Clawfinger

Kishore Kumar Hits — Clawfinger - Save Our Souls текст песни

Исполнитель: Clawfinger

альбом: Save Our Souls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pardon my French, but it's all Greek to meПростите мой французский, но для меня это все греческий.When an innocent child is allowed to drown out at seaКогда невинному ребенку позволено утонуть в море.Our flags are just fiction, our borders just airНаши флаги - просто выдумка, наши границы - просто воздух.So regardless of roots you can't tell me that you don't careТак что, независимо от корней, вы не можете сказать мне, что вам все равно.Because I know for a fact that when it's at your front doorПотому что я точно знаю, что когда это происходит у твоей входной двериWhen it's your youngest child that you see washed ashoreКогда ты видишь, как твоего младшего ребенка выбросило на берегWhen the bombs are in your backyard and you're under attackКогда бомбы на твоем заднем дворе и ты подвергаешься нападениюWhen the victim is you, you'll be the first to reactКогда жертвой становишься ты, ты реагируешь первымEvery life is a cost, every soul is a sellКаждая жизнь - цена, каждая душа - на продажуWe're all cynics at best, we're all under a spellВсе мы были в лучшем случае циниками, все мы были околдованыWe don't do a thing about itМы ничего с этим не делаемEvery hand is a help, every dream is a hopeКаждая рука - помощь, каждая мечта - надеждаWe're all doing our best, we're all trying to copeМы все делали все возможное, все пытались справиться с ситуациейThere's no reason we should doubt itУ нас нет причин сомневаться в этомSo if we let them in, and then force them backИтак, если мы впустим их, а затем вынудим вернутьсяAnd build a big fucking wall, what kind of signal is that?И построим большую гребаную стену, что это будет за сигнал?(We care a lot) but we don't, because we don't want to lose(Нам не все равно) но мы этого не делаем, потому что не хотим терятьThe benefits that we have, we've all paid our duesПреимущества, которые у нас есть, мы все заплатили по заслугамWhen it makes the news and you're safe in your own homeКогда это попадает в новости, вы в безопасности у себя домаIt's so easy to care, in your own comfort zoneЗа ним так легко ухаживать, в вашей собственной зоне комфорта.So we take what we can get, like it's a natural factПоэтому мы берем то, что можем получить, как будто это естественный фактBut we don't seem to care enough to give something backНо, похоже, мы недостаточно заботимся о том, чтобы отдать что-то взаменEvery life is a cost, every soul is a sellКаждая жизнь - это цена, каждая душа - продажаWe're all cynics at best, we're all under a spellВсе были в лучшем случае циниками, все были околдованыWe don't do a thing about itМы ничего не предпринимаем по этому поводуEvery hand is a help, every dream is a hopeКаждая рука - помощь, каждая мечта - надеждаWe're all doing our best, we're all trying to copeМы все делали все возможное, все пытались справитьсяThere's no reason we should doubt itУ нас нет причин сомневаться в этом♪♪The truth is so plain despite our different namesПравда так проста, несмотря на наши разные имена'Cos at the end of the day we're all really the sameПотому что, в конце концов, все мы на самом деле одинаковыOur skin colors may vary, our religion as wellЦвет нашей кожи может отличаться, как и наша религияBut we all want forgiveness, from Heaven or HellНо мы все хотим прощения, с Небес или из адаEvery life is a cost, every soul is a sellКаждая жизнь - это цена, каждая душа - на продажуWe're all cynics at best, we're all under a spellВсе мы были в лучшем случае циниками, все мы были околдованыWe don't do a thing about itМы ничего с этим не делаемEvery hand is a help, every dream is a hopeКаждая рука - помощь, каждая мечта - надеждаWe're all doing our best, we're all trying to copeМы все делали все возможное, все пытались справиться с ситуациейThere's no reason we should doubt itУ нас нет причин сомневаться в этомEvery life is a cost, every soul is a sellКаждая жизнь - это цена, каждая душа - это продажаWe're all cynics at best, we're all under a spellВсе мы были в лучшем случае циниками, все мы были околдованыWe don't do a thing about itМы ничего с этим не делалиEvery hand is a help, every dream is a hopeКаждая рука - помощь, каждая мечта - надеждаWe're all doing our best, we're all trying to copeВсе мы делали все возможное, все пытались справитьсяThere's no reason we should doubt itУ нас нет причин сомневаться в этом

Поcмотреть все песни артиста