Clawfinger

Kishore Kumar Hits — Clawfinger - Recipe for Hate текст песни

Исполнитель: Clawfinger

альбом: Zeros & Heroes (Limited Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First of all I make sure I've got the right ingredientsПрежде всего, я проверяю, правильно ли приготовлены ингредиентыBefore I heat up the panПрежде чем разогревать сковородуI take a little bit of bitterness to grease it upЯ добавляю немного горечи, чтобы смазать ее жиромAnd keep everything close at handИ держу все под рукойThen I add a few ounces of fresh frustration and half a cup of attitudeЗатем я добавляю несколько унций свежего разочарования и полстакана настрояA rush of adrenaline to spice things upПрилив адреналина, чтобы придать остроты ситуацииAnd then half a spoon of bad moodА затем полстакана плохого настроенияOne bottle of my sweat, one bottle of tearsОдна бутылка моего пота, одна бутылка слезA few drops of my own bloodНесколько капель моей собственной кровиIt all blends together like a cat and a dogВсе это сливается воедино, как кошка с собакойThe result is as clear as mudРезультат ясен как божий деньI pick the worst situation out of the bunchЯ выбираю худшую ситуацию из всехAnd throw it right into the mixИ добавь это прямо в смесьAnd last but not least, I add a little bit of spitИ последнее, но не менее важное: я добавляю немного слюныJust a few little nasty cliquesВсего несколько маленьких неприятных кусочковThat's my recipe for hateВот мой рецепт ненависти(That's my recipe for hate)(Это мой рецепт ненависти)That's my recipe for hateЭто мой рецепт ненависти♪♪I turn up the heat to 400 degrees and go to work on the attitudeЯ увеличиваю температуру до 400 градусов и принимаюсь за работу над настроемI shake it all up in a provocative way to make sure it comes out rudeЯ встряхиваю все это провокационным способом, чтобы убедиться, что это звучит грубоAnd then I grind down the frustration hard so that all of the scents can blendА затем я сильно подавляю разочарование, чтобы все ароматы могли смешатьсяI pour the sweat on top and then the tearsСверху я поливаю пот, а затем слезыTo make sure that I don't make friends, чтобы убедиться, что я не заведу друзейWhen the mood is wrong, everything is right, I can add the adrenalineКогда настроение плохое, все в порядке, я могу добавить адреналинаBut I've got to be careful with the dose I useНо я должен быть осторожен с дозой, которую используюThe effect shouldn't wear to thinЭффект не должен ослабеватьThe blood comes last cos' it always has a tendancy to cool and coagulateКровь поступает последней, потому что она всегда имеет тенденцию охлаждаться и свертыватьсяSo I calculate and make no mistakesПоэтому я рассчитываю и не допускаю ошибокIt's so fresh that it still pulsatesОн настолько свежий, что все еще пульсируетThat's my recipe for hateЭто мой рецепт ненависти(That's my recipe for hate)(Это мой рецепт ненависти)That's my recipe for hateЭто мой рецепт ненависти(That's my recipe for hate)(Это мой рецепт ненависти)That's my recipe for hateЭто мой рецепт ненависти♪♪When the meal is done you get a spoiled appetiteКогда блюдо готово, аппетит испорчен.And a dish full of disagree, some ignorance on the sideИ блюдо, полное несогласия, немного невежества на гарнир.A plate full of hate served with a fistful of meТарелка, полная ненависти, подается с горстью "я".That's my recipe for hateВот мой рецепт ненависти.(That's my recipe for hate)(Это мой рецепт ненависти)That's my recipe for hateЭто мой рецепт ненависти(That's my recipe for hate)(Это мой рецепт ненависти)That's my recipe for hateЭто мой рецепт ненависти

Поcмотреть все песни артиста