Stéphane Kerecki - La chanson de Maxence (From "Les demoiselles de Rochefort") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stéphane Kerecki - La chanson de Maxence (From "Les demoiselles de Rochefort") текст песни

Исполнитель: Stéphane Kerecki

альбом: Nouvelle vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je l'ai cherchée partout j'ai fait le tour du mondeЯ искал ее повсюду, я объездил весь мир.De Venise à Java de Manille à Angkorот Венеции до Явы, от Манилы до АнгкораDe Jeanne à Victoria de Vénus en JocondeОт Жанны до Виктории, от Венеры до Моны ЛизыJe ne l'ai pas trouvée et je la cherche encoreЯ не нашел ее и все еще ищу ееJe ne connais rien d'elle et pourtant je la voisЯ ничего о ней не знаю, и все же я ее вижуJ'ai inventé son nom j'ai entendu sa voixЯ придумал ее имя, я услышал ее голос.J'ai dessiné son corps et j'ai peint son visageЯ нарисовал ее тело и нарисовал ее лицоSon portrait et l'amour ne font plus qu'une imageЕго портрет и любовь - теперь не что иное, как образElle a cette beauté des filles romantiquesУ нее есть эта красота романтичных девушекEt d'un Botticelli le regard innocentИ Боттичелли с невинным взглядомSon profil est celui de ces vierges mythiquesее профиль - это профиль этих мифических девQui hantent les musées et les adolescentsКоторые преследуют музеи и подростковSa démarche ressemble aux souvenirs d'enfantЕго походка напоминает детские воспоминанияQui trottent dans ma tête et dansent en rêvantКоторые бродят в моей голове и танцуют во сне.Sur son front, ses cheveux sont de l'or en batailleНа лбу у нее золотистые волосы во время битвыQue le vent de la mer et le soleil chamaillentПусть спорят ветер с моря и солнцеJe pourrais vous parler de ses yeux, de ses mainsЯ мог бы рассказать вам о его глазах, его руках,Je pourrais vous parler d'elle jusqu'à demainЯ мог бы поговорить с вами о ней до завтраSon amour, c'est ma vie mais à quoi bon rêver?Его любовь - это моя жизнь, но какой смысл мечтать?Je l'ai cherchée partout je ne l'ai pas trouvéeЯ искал ее повсюду и не нашел.Est-elle loin d'ici? Est-elle près de moi?Она далеко отсюда? Она рядом со мной?Je n'en sais rien encore mais je sais qu'elle existeЯ еще ничего не знаю, но я знаю, какая из них существуетEst-elle pécheresse ou bien fille de roi?Она грешница или дочь короля?Que m'importe son sang puisque je suis artisteЧто портит его кровь, так как я художникEt que l'amour dicte sa loiИ пусть ламур диктует свой закон

Поcмотреть все песни артиста