Kishore Kumar Hits

The Booth Brothers - Touch Of The Master's Hand текст песни

Исполнитель: The Booth Brothers

альбом: Still

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well it was battered and scarred and the auctionier feltЧто ж, она была потрепана и в шрамах, и аукционист почувствовал, чтоIt was hardly worth his whileВряд ли стоило тратить на нее времяTo waste much time on the old violinТратить много времени на старую скрипкуBut he held it up with a smileНо он поднял ее с улыбкойHe said it sure ain't much but it's all we've got leftОн сказал, что это, конечно, немного, но это все, что у нас осталосьI guess we oughta sell it tooДумаю, нам следует продать и ее тожеOh, now who'll start the bid on this old violinО, а теперь давайте начнем торги за эту старую скрипкуJust one more and we'll be throughЕще одну, и мы закончимAnd then he cried:И тогда он закричал:One, give me one dollar, who'll make it twoРаз, дай мне один доллар, итого будет дваOnly two dollars, who'll make it threeВсего два доллара, итого будет триThree dollars twice, now that's a good priceТри доллара дважды, теперь это хорошая ценаWho's gonna bid for meКто сделает за меня ставкуRaise up your hand now, don't wait any longerПоднимите руку сейчас, не ждите большеThe auction's about to endАукционы подходят к концуWho's got for just one dollar more to bid on this old violinКто хочет всего на один доллар больше предложить цену за эту старую скрипкуWell, the air was hot and the people stood aroundВоздух был жарким, и люди стояли вокруг.As the sun was setting lowСолнце садилось низко.And from the back of the crowd, a gray haired manИ из задних рядов толпы вышел седовласый мужчина.Came forward and picked up the bowВышел вперед и взял лукHe wiped the dust from the old violinОн стер пыль со старой скрипкиAnd he tightened up the stringsИ подтянул струныThen he played out a melody pure and sweetЗатем он сыграл мелодию, чистую и сладкуюSweeter than the angels singСлаще, чем поют ангелыAnd then the music stopped and the auctionierА потом музыка смолкла, и аукционистWith a voice that was quiet and lowТихим низким голосомHe said now what am I bid for this old violinОн сказал: "итак, сколько я предлагаю за эту старую скрипку"And he held it up with a bowИ поднял ее смычкомThen he criedТогда он закричалOne, give me one thousand, who'll make it twoОдин, дай мне тысячу, итого будет дваOnly two thousand, who'll make it threeВсего две тысячи, итого будет триThree thousand twice now that's a good priceТри тысячи в два раза больше, это хорошая ценаCome on, who's gonna bid for meДавайте, кто будет делать ставки за меняAnd the people cried out, what made the changeИ люди закричали, что привело к изменениямWe don't understandМы не понимаемThen the auctionier stopped and he said with a smileЗатем аукционист остановился и сказал с улыбкойIt was the touch of the Master's handЭто было прикосновение руки МастераYou know, there's many a man with his life out of tuneЗнаешь, есть много людей, чья жизнь расстроена.Battered and scarred with sinИзбитый и покрытый шрамами от греха.And he's auctioned cheap to a thankless worldИ он дешево продан с аукциона неблагодарному миру.Much like that old violinОчень похоже на ту старую скрипкуThen the Master comes and the old, foolish crowdПотом приходит Мастер и старая, глупая толпаThey never understand the worth of a soulОни никогда не понимают ценности душиAnd the change that is wrought just by one touchИ перемен, которые происходят всего от одного прикосновенияOf the Master's handИз рук Мастера(Oh) Then he cried out:(О) Тогда он воскликнул:One, give me one thousand, who'll make it twoОдин, дай мне тысячу, всего будет двеOnly two thousand, who'll make it threeВсего две тысячи, всего будет триThree thousand twice now that's a good priceТри тысячи в два раза больше, теперь это хорошая ценаCome on, who's gonna bid for meНу же, кто предложит цену за меняAnd the people cried out, what made the changeИ люди закричали, что привело к изменениямWe don't understandМы не понимаемThen the auctionier stopped and he said with a smileЗатем аукционист остановился и сказал с улыбкойIt was the touchЭто было прикосновение(Ooo) It was the touch(Ооо) Это было прикосновениеOf the Master's handРуки Мастера

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители