Guerrilla Urbana - Que Salga el Preso - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guerrilla Urbana - Que Salga el Preso текст песни

Исполнитель: Guerrilla Urbana

альбом: Spanish Diarrea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Poema original del autor MARCOS ANA:Оригинальное стихотворение автора МАРКОСА АНА:Qué duro es morir clavadosКак тяжело умереть пригвожденнымEn un muro de agoníaВ стене агонии.Ir quemándose las plantasИдите и сжигайте растенияSobre losas de cal fríaНа холодных известковых плитахSentir granada la sangreПочувствуй гранатовую кровь.Trigo rojo sin espigaКрасная пшеница без колосьевY un portazo de recintosИ хлопанье дверей вольеров.Siempre contra las pupilasВсегда против зрачковQue salga el preso, que bebaПусть заключенный выйдет, пусть выпьет.La luz del aire su heridaСвет воздуха, его рана,Que sus pies toquen el campoПусть его ноги коснутся поля,Donde los pinos respiranГде сосны дышатQue recorra las veredasПусть он бродит по переулкамRío abajo, monte arribaВниз по реке, вверх по гореQue sus manos sientan hombrosПусть его руки почувствуют плечиClamorosos de alegríaКричащие от радостиY sus labios fresca hierbaИ ее губы прохладной травойDe cabelleras floridasС цветистыми волосамиQue al salir lea en las torresКоторый, выходя на улицу, читает в башняхLa palabra siempre vivaВсегда живое словоQue salga el preso, que bebaПусть заключенный выйдет, пусть выпьет.La luz del aire su heridaСвет воздуха, его рана,Que sus pies toquen el campoПусть его ноги коснутся поля,Donde los pinos respiranГде сосны дышатDe su libertad grabadaО своей записанной свободеY en los árboles escritaИ на деревьях написаноQue las cumbres, que los ríosЧто вершины, что реки,Que toda esta geografíaЧто вся эта географияDe tierra indomable seaС суши неукротимое мореUna pancarta extendidaРасширенный баннерUna sola voz gritandoОдин голос кричит:Sobre la mar, amnistíaНад морем, амнистия¡¡¡Las puertas de par en par!!!!¡¡Двери широко открыты!!!!Los presos fuera, ¡¡¡¡a la vida!!!Заключенные снаружи - к жизни!!!Que les devuelvan sus alas que las sombras asesinan.Пусть им вернут их крылья, которые убивают тени.Basta de cadenas, ¡¡Vamos!!!Хватит цепей, поехали!!!¡¡¡Que el mundo entero lo diga!!!!¡¡Пусть весь мир скажет это!!!!¡¡¡¡Contra los muros, los vientos del pueblo por la amnistia!!!!!.¡¡¡К стенам, народным ветрам за амнистию!!!!!.Que salga el preso, que bebaПусть заключенный выйдет, пусть выпьет.La luz del aire su heridaСвет воздуха, его рана,Que sus pies toquen el campoПусть его ноги коснутся поля,Donde los pinos respiranГде сосны дышат

Поcмотреть все песни артиста