Bobi Bozman - Como Quisiera Que Estuvieras Aquí - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bobi Bozman - Como Quisiera Que Estuvieras Aquí текст песни

Исполнитель: Bobi Bozman

альбом: El Cancionero

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You y youYou y youCuando te fuiste no penzaste en miКогда ты ушел, ты не думал обо мне.Las consecuencias estan en que mi alma esta locaПоследствия в том, что моя душа сошла с ума.Mi mundo es una nuve gris queriendo llorarМой мир - это серая туча, которая хочет плакать.Pero palabras como esas no pronuncian mi bocaНо такие слова не произносят мои устаMi cuerpo resiste con ayuda de algunos pero cada queМое тело сопротивляется с помощью некоторых, но каждый, ктоRecuerdo siempre paza lo mismoЯ всегда помню одно и то же.Es algo parecido a sentir en lo sueñosЭто что-то похожее на ощущения во снеComo vaz callendo y nunca tocas fondo en el abismoКак Ваз, я молчу, и ты никогда не достигнешь дна пропасти.Miro en ls fotografias como sonrreiasЯ смотрю на твои фотографии, как ты улыбаешься.Y me duele saver que ya no lo haces igualИ мне больно осознавать, что ты больше не делаешь этого так, как раньше.Respondo al ¿como estas? con un hipocrita bienЯ отвечаю на вопрос: как дела? с хорошим лицемеромPro por dentro tengo ganas de gritarles que mal (mal)Внутри я профессионал, мне хочется кричать на них, что это неправильно (неправильно).Como quisiera que estuvieras aquiКак бы я хотел, чтобы ты был здесьTe robaste la sonrrisa pura cuando te marchasteТы украл чистую улыбку, когда уходил.Dejase eridas grandes que no sanan jamasОставляйте большие раны, которые никогда не заживают.¿Por que demonios no me importa y vivo asi nadamas?Почему, черт возьми, мне все равно, и я живу просто так, ничего?Mis ojos no los vez llorando por tiМои глаза не раз плакали из-за тебя.Pero no puedo decir o mismo sobre mi almaНо я не могу сказать того же о своей душеY aunque aparento calma la verdad no es asiИ хотя я кажусь спокойным, правда на самом деле это не так.La vera es que quisiera que estuvieras aqui.Дело в том, что я хотел бы, чтобы ты была здесь.Siento que eres tu la sombra en mi pared,Я чувствую, что ты - тень на моей стене.,Los ruidos en la casa,Шумы в доме,El gato en la trraza,Кот на тропе,Las voces de mis sueños,Голоса моей мечты,El timbrar del celular,Звонок мобильного телефона,Pero no se que decirte si te alcanzo a contesar,Но я не знаю, что тебе сказать, если я доберусь до тебя, чтобы ответить.,El viento en mi ventana,Ветер в моем окне,Lo de abajo de la cama,То, что под кроватью,La oscuridad del closet que no existe en la mañana,Тьма в шкафу, которой не существует по утрам,Si se apago mi foco sin saver que esta fundido,Если я выключу свой прожектор без заставки, он исчезнет,Lo que no alcanzo a ver en la esquina donde vivo,То, что я не вижу в углу, где живу,,Siento que eres tu mi ambre que calma el atunЯ чувствую, что это ты, моя амбре, успокаиваешь тунца.La sed que se desaparese cuando tomo algoЖажда, которая проходит, когда я что-то пью.Quien me cuida la casa cada vez que yo m salgoКто присматривает за моим домом каждый раз, когда я выхожу на улицуAquello que le pone precio a lo que yo valgoТо, что придает цену тому, чего я стою.Siento que caminas conmigo cuando caminoЯ чувствую, что ты идешь со мной, когда я иду.Siento que te quieres escapar cada que tozoЯ чувствую, что ты хочешь сбежать каждый раз, когда я кашляю.Que amarras mi garganta y me pones los ojos rojosЧто ты сжимаешь мое горло и заставляешь мои глаза краснеть.Pero no me salen lagrimas asi de todos modos.Но у меня все равно так слезы не текут.Cuno te fuiste no savia que hacerКогда ты ушел, не зная, что делать.Pero te admito que soy fuerte cuando tengo que serНо я признаю тебе, что я силен, когда должен быть.Nunca me dejo vencerЯ никогда не позволяю себе победить.Eso lo savez muy bienЭто вы очень хорошо знаетеA los problemas enfrento y los esquibo tambienС проблемами я сталкиваюсь и тоже уклоняюсь от нихNo tengas lastima hey por algo pazan las cosasНе обижайся, эй, за что-нибудь, успокойся.No exsiste nadie en el mundo en un lecho de rosasНа ложе из роз никого в мире не существуетPienzo en l dia sercano cuando pazes por miЯ думаю о завтрашнем дне, когда ты будешь молиться за меня.La soledad se extinguira en mis ojosОдиночество погаснет в моих глазах.Y si sera ese dia cuandoИ если это будет в тот день, когдаTe extrañe masЯ скучаю по тебе большеAunque tu cuerpo no esteДаже если твое тело этого не делаетYo se que hay esatrasЯ знаю, что есть такиеY la sonriza en tu rostro sincera como en antañoИ улыбка на твоем лице искренняя, как в старые времена.Como mi 30 de agostoКак и мое 30 августаComo los fines de añoКак в конце годаY asiИ вот такVoy a sentir que ya estuviras aquiЯ буду чувствовать, что ты уже здесь.Y regresaste la sonrriza pura que antes me robasteИ ты вернул чистую улыбку, которую когда-то украл у меня.Curaste las heridas que no sanan jamasТы исцелил раны, которые никогда не заживают.Por que me importa si por eso vivo asi nadamasПочему мне все равно, если именно поэтому я так живу, ты ничего не имеешь противMis ojos puedes ver llorando por tiМои глаза, ты можешь видеть, плачут о тебе.Y ahora puedo decir lo mismo sobre mi almaИ теперь я могу сказать то же самое о своей душеYa o aparento calma la verdad es asiУже или кажущееся спокойствие, правда такова.Por que queria que estuvieras aqui junto a miПочему я хотел, чтобы ты была здесь, рядом со мнойComo quisiera que estuvieras aquiКак бы я хотел, чтобы ты был здесьTe robaste la sonrrisa pura cuando te marchasteТы украл чистую улыбку, когда уходил.Dejase eridas grandes que no sanan jamasОставляйте большие раны, которые никогда не заживают.¿Por que demonios no me importa y vivo asi nadamas?Почему, черт возьми, мне все равно, и я живу просто так, ничего?Mis ojos no los vez llorando por tiМои глаза не раз плакали из-за тебя.Pero no puedo decir o mismo sobre mi almaНо я не могу сказать того же о своей душеY aunque aparento calma la verdad no es asiИ хотя я кажусь спокойным, правда на самом деле это не так.La vera es que quisiera que estuvieras aqui.Дело в том, что я хотел бы, чтобы ты была здесь.Como quisiera que estuvieras aquiКак бы я хотел, чтобы ты был здесьTe robaste la sonrrisa pura cuando te marchasteТы украл чистую улыбку, когда уходил.Dejase eridas grandes que no sanan jamasОставляйте большие раны, которые никогда не заживают.¿Por que demonios no me importa y vivo asi nadamas?Почему, черт возьми, мне все равно, и я живу просто так, ничего?Mis ojos no los vez llorando por tiМои глаза не раз плакали из-за тебя.Pero no puedo decir o mismo sobre mi almaНо я не могу сказать того же о своей душеY aunque aparento calma la verdad no es asiИ хотя я кажусь спокойным, правда на самом деле это не так.La vera es que quisiera que estuvieras aqui.Дело в том, что я хотел бы, чтобы ты была здесь.Como quisiera que estuvieras aquiКак бы я хотел, чтобы ты был здесьComo quisieraКак бы я хотелQue aqui estuvirasЧто ты будешь здесь

Поcмотреть все песни артиста