pena no es pa miТакое горе - это не просто горе.La tristeza no es pa miПечаль - это не моя страсть.La amargura no es pa miГоречь - это не просто боль, которую я испытываю.Sólo aguanta no siempre vas a sufrir.Просто держись, ты не всегда будешь страдать.No les creas cuando digan que eres fea,Не верь им, когда они говорят, что ты уродлива,No les creas no tienen ni puta idea,Не верь им, они понятия не имеют,Ellos hablan y hablan y hieren cuando quierenОни говорят, говорят и причиняют боль, когда хотятPorque ni asi mismos se quieren destruyen a quien seaПотому что даже сами они не хотят уничтожать того, кем они являютсяYo también hice estupideces para agradarЯ тоже делал глупости, чтобы угодить.A supuestos amigos dispuestos a degradar,Предполагаемым друзьям, готовым унизить,Un millar de veces yo me dejé humillarТысячу раз я позволял себе унижаться.Opacar a los demas era el modo de brillarПритупление других было способом сиятьTambién en mi mente visualizé mi suicidioТакже в уме я визуализировал свое самоубийствоLlorando por mi, esos amores no correspondidosПлачет обо мне, об этой безответной любви.También me autocompadecíЯ тоже жалел себяTambién sufríЯ тоже страдалY me pregunté muchas veces que será de mi.И я много раз спрашивал себя, что это будет от меня.También debí ocultar mis ojos las veces que lloréМне также следовало прятать глаза, когда я плакала.También me emborraché busqué ayuda y no la encontré,Я тоже напился, я искал помощи и не нашел ее,También mi padre se fue, también lo busquéМой отец тоже ушел, я тоже искал его.También perdi la feЯ тоже потерял веру.También me drogué, también olvidéЯ тоже был под кайфом, я тоже забыл.Pero también recordéНо я также вспомнилTambién quise mejorarЯ также хотел улучшитьTambién evitar llorarтакже избегайте плачаEl dia en que mi madre se fueВ тот день, когда ушла моя мама.Fuí víctima de bullying, también lo provoqué,Я был жертвой издевательств, я тоже это спровоцировал,También sentí rencor y nunca supe muy bien porqueЯ также чувствовал обиду и никогда не знал наверняка, потому чтоY yo también desconfíé de todos los mas cercanosИ я тоже не доверял всем самым близким.También busqué sin hallar entendimiento en mis hermanosЯ также искал, не находя понимания у своих братьевEl camino erré y muchas veces dudéПо дороге я бродил и много раз сомневался.También muchas veces en silencio me enamoré.Я тоже много раз молча влюблялся.También dormí en la calle y también dormi en el suelo,Я тоже спал на улице и тоже спал на земле,También estuve solo también estuve de dueloЯ тоже был один, я тоже был в трауре.También quise ser querido, no estar herido,Я тоже хотел, чтобы меня любили, а не обижали.,Mi corazón cálido se hizo pálido y se congelóМое теплое сердце побледнело и замерло.Escucha bien nadie espera que seas perfecta,Слушай внимательно, никто не ожидает, что ты будешь идеальной,Sólo que el mismo error que yo no cometas,Только ту же ошибку, что и я, не совершай.,Levántate bien sabemos que algo nos pesa,Встань хорошо, мы знаем, что что-то давит на нас.,La idea que este mundo queja a ti te da vueltas y algo te pueda enseñar.Мысль о том, что этот мир жалуется на тебя, кружит тебя и может чему-то научить.De lo lindo que tuve no dejé naИз того милого, что у меня было, я не покидал наBusqué el mas allá también busque el cariño de mamá,Я искал загробную жизнь, также ищи мамину любовь.,Me arranque la ingenuidad, arranque de mi verdadНачни с моей наивности, начни с моей правды.Y lleno de soledad de milagro caí en doble A,И наполненный одиночеством чудом, я упал вдвойне.,Y celebré con ellos algunos felices 24И я отпраздновал с ними несколько счастливых 24Pero el cambio lamentablemente duró sólo un rato,Но, к сожалению, это изменение длилось недолго,Me emborraché, heché todo por la borda,Я напился, выбросил все за борт.,Me marché, me manché, me volvi tan frío que me escarché,Я ушел, я испачкался, мне стало так холодно, что я замерз.,También sentí una rabia indescriptible en mi pecho,Я также почувствовал неописуемую ярость в груди,Sentí el despecho al acecho de mi ánimo deshechoЯ чувствовал злобу, скрывающуюся в моем испорченном настроении.Y satisfecho por no ser de provecho, el suelo fue mi lecho,И удовлетворенный тем, что не принес пользы, пол стал моим ложем.,Habían luces tristes en todo mi techo.На моем потолке были печальные огни.Eres inteligente, madura y sensibleты умная, зрелая и чувствительнаяPor eso éste mundo frío y cruel te es incomprensible,Вот почему этот холодный и жестокий мир непонятен тебе,También sientes culpa, que la risa es absurda,Ты также чувствуешь вину, что смех - это абсурд,El daño es irreversible, sonreír te perturba,Ущерб необратим, улыбка беспокоит тебя,También sientes que quieres estar sola y no hay espacioТы также чувствуешь, что хочешь побыть одна, а места нетTambién despacio sin desacio demaciao en palacio,Также медленно, без суеты и суеты во дворце,También tuve un cuaderno secreto en que anotéУ меня также была секретная записная книжка, в которую я записывалEsos primeros poemas que me mantuvieron a flote,те первые стихи, которые держали меня на плаву,Apreté mi puño y mi mirada para escribir,Я сжал кулак и уставился на письмо.,Con el dolor de la tristeza en el rostro a punto de hervir,С болью печали на лице, которая вот-вот закипит.,Mi corazón herido apenas podía latir,Мое раненое сердце едва могло биться.,Sangrando versos se esforzaba por no morir,Истекая кровью, он пытался не умереть.,Yo también me sentí menospreciado,Я тоже чувствовал себя униженным,También me escondí en la micro pa llorar arrinconado,Я также спрятался в микро-па, плача, загнанный в угол.,También amé mucho y no me corresponderon,Я тоже очень любил, и они не отвечали мне взаимностью,También escribí cartas de amor que nunca me respondieron.Я также писал любовные письма, на которые мне так и не ответили.Luego crecí y anduve loco,Потом я вырос и сошел с ума.,Borracho, drogao, de todo un poco,Пьян, под кайфом, всего понемногу.,Perdí mi foco,Я потерял фокус,También me dejaron,они также бросили меня,También me abandonaron,меня тоже бросили,También lloraron por mi,они тоже плакали обо мне,También oraron, rogaron,Они также молились, умоляли,Pero antes de todo yo sentí que me olvidaron,Но прежде всего я почувствовал, что меня забыли,Que nunca en verdad de mi se preocuparon,Что они никогда по-настоящему не заботились обо мне.,Estuve lleno de amargura, igual que túЯ был полон горечи, как и ты.De rencor y de rabia pura y viví contaminado.От злобы и чистой ярости я жил оскверненным.20 años desperdiciados, desaprovechados,20 лет потрачены впустую, потрачены впустую.,Ahora soy un viejo acabado en un sofá echado,Теперь я законченный старик на диване, брошенный,Vivo el pasado, de la vida me hice a un lado,Я живу прошлым, от жизни я отошел в сторону.,Luché tanto por olvidar que de mi me he olvidado.Я так много боролся за то, чтобы забыть, что обо мне забыли.El rencor, arruinó mi interior,Обида разрушила мое нутро.,El dolor cubrió todo mi resplandor,Боль накрыла все мое сияние.,Se me pasó la vida sin sentir al amor,Я прожила свою жизнь, не чувствуя любви.,Porfavor ¡¡NO COMETAS EL MISMO ERROR!!.ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СОВЕРШАЙТЕ ТУ ЖЕ ОШИБКУ!!.Escucha bien nadie espera que seas perfecta,Слушай внимательно, никто не ожидает, что ты будешь идеальной,Sólo que el mismo error que yo no cometas,Только ту же ошибку, что и я, не совершай.,Levántate bien sabemos que algo nos pesa,Встань хорошо, мы знаем, что что-то давит на нас.,La idea que este mundo queja a ti te da vueltas y algo te pueda enseñar.Мысль о том, что этот мир жалуется на тебя, кружит тебя и может чему-то научить.No cometas el mismo errorНе совершай той же ошибкиLlegarás muy alto, si te caes te paras, aunque te caigas mil veces, serás una mujer exitosa, recuérdalo la alegría sólo está dormida, estarás orgullosa de ti, tienes esa fuerza interna, no cometas el mismo error...Ты поднимешься очень высоко, если упадешь, ты будешь стоять, даже если упадешь тысячу раз, ты будешь успешной женщиной, помни это, радость только спит, ты будешь гордиться собой, у тебя есть эта внутренняя сила, не совершай ту же ошибку...ERES HERMOSA ASÍ COMO ERES.ТЫ ПРЕКРАСНА ТАКОЙ, КАКАЯ ТЫ ЕСТЬ.

Поcмотреть все песни артиста