Kishore Kumar Hits

The Miracles - The Feeling Is So Fine текст песни

Исполнитель: The Miracles

альбом: Depend On Me: The Early Albums

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Since I reached the charming age of pubertyС тех пор, как я достигла очаровательного возраста половой зрелостиAnd began to think of feminine curlsИ начала думать о женских кудряшкахLike a show that's typically ShubertyКак о шоу, которое типично для ШубертиI have always had a multitude of girlsУ меня всегда было множество девочекBut now that a married man at last am IНо теперь, когда я, наконец, женатый мужчинаHow aware of my dear departed past am IНасколько я осознаю свое дорогое ушедшее прошлоеWhere is the life that late I led?Где та жизнь, которую я вел так поздно?Where is it now? Totally dead!Где она сейчас? Полностью мертв!Where is the fun I used to find?Где же то веселье, которое я раньше находил?Where has it gone? Gone with the wind!Куда оно ушло? "Унесенные ветром"!A married life may all be wellВ семейной жизни все может быть хорошоBut raising an heir could never compareНо воспитание наследника ни с чем не сравнитсяWith raising a bit of hellУстроив небольшой адSo I repeat what first I saidИтак, я повторяю то, что сказал вначалеWhere is the life that late I...Где та жизнь, которой так поздно я...In dear Milano, where are you Momo?В дорогом Милано, где ты, Момо?Still selling those pictures of the scriptures in the duomoВсе еще продаешь те картинки из Священных Писаний в ДуомоAnd Carolina, where are you, 'lina?И Каролина, где ты, Лина?Still peddling your pizza in the streets-a ToreminaВсе еще торгуешь своей пиццей на улицах - ТорэминаAnd in Firenze, where are you Alice?А во Флоренции, где ты, Алиса?Still there in your pretty itty-bitty pity palaceВсе еще там, в твоем милом жалком дворце жалостиAnd sweet Lucretia, so young and gayИ милая Лукреция, такая юная и веселаяWhat scandalous doings in the ruins of PompeiiЧто за скандальные дела творятся на руинах ПомпейWhere is the life that late I led?Где та жизнь, которую я вел в последнее время?Where is it now? Totally dead!Где это сейчас? Совершенно мертво!Where is the fun I used to find?Где то веселье, которое я раньше находил?Where has it gone? Gone with the wind!Куда оно делось? "Унесенные ветром"!The marriage game is quite all rightС брачной игрой все в порядкеYes during the day it's easy to playДа, днем в нее легко игратьBut oh what a bore at nightНо, о, какая скука ночьюSo I repeat what first I saidИтак, я повторяю то, что сказал вначалеWhere is the life that late I...Где та жизнь, в которую я опоздал?..Where is Rebecca? My Becky-wecky-ohГде Ребекка? Моя Бекки-веки-о!Could still she be cruising that amusing Pontevecchio?Может быть, она все еще разъезжает по этому забавному Понтевеккьо?Where is Fedora, the wild virago?Где Федора, дикая мегера?It's lucky I missed her gangster sister from ChicagoК счастью, я разминулся с ее сестрой-гангстершей из ЧикагоWhere is Venetia, who loved to chat so?Где Венеция, которая так любила поболтать?Could still she be drinking in her stinking pink palazzo?Может быть, она все еще пьет в своем вонючем розовом палаццо?And lovely Lisa, where are you Lisa?И прекрасная Лиза, где ты, Лиза?You gave a new meaning to the Leaning Tower of PizaТы придала новое значение Падающей башне ПизыWhere is the life that late I led?Где та жизнь, которую я вел так поздно?Where is it now? Totally dead!Где она сейчас? Совершенно мертва!Where is the fun I used to find?Где то веселье, которое я раньше находил?Where has it gone? Gone with the wind!Куда оно ушло? Унесенные ветром!I've oft been told of nuptial blissМне часто рассказывали о брачном блаженствеBut what do you do at quarter to twoНо что ты делаешь без четверти дваWith only a shrew to kiss?Когда целуешь только мегеру?So I repeat what first I saidПоэтому я повторяю то, что сказал вначалеWhere is the life that late I ledГде та жизнь, которую я вел в последнее время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители