Migala - Instrucciones para Dar Cuerda a un Reloj - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Migala - Instrucciones para Dar Cuerda a un Reloj текст песни

Исполнитель: Migala

альбом: Restos de un Incendio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Preambulo a las instrucciones para dar cuerda al relojПреамбула к инструкции по заводке часовPiensa en estoПодумай об этомCuando te regalan un relojКогда тебе дарят часыTe regalan un pequeño infierno floridoОни дарят тебе маленький цветочный адUna cadena de rosasЦепочка из розUn calabozo de aireВоздушная темницаNo te dan solamente el relojОни дают тебе не только часыQue los cumplas muy felicesЖелаю вам встретить их очень счастливоY esperamos que te dureИ мы надеемся, что это продлится долгоPorque es de buena marcaПотому что это хороший брендSuizo, con áncora de rubíesШвейцарский, с рубиновым якоремNo te regalan solamente ese menudo picapedreroОни дарят тебе не только эту частую дробилку по камнюQue te atarás a la muñeca y pasearás contigoЧто ты привяжешь себя к своему запястью и будешь гулять с тобой.Te regalan, no lo sabenОни дарят тебе подарки, они не знают.Lo terrible es que no lo sabenСамое ужасное в том, что они этого не знаютTe regalanони дарят тебе подаркиUn nuevo pedazo frágil y precario de ti mismoХрупкий, ненадежный новый кусочек тебя самогоAlgo que es tuyo, pero no es tu cuerpoЧто-то, что принадлежит тебе, но это не твое телоQue hay que atar a tu cuerpo con su correaЧто нужно привязать к своему телу его поводкомComo un bracito desesperado colgándose de tu muñecaКак маленький отчаянный ребенок, висящий на твоем запястье.Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los díasОни дарят вам необходимость заводить его каждый деньLa obligación de darle cuerda para que siga siendo un relojОбязательство заводить его, чтобы он оставался часамиTe regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyeríasОни одаривают вас навязчивой идеей посещать витрины ювелирных магазинов в точное времяEn el anuncio por la radio, en el servicio telefónicoВ объявлении по радио, по телефонуTe regalan el miedo de perderloОни дарят тебе страх потерять его.De que te lo roben,От того, что его украдут у тебя,De que se te caiga al suelo y se rompaОт того, что ты упадешь на землю и разобьешься.Te regalan su marcaОни дарят вам свой брендY la seguridad de que es una marca mejor que las otrasИ уверенность в том, что это лучший бренд, чем другиеTe regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojesОни дают вам возможность сравнивать свои часы с другими часамиNo te regalan un relojОни не дарят тебе часыTú eres el regalado,Ты тот, кому подарили,A ti te ofrecen para el cumpleaños del relojТебе подарили на день рождения часы

Поcмотреть все песни артиста