Kishore Kumar Hits

Betty Wright - Tonight Is the Night текст песни

Исполнитель: Betty Wright

альбом: Danger High Voltage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonight is the nightСегодня та самая ночьMake me a womanСделай меня женщинойYou said you'll be gentle with meТы сказал, что будешь нежен со мнойI hope you willЯ надеюсь, что так и будетI'm nervous, I'm tremblin'Я нервничаю, я дрожуWaitin' for you to walk inЖду, когда ты войдешьI'm tryin' hard to relaxЯ изо всех сил пытаюсь расслабитьсяJust can't keep still, noПросто не могу усидеть на месте, нетI can hear your car door slammin'Я слышу, как хлопает дверца твоей машиныI wanna play big girl and put on a sexy smileЯ хочу поиграть в большую девочку и сексуально улыбнутьсяBut I know so little about what love isНо я так мало знаю о том, что такое любовьI just can't help actin' like a childЯ просто не могу не вести себя как ребенокYou're knockin' on my door and you're ringin' my bellТы стучишься в мою дверь и звонишь в мой звонокHope you're not impatient after waiting so very longНадеюсь, ты не потерял терпение после столь долгого ожиданияA whole year I put you off with my silly hang-upsЦелый год я доставал тебя своими глупыми зависаниямиAnd we're both old enough to know right from wrongИ оба были достаточно взрослыми, чтобы отличать добро от злаTonight is the nightСегодня та ночь, когдаThat you make me a womanТы делаешь меня женщинойYou said you'll be gentle with meТы сказал, что будешь нежен со мнойI hope you willЯ надеюсь, что так и будетI'm nervous and I'm tremblin'Я нервничаю и дрожуWaitin' for you to walk inЖду, когда ты войдешь.Tryin' hard to relaxИзо всех сил пытаюсь расслабиться.I just can't keep stillЯ просто не могу усидеть на месте.Hey, babyПривет, деткаOh, babyО, деткаOh, yeah, yeahО, да, даOh, but what if my mama should come home earlyО, но что, если моя мама вернется домой пораньшеAnd catch us doin' what we're doin'?И застанет нас за тем, чем мы занимались?Not only will I never live it downЯ не только никогда этого не переживу,But my whole family relationship, it'll all be ruinedНо и все мои семейные отношения, все это будет разрушеноBut we've gone a little bit too far nowНо сейчас мы зашли немного слишком далекоOh, to turn aroundО, чтобы развернуться.So let's just prayТак что давай просто помолимся.That true love is what we've foundНастоящая любовь - это то, что мы нашли.Tonight, tonightСегодня вечером, сегодня вечером.Tonight, tonightСегодня, сегодня вечеромOh, I'll never forget tonightО, я никогда не забуду этот вечерNo, no, I'll never forget tonightНет, нет, я никогда не забуду этот вечерWhen you make me feel realКогда ты заставляешь меня чувствовать себя настоящей.You make me feel real, real goodС тобой мне по-настоящему хорошоOh, woah, woah,О, вау, вау,Yeah, and I wanna thank your loveДа, и я хочу поблагодарить твою любовьSaid I've got to thank your loveСказал, что я должен поблагодарить твою любовь'Cause you make me feel goodПотому что с тобой мне хорошо.And I love you, babyИ я люблю тебя, детка.I love you and I know itЯ люблю тебя, и я знаю это.And I ain't too proud to show itИ я не слишком горд, чтобы показать это.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители